Готовый перевод Global Idol After Binding the Harem System / Система всеобщей любви: мой путь к мировой славе: Глава 3

Интернет из-за той фотографии окончательно взорвался.

Томас сидел в углу кафе и то и дело обновлял данные в панели управления.

Количество подписчиков в его аккаунте в Твиттере меньше чем за три часа подскочило с едва преодолевшей отметку в тысячу до полумиллиона.

Глядя на непрерывно мигающие на экране уведомления о новых сообщениях, он пребывал в состоянии сильнейшего возбуждения.

Телефон не переставал гудеть.

Личные сообщения от ведущих новостных изданий и приглашения на интервью сыпались одно за другим.

С ним через личку связался даже какой-то голливудский агент, желавший выкупить права на ту фотографию в высоком разрешении.

— Боже мой, все фотографии, что я сделал за всю свою жизнь, вместе взятые не стоят столько, сколько сегодняшняя, — пробормотал Томас дрожащим голосом, глядя на взлетающие показатели просмотров.

В кафе по телевизору передавали экстренные новости.

Блондинка-ведущая стояла в студии, а на большом экране позади неё красовалась та самая фотография Су Цинцы, обернувшейся на улице.

Она говорила с невероятной скоростью, а в её голосе звучало крайнее изумление:

— За последние два часа случайный снимок с улиц Нью-Йорка захватил глобальную сеть.

— На данный момент количество просмотров связанных тем в Твиттере уже превысило триста миллионов.

— Все интернет-пользователи, пытавшиеся выследить эту таинственную восточную девушку, потерпели неудачу — она словно призрачный силуэт, внезапно появившийся на улицах Нью-Йорка.

Картинка сменилась, переключившись на репортаж в реальном времени с улиц Нью-Йорка.

Молодой белый парень кричал в камеру на эмоциях:

— Я уже два часа разглядываю эту фотографию! Нет, три часа. Её глаза буквально способны вытянуть из человека душу, клянусь, я никогда ничего подобного не чувствовал ни к одной девушке!

Стоявшая рядом чернокожая девчонка перехватила микрофон и громко добавила:

— Я натуралка, стопроцентная натуралка! Но после того, как я посмотрела на это фото, я серьезно засомневалась в своей ориентации. Она действительно слишком красива, до нереального красива!

Раздел комментариев в прямом эфире был полностью забит.

— Я в Лондоне, ради одной фотографии пришлось настраивать VPN, чтобы увидеть оригинал. Посмотрев его, хочу сказать лишь одно: оно того стоило!

— Я в Токио, только что возвращался с работы в метро, листал ленту, увидел эту фотографию и проехал свою станцию.

— Я в Сиднее, и теперь у меня в голове только эти ледяно-голубые глаза, уснуть вообще не получается.

Стоило этому комментарию появиться, как он мгновенно собрал под собой несколько сотен тысяч лайков.

Когда новость докатилась до Европы, тамошние СМИ тоже взбеленились.

Франция, Париж.

В большом конференц-зале штаб-квартиры модного журнала Vogue главный редактор Изабель тыкнула экраном телефона прямо в лицо редакторской группе.

Она говорила очень быстро, и в её тоне не допускалось никаких возражений:

— Вы только посмотрите на это лицо. Такое строение черепа, такая стать, такая внешность, превосходящая эстетические каноны как Востока, так и Запада — я в индустрии уже тридцать лет, но никогда не видела ничего подобного.

Она обвела взглядом присутствующих и чеканя каждое слово объявила:

— Ищите! Задействуйте все наши ресурсы в Нью-Йорке, я хочу в течение трех дней узнать её имя, её происхождение, её контакты. На следующей обложке журнала по всему миру должно быть исключительно интервью с ней!

Реакция французских пользователей сети оказалась еще более утрированной.

— Создавая её, Бог наверняка использовал самые идеальные лекала.

— Француженки никогда не завидовали чужой внешности, но, увидев её, я сдалась.

Германия, Берлин.

В редакции старейшего новостного издания главный редактор молча смотрел на поток входящего трафика.

Помощник редактора в спешке толкнул дверь и вошел:

— Главред, наши прошлые развлекательные новости в среднем набирали по двадцать тысяч просмотров, а материал про ту восточную девушку висит всего пятнадцать минут, и клики уже перевалили за миллион.

Главред снял очки, помассировал переносицу, помолчал пару мгновений и медленно произвел:

— Выделите людей на поиски информации о ней. И еще — освободите мне место для главной статьи на первой полосе в эти выходные.

Великобритания, Лондон.

В студии Би-би-си двое ведущих в прямом эфире обсуждали развернувшуюся в сети бурю.

Ведущий-мужчина говорил с серьезным выражением лица:

— Уважаемые зрители, сейчас мы обсуждаем серьезное социальное явление.

— Почему обычный уличный снимок смог за столь короткое время вызвать такую глобальную истерию? Не отражает ли это какую-то коллективную бессознательную эстетическую и культурную жажду?

Ведущая бесцеремонно перебила его, её голос был полон с трудом сдерживаемого волнения:

— Не надо мне тут нести чушь про культурную эстетическую жажду, вы только посмотрите на эту фотографию. Посмотрите ей в глаза три секунды, и если вы после этого сохраните хладнокровие, я увольняюсь прямо здесь!

Ведущий уставился на увеличенное изображение на экране и замолчал на пять секунд.

Затем он глубоко вздохнул и унылым голосом произвел:

— Ладно, признаю, я тоже пал. Режиссер, можете увеличить её фотографию еще немного?

По студии тут же прокатилась волна смеха, а экран трансляции запестрил бесконечным потоком бегущих комментариев.

Италия, Рим.

В уличном кафе под открытым небом двое мужчин средних лет жарко спорили, размахивая телефонами.

— Это не человеческая внешность, это стопроцентная муза эпохи Возрождения, сошедшая с картин художников и ожившая в реальности.

Один из мужчин говорил с абсолютной уверенностью.

— Если бы Рафаэль дожил до наших дней, он бы наверняка безумно влюбился в неё.

Второй кивнул в знак согласия.

— Ты ошибаешься, это был бы Микеланджело — он бы высек для нее отдельный собор.

Мужчины несли все большую чушь, и в конце концов даже начали спорить о том, какой именно деятель искусства больше достоин творить ради Су Цинцы.

Когда новости достигли Азии, резонанс оказался еще более безумным.

Япония, Токио.

На гигантском светодиодном экране на перекрестке Сибуя крутили сюжеты о мировых трендах.

В ту самую секунду, когда на экране появилось лицо Су Цинцы, люди на всей улице замерли как по команде.

Какая-то молодая девушка прикрыла рот обеими руками и издала пронзительный визг:

— Каваий... нет, тут слово каваий даже близко не подходит. Это богиня, с небес на землю сошла девятинебесная фея из китайских мифов!

Стоявший неподалеку студент художественного факультета с пачкой скетчпаков за спиной тут же вытащил блокнот и опустился на колени прямо у дороги, принявшись безумно зарисовывать образ.

Он рисовал и бормотал себе под нос:

— Невозможно... она просто обязана быть самим божеством!

Тренды японского сегмента Твиттера мгновенно захватили.

Три ключевых слова: Восточная красавица, Ледяно-голубые зрачки и Таинственная богиня ворвались в первую десятку.

Один из японских пользователей оставил комментарий:

— Мне двадцать три года, и я всегда считал, что японки — самые красивые в мире. До тех пор, пока не увидел её. Простите, я переметнулся.

— Будучи закоренелым отаку, я всегда верил, что идеальными могут быть только двухмерные персонажи. Но эта женщина заставила меня заново заинтересоваться трехмерным миром.

Южная Корея, Сеул.

В роскошной квартире в районе Каннам стажеры популярной мужской идол-группы окружили телефоны и принялись листать ленты.

Один из парней в упор пялился на экран, его глаза покраснели:

— Хён, я буду изо всех сил стараться дебютировать, я поеду в Америку! Я должен увидеть её своими глазами!

Стоявший рядом старший товарищ похлопал его по плечу с горькой улыбкой на лице:

— Не мечтай. Я только что сменил аватарки во всех своих соцсетях на её фото. Я смирился, в этой жизни у меня вряд ли получится воспылать чувствами к какой-либо другой девушке.

Корейский сегмент Твиттера тоже пал.

— Титул первой красавицы Кореи пора кому-то уступать.

— Я девушка, но я уже влюбилась в неё. Я уверена, что я не лесбиянка, но если речь о ней, то ради неё я готова измениться.

— Где там SM Entertainment? Бегите подписывать контракт, это же следующий мировой топ-идол!

Индия, Мумбаи.

Болливудский продюсер Раджеш сидел в своем личном домашнем кинотеатре, когда ассистент толкнул дверь и протянул ему телефон.

Он сначала рассеянно бросил взгляд на экран, а на следующей секунде буквально подпрыгнул с дивана:

— Кто эта девочка? Я хочу, чтобы она снималась в моем фильме. Сколько бы это ни стоило, в какой бы точке мира она ни находилась — найдите мне её!

Ассистент осторожно проговорил:

— Босс, пока никто не знает, кто она такая, она словно из ниоткуда появилась.

Раджеш вытаращил глаза, выхватил телефон и целую минуту немигающе пялился на фотографию.

В конце концов он с самым серьезным видом заявил:

— Тогда отправляйтесь в Нью-Йорк и поднимайте все наши связи в Америке!

Ближний Восток, Дубай.

В офисе на верхнем этаже небоскреба старший принц ОАЭ Зайед потягивал кофе, просматривая ежедневную сводку новостей.

Когда он открыл разворот с развлекательными материалами, его пальцы замерли.

Он уставился на тот уличный снимок, его зрачки слегка сузились.

Прожив двадцать восемь лет в статусе принца и повидав бесчисленное множество потрясающих светских львиц и супермоделей, он еще не встречал ни одного лица, способного вызвать у него подобные ощущения.

Зайед отставил чашку кофе и бросил стоявшему рядом дворецкому:

— Выясните все до мельчайших подробностей об этой женщине, сделайте это как можно быстрее. Если у нее возникнут проблемы в Америке, придумайте способ ей помочь.

Дворецкий почтительно поклонился и удалился.

Зайед повернул голову и снова взглянул на те ледяно-голубые глаза на экране, уголки его губ чуть приподнялись:

— Интересно, в этом мире действительно существуют красавицы подобного уровня.

Африка, Нигерия, Лагос.

Музыкальный продюсер Чибузо настраивал аппаратуру в звукозаписывающей студии.

Ассистент внезапно вбежал внутрь, взволнованно поднимая вверх смартфон:

— Босс, взгляните скорее на эту восточную девушку!

Чибузо с раздражением перехватил гаджет, собираясь отчитать подчиненного.

Но затем замолчал.

Спустя пять секунд он снял наушники и произвел с абсолютно серьезным выражением лица:

— Ее фотографию сделали в Нью-Йорке? Закажи мне билет на ближайший рейс, я лечу в Америку.

Ассистент опешил:

— Босс, у вас на следующей неделе вообще-то три концерта.

— Все перенести, — безапелляционно бросил Чибузо.

Наконец новость пересекла океан и вернулась в родной Китай.

На крупнейшей отечественной платформе социальных сетей поначалу мелькали лишь редкие посты студентов за рубежом, перетащивших скриншоты трендов с зарубежных сайтов.

Однако стоило появиться тому снимку с темными волосами и ледяными глазами, как платформа буквально взорвалась.

— Охренеть, это точно азиатка? Что за божественный уровень внешности!

— Черные волосы и ледяно-голубые зрачки? Это же просто крышеснос, я тут же падаю на колени!

— Я уже поставил её фотографию на обои экрана блокировки, а мама спрашивает, кто она, и я отвечаю — это моя потерянная на много лет жена.

Связанные темы всего за двадцать минут вырвались на первое место в трендах.

— Девушка на фото — азиатка или полукровка?

— Неужели она из нашей страны?!

— Точно из нашей, с такой внешностью она просто обязана прославить родину на весь мир!

Панели управления крупнейших официальных СМИ точно так же подверглись штурму.

Редактор Weibo из Жэньминь жибао заступил на дежурство и вдруг заметил, что количество личных сообщений начало стремительно расти.

Он кликнул и обнаружил, что сплошь и рядом пользователи безумно тегают аккаунт.

— Редактор, пишите срочно репортаж, у нас в стране, похоже, появилась мировая красавица божественного уровня!

— Зарубежный интернет уже взорвался, давайте скорее поймаем хайп, пусть о ней узнает больше людей!

Редактор поспешно открыл зарубежную ссылку, и в тот момент, когда он увидел эту фотографию, у него дрогнула рука, и мышка с грохотом рухнула на пол.

Глубоко вздохнув, он быстренько отредактировал пост на Weibo:

【#Таинственнаявосточнаякрасавицазахватилаглобальнуюсеть#】 Недавно снимок восточной девушки, сделанный на улицах Нью-Йорка, когда она оглянулась назад, вызвал фурор за рубежом.

На данный момент количество просмотров по теме уже перевалило за миллиард. Конкретная личность женщины пока не подтверждена, но многие интернет-пользователи предполагают, что у нее китайские корни. Как думаете, она из нашей страны?

Раздел комментариев мгновенно заполнился десятками тысяч записей.

— Редактор, ты изменился. Раньше ты спрашивал, на сколько баллов мы ее оценим, а в этот раз не спросил, но я сам ставлю высший балл!

— Её глаза и вправду ледяно-голубые? Как загадочно!

— Она стопроцентно наша, китайчанка, и даже не пытайтесь спорить!

— Умоляю, найдите её как можно скорее, я хочу, чтобы она вернулась развиваться на родину, нечего её иностранцам отдавать!

Сервер Weibo рухнул трижды всего за десять минут.

Вопли программистов разносились по всем интернет-компаниям один за другим.

— Опять упал, и все из-за этой фотографии! Да когда же это закончится!

Начальник отдела в спешке примчался к нему:

— Срочно масштабируйте мощности! И кстати, скинь мне эту фотографию, я еще не успел сохранить.

Программист промолчал.

http://bllate.org/book/22767/2412862