Готовый перевод Valorant: Forging CN Glory / Бесстрашный контракт: Возрождение славы CN: Глава 7

Хэппивей переходит в EDG?

Ё-моё.

XLG сошли с ума?

В комментариях царили сплошное непонимание и вопросы.

Неужели тогда и Rarga тоже покинет команду?

Такие догадки звучали вполне разумно.

В конце концов, один из двух главных звезд XLG уже ушел, неужели второй останется в клубе?

И как раз в тот момент, когда фанаты XLG уже решили, что небеса рухнули, клуб опубликовал официальное заявление.

Причем сразу два.

Объявление об изменениях в составе валорант-подразделения XLG:

После дружеского общения и переговоров мы рады объявить, что Чжан Чжао (ID: smoggy) с сегодняшнего дня официально присоединяется к валорант-подразделению XLG.

Объявление об изменениях в составе валорант-подразделения XLG:

После дружеского общения и переговоров мы рады объявить, что Вань Шуньчжи (ID: chichoo) с сегодняшнего дня официально присоединяется к валорант-подразделению XLG.

Сопоставив заявления обоих клубов, все наконец полностью поняли, почему XLG согласились отпустить Хэппивея.

EDG отдали в качестве обменных фишек двух чемпионских игроков — было бы странно, если бы XLG не соблазнились.

Пусть в последние два года выступления обоих игроков на мировых турнирах и сильно уступали их пиковой форме, но что касается медийности...

Во всем CN-регионе популярнее них был разве что только Канкан.

Если бы контракт Хэппивея истек в конце года и он вышел бы на рынок свободных агентов, XLG понесли бы огромные убытки.

К тому же, связавшись с игроком, они узнали, что Хэппивей и сам не против сменить команду, а EDG как раз собирались собрать галактический состав — так почему бы не сделать такое одолжение.

Если в следующем году CN-регион снова покажет себя слабо, всем клубам придется задуматься о том, не бросить ли валорант-подразделение и не содержать ли команду с минимальными затратами.

EDG обменяли Цю Цю и Чжан Чжао, так что от прежней четверки остались только Канкан и Бати.

А как же CB? Неужели его тоже ждет трансфер?

Вмиг вокруг поднялись самые разные догадки.

Но судя по текущему составу EDG, он и без того выглядит достаточно звездным.

Команда, заполучившая лучших игроков CN-региона на ролях дуэлянта и стража, на бумаге уже невероятно сильна.

Тем более к ним присоединился суперкороль пабликов Ань Кай, чье имя в последнее время гремит на весь интернет.

Можно сказать, у них есть и сила, и популярность.

Спустя неделю.

В тренировочной комнате EDG уже собралось несколько игроков.

А именно: zmjjkk, AnKai, cb, happywei, nobody, jieni.

Главный тренер — 24K, помощник тренера — Го Хаодун.

В недавних праках EDG должна определить основной состав.

Что касается позиций, Ань Каю предстоит побороться с Канканчиком и jieni.

nobody исполняет роль ингейм-лидера, так что на него давит не так сильно.

Что до Хэппивея, EDG выложили за него огромную цену, и отправлять его на скамейку запасных никто не станет.

Поэтому неопределенными фактически остаются позиции Ань Кая, jieni и cb.

Выбор троих из двоих — то есть, трое претендуют на два места.

Соперником EDG по тренировочным матчам стала команда PRX из Тихоокеанского региона.

Этот коллектив славится крайне агрессивным и жестким стилем игры.

После утверждения главным тренером 24K, а помощником — Го Хаодуна, весь тренерский штаб окончательно определил общее направление развития EDG на ближайший год.

В первой же тренировочной карте jieni отправился на скамейку запасных.

Карта: Персонал.

Выбор агентов: Райз, Йотул, Фэйд, Вайпер, Бримстоун.

На Райзе играет Канкан, на Йотуле — Ань Кай.

nobody берет Фэйд, Хэппивей — Вайпер, cb — Бримстоун.

Пик PRX зеркально повторяет состав EDG.

Перед началом матча тренер провел краткий инструктаж по тактике.

К указаниям тренера Ань Кай прислушивался очень внимательно.

Подобный первоначальный опыт казался ему невероятно новым и увлекательным, отчего интереса к профессиональной сцене у него стало еще больше.

Вскоре матч начался.

По расстановке Ань Кай и Хэппивей держат точку Б.

Остальная тройка защищает А.

Поскольку перед началом игры тренер предупреждал, что стиль PRX отличается дикой агрессией, все заняли довольно консервативные позиции и не стали слишком сильно выдвигаться вперед.

Послушав секунд десять и не услышав никаких шорохов, Ань Кай и Хэппивей тут же решили прорваться со второго этажа Б наперед.

Зачистив точку, они убедились, что позиции всех пятерых противников находятся около точки А.

nobody скомандовал сделать контр-раш через душевые.

В душевых никого не оказалось, что окончательно подтвердило: все враги сидят на «А-малом».

И действительно, услышав звуки способностей в душевых, игроки PRX тут же прокинули три дыма и стремительно ворвались на точку ставить бомбу.

Правда, cb задержал их с помощью зажигательной гранаты.

— Осторожно, они через телепорт на Б перетягиваются!

Голос nobody еще не затих, как все пятеро бойцов PRX и впрямь полезли в телепорт на Б.

Услышав звуки телепорта, Ань Кай и Хэппивей, поджидавшие их здесь давным-давно, открыли огонь с двух сторон, прикрывая друг друга.

Канкан, бежавший следом, даже не успел никого разглядеть, как команда PRX была полностью уничтожена.

На счету Ань Кая — тройное убийство, Хэппивей оформил минус два.

В наушниках громыхнул восторженный крик Канкана: красава! Сидящий рядом с Ань Каем Хэппивей протянул руку для сдвоенного удара кулаками, но Ань Кай был полностью поглощен раздумьями о том, как разыграть призовой раунд, и совершенно этого не заметил.

Вскочивший со стула Канкан увидел занесенную в ожидании руку Хэппивея и похлопал Ань Кая по плечу, напоминая:

— Ань Кай, дай пять кулаком!

Ань Кай тут же протянул руку навстречу Канкану, и тот с улыбкой ударил по кулаку:

— Я говорю, дай пять Хэппивею! Вы же вдвоем их раскатали.

После подсказки Канкана Ань Кай наконец обернулся и увидел, что Хэппивей с добрейшей улыбкой протягивает ему кулак, вылитый заботливый и надежный отец.

— Простите, я не знал, что у вас тут принято так делать.

На просмотре все обычно просто орали в голосовой связи, и никто никогда не стучался кулаками.

Ань Кай торопливо протянул руку и стукнулся кулаком с Хэппивеем.

Наблюдавших за этой сценой 24K и Хаодуна пробрало на смех.

— Ты видел выражение лица Женатика секунду назад? Настоящий отец семейства, сразу видно солидный человек.

— А ты сам-то когда детей заведешь?

— Я не спешу.

Тренировочные матчи шли весело, время летело незаметно, и глазом моргнуть не успели, как наступил вечер.

Всего за сегодняшний вечер они отыграли семь праков, из которых выиграли шесть.

Ань Кай завоевал четыре MVP, правда, одно из них — в проигранном матче.

Остальные три MVP поделили Канкан (два) и Хэппивей (одно).

По окончании тренировки никто не расходился: игроки сидели в тренировочной комнате перед большим экраном и слушали разбор ошибок от тренера.

Разобравшись со всем, все разошлись по своим местам катать паблики для разминки.

Го Хаодун подошел, приобнял Ань Кая за плечи и спросил:

— Как ощущения от твоего первого настоящего прака?

Ань Кай в этот момент все еще находился под впечатлением от атмосферы матча:

— Даже от простых тренировок столько драйва, я прямо жду не дождусь официальных матчей.

— Скоро дождешься, всего полмесяца осталось до инвайт-турнира.

— Хоть инвайт-турниры в основном и носят характер шоу-матчей, это тоже отличная возможность показать себя.

Го Хаодун весело улыбнулся:

— Выйдешь туда и покажешь шоу, прямо как сегодня — раскатаешь противников, как мальчишек.

— Хорошо.

— Если у тебя появятся какие-то мысли или идеи, обязательно говори. Мы одна команда, здесь нет запретных тем.

Ань Кай чувствовал заботу Го Хаодуна, и ему было приятно; ему хотелось как можно быстрее влиться в коллектив.

— Обязательно.

— Иди давай, возвращайся в тренировочную комнату, поиграй в паблике для расслабона.

Ань Кай уже собирался уходить, как вдруг замер на месте и произнес:

— Кстати, мне тут стало любопытно: почему Хэппивея называют Женатиком, раз он женат, но тебя ведь тоже все знают как семейного человека, почему тебя так не зовут?

— Малыш, не лезь куда не просят!

Услышав это, тренер 24K залился громким смехом прямо в голос.

—?

Заметив, что Ань Кай и правда ничего не понимает, Го Хаодун развел руками:

— Просто физиономией я не вышел в сравнении с Хэппивеем, доволен?

Ань Кай с серьезным видом окинул Го Хаодуна оценивающим взглядом.

— Ты выше Хэппивея!

Глядя вслед удаляющемуся Ань Каю, Го Хаодун почесал затылок и повернулся к 24K:

— Этот малыш ведь сейчас меня похвалил, да?

— По мне, так ни капли не похоже на насмешку.

http://bllate.org/book/22758/2411648