Готовый перевод Journey to the West Internet Cafe: Gods Shocked by Black Mythology / Интернет-кафе в мире «Путешествия на Запад»: боги играют в Black Myth: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Гуаньинь разгневался, наставник Фамин тут же рухнул на колени:

— Я всегда докладывал всё как есть, в моих словах нет ни единой лжи!

Гуаньинь в душе, конечно же, понимал, что наставник Фамин говорит правду. Если кто-то и хотел устроить беспорядок в Катастрофе Путешествия на Запад, обойти стороной старого монаха-смертного было проще простого. Гуаньинь сказал это лишь для того, чтобы переложить ответственность. Катастрофа Путешествия на Запад находилась в его полном ведении, и раз уж случилась такая неприятность, ему был необходим кто-то, на кого можно свалить вину.

— Расскажи-ка мне всё, что произошло с Цзиньчаньцзы за эти дни, не утаивая ни мелочи, — холодно бросил Гуаньинь.

Ему нужно было узнать, кто проявил такую дерзость и осмелился помешать нормальному ходу Катастрофы Путешествия на Запад. Эта катастрофа отвечала воле Небесного Пути, и даже небожители Небесного Двора должны были ей усердно содействовать. Неужели это были бродячие бессмертные? Среди них действительно находились те, кто не желал видеть расцвета буддизма, но откуда же у них взялась эта Махаяна? Ему было необходимо как можно скорее узнать, кто стоит за этим.

Фамин не смел медлить и тут же доложил обо всем, изложив во всех подробностях каждый шаг, еду, одежду и ночлег Цзиньчаньцзы.

…

— Мм? Погоди, Цзиньчаньцзы и та девчонка контактируют в последние дни слишком часто? — услышав это, Гуаньинь нахмурился.

Он знал, что эта девчонка наверняка была Белой Мышью. В предыдущих воплощениях Цзиньчаньцзы она преследовала его по пятам, словно назойливый призрак. Однако, в конце концов, эта Белая Мышь тоже была одним из бедствий катастрофы, к тому же имела связи на Небесах, поэтому, пока она не переходила дозволенных границ, Гуаньинь не собирался вмешиваться в её дела.

Теперь же ответ стал очевиден: Белая Мышь слушала сутры перед Буддой и знала кое-что из Махаяны. Эту Махаяну ей наверняка и удалось передать Цзиньчаньцзы. Лицо Гуаньиня в этот момент превратилось в ледяную маску.

— Пожалуй, эту шайку сорванцов пора приструнить, — произнес он, вмиг исчезнув на том же месте. Сон Фамина вернулся к обычному течению.

…

В Городе Чанъань.

Уже вечерело. Нэчжа и Белая Мышь хотели найти на улице постоялый двор, чтобы переночевать, а на следующий день продолжить играть в видеоигры в интернет-кафе. Вдруг у них за спиной раздался голос:

— Намо Амитабха, благодетели, не найдется ли у вас еды?

Оглянувшись, они увидели монаха, который неизвестно откуда появился и теперь протягивал руку в надежде на подаяние. Нэчжа смерил монаха взглядом с ног до головы, а затем холодно бросил:

— Нет. Ищи в другом месте.

Монах не унимался:

— Этот бедный монах не ел уже два дня. Посмотрите на свои роскошные одежды, как вы можете спокойно смотреть, как я умираю с голоду?

Подумать только, монахи уже научились манипулировать моралью!

Белая Мышь дернула Нэчжу за руку:

— Ладно тебе, братец, давай я ему дам.

С этими словами она полезла за припасенными на сегодня сладостями, чтобы отдать их монаху.

Нэчжа остановил Белую Мышь, прищурившись глядя на монаха:

— Ты вообще монах? Смотрю я на тебя — даже если ты и монах, то явно фальшивый.

Услышав это, монах тут же обиделся:

— Этот бедный монах пришел лишь попросить милостыню. Если благодетель не хочет давать, так тому и быть, к чему же проявлять такую грубость?

Нэчжа схватил его за руку:

— Разве у монахов бывают такие нежные руки?

Слова Нэчжи заставили и Белую Мышь опомниться: руки этого монаха были не только изнеженными, но и белыми, как нефрит, точь-в-точь как у женщины. Если сравнить их с руками тех монахов за городом — даже у наставника Фамина, который не занимался тяжелым физическим трудом, ладони были покрыты мозолями.

Нэчжа холодно хмыкнул:

— Нынче в Городе Чанъань все живут в изобилии, а эти лжемонахи наживаются на человеческом милосердии, загребая деньги лопатой. Совесть совсем потеряли.

Белая Мышь тут же убрала руку, тянувшуюся за деньгами:

— Хм, чуть не попалась на твою удочку, паршивый монах!

— Ха-ха-ха, и правда Великое Божество Морского Собрания Трех Алтарей, наблюдательности вам не занимать, — монах вдруг расхохотался.

Нэчжа немедленно отпустил его руку и настороженно уставился на него:

— Кто ты такой? И почему знаешь кто я?

Тело монаха залилось ярким золотым светом, из-под его ног поднялся лотосовый трон, и он взмыл высоко в воздух:

— Я — Бодхисаттвы Гуаньинь, прибыл сюда, чтобы покарать преступников!

— Покарать? За какое преступление?

— Белая Мышь передала Махаяну предначертанному небесами страннику записанными священными текстами, нарушив ход Путешествия на Запад. Я забираю ее на Гору Линшань.

— Чушь собачья, я ничего подобного не делала! — тут же принялась возражать Белая Мышь.

Однако Гуаньинь лишь спокойно улыбнулся:

— Вот как? А у тебя есть доказательства?

Нэчжа шагнул вперед, заслонив собой Белую Мышь:

— Вы, буддисты, ведете себя слишком нагло!

Гуаньинь нахмурился:

— Дерзость!

С этими словами он протянул руку, и на Белую Мышь обрушилась мощная всасывающая сила.

Звяк!

Громко прозвучал звон металла. После чего послышался глухой звук удара.

Огненное Копье глубоко вонзилось в ладонь Гуаньиня, и оттуда ручьем хлынула кровь.

— А-а! — Гуаньинь поморщился от боли, не ожидая, что Нэчжа нанесет удар так решительно.

Повернув голову, он увидел, что Нэчжа уже сбросил парадные одежды и призвал свои магические сокровища. В одной руке он держал Колесо Вселенной, ступал на Колеса Ветра и Огня, а вокруг его тела обвивалась Лента Смешения Небес. Короткая рука сделала жест, и Огненное Копье вернулось, оказавшись зажатым в другой руке.

— Гуаньинь, ты мне давно глаза мозолишь! Хочешь забрать Белую Мышь? Сначала сразись со мной!

Лицо Гуаньиня окаменело, глаза сузились, когда он уставился на Нэчжу. Будучи вторым человеком в буддизме по старшинству, где он раньше терпел такое унижение?

— Раз так, отправляйся со мной в Пустоту, там и сразимся как положено!

С этими словами он повернулся и взмыл ввысь.

Нэчжа холодно хмыкнул:

— Подумаешь! Кто тебя боится!

И бросился следом.

В конце концов, они все еще находились неподалеку от Горы Чанъань — места, где сходилась цивилизация людей и где зарождалась Катастрофа Путешествия на Запад. Оба боялись навлечь на себя карму, поэтому Пустота была лучшим местом для битвы.

Стоило им ступить в Пустоту, как бессмертные тут же ощутили их ауры.

Во Дворце Линсяо Нефритовый Император вытаращил глаза:

— С чего это Гуаньинь сцепился с Нэчжей?

Тайбо Цзиньсин сложил руки в поклоне:

— Уж не задумал ли Запад втянуть и Великого Божества Морского Собрания Трех Алтарей в эту катастрофу?

При этих словах небожители в Зале Линсяо зашумели.

— Эти лысые ослы из буддизма просто невыносимы!

— Оставим это пока, но Гуаньинь именуется сильнейшим под Квазисвятым, существом на пике Дало! Шансы Нэчжи на победу призрачны.

— Не факт. Нэчжа обрёл тело святого, он прирожденный бог войны, к тому же обладает множеством магических сокровищ, так что просто так он не проиграет.

Пока они рассуждали, противники в Пустоте уже обменялись бесчисленными ударами. Нэчжа явил все три головы и шесть рук, излучая безудержную властность. Гуаньинь с бесстрастным лицом складывал печати, готовясь применить божественную способность.

После нескольких предыдущих столкновений Нэчжа с помощью мощи своих сокровищ сражался с ним на равных. Не зря он звался богом войны Небесного Двора — обладая культивацией начальной ступени Дало, он демонстрировал столь колоссальную силу. Этого Нэчжу непременно нужно было затянуть в буддизм, да и ради одних его сокровищ нельзя было упускать такую возможность.

Думая об этом, Гуаньинь вспыхнул ослепительным буддийским светом, озарившим небеса и землю, и каждым взмахом руки обрушивал мощнейшие божественные техники. Будучи второй фигурой в буддизме, чей статус по старшинству приходился Нэчже дядей, он пускал в ход самые глубокие тайны буддийского учения.

Лицо Нэчжи помрачнело. Он задействовал все свои магические сокровища и техники, но всё равно чувствовал колоссальное давление. Неужели в этом и заключается разница между начальной ступенью Дало и пиком Дало?

Грохот!

Каждое их столкновение сопровождалось оглушительным звуком, сотрясавшим все Трех Миров. Бесчисленные скрытые могущественные существа пробудились от долгого сна и подняли головы, наблюдая за этой битвой.

http://bllate.org/book/22780/2415257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Journey to the West Internet Cafe: Gods Shocked by Black Mythology / Интернет-кафе в мире «Путешествия на Запад»: боги играют в Black Myth / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода