Готовый перевод Reborn: I'm BLG's Top Laner / Возрождение: Я топлейнер BLG: Глава 13

Короткий перерыв, но в комнате отдыха BLG атмосфера далека от расслабленной. Эйфория от победы в первой партии еще не успела улетучиться, однако на лицах тренерского штаба не было радости.

— В следующей игре они точно изменят стратегию, — нахмурившись, Чашао постучал указкой по тактической доске. — На верхней линии они больше не позволят Бину так легко забирать одиночные фраги. Скорее всего, их основной упор сместится на центр и низ.

Аналитик вывел на экран статистику предыдущего матча:

— На самом деле, их нижняя линия на линии не проиграла. Это наше преимущество наверху оказалось слишком подавляющим и распространилось на всю карту. Если в следующей игре верхнюю линию прижмут или наши остальные линии не смогут создать пространство, нам придется очень туго.

Чэнь Чэнь тихо сидел в углу, потягивая энергетический напиток. Яркая победа в первой игре не принесла ему успокоения, напротив, он стал еще более бдительным. KING — топовая команда, их способность к адаптации нельзя недооценивать. В глазах того самого Кинга, которого он только что переиграл в одиночку, читалось не только поражение, но и затаенная, яростная злость.

— В следующей игре мы на красной стороне, контрпик снова оставим за топом, — Чашао посмотрел на Чэнь Чэня. — Чэнь Чэнь, что тебе нужно? Скорее всего, они забанят Крокодила и Гвен.

Чэнь Чэнь отставил бутылку, пробежался взглядом по списку возможных чемпионов на доске и остановился на портрете дикого воина с огромным топором.

— Олаф.

Чашао на мгновение замер:

— Олаф? Это…

— На линии он стоит против большинства милишников, не боится гангов, в мид-гейме силен в сплит-пуше, а в командных боях их задней линии будет очень сложно со мной справиться, — Чэнь Чэнь спокойно перечислил аргументы. — Если они хотят играть через своих керри, Олаф — отличный ответ.

Чашао немного подумал, оглядел остальных игроков и кивнул:

— Хорошо, готовим стратегию под Олафа.

Снова сцена, гул трибун кажется еще громче, чем в первой игре. Игроки занимают места, загорается интерфейс выбора персонажей.

Как и ожидалось, KING на синей стороне. Первыми тремя банами они убирают Крокодила, Гвен и Вай, на которой Сюнь отлично отыграл прошлую партию.

BLG в ответ банят метовых Люциана, Поппи и коронную Ле Блан.

Первым пиком KING забирают Афелия.

— Сначала берем лес и связку на низ, — командует Чашао.

BLG первыми двумя пиками закрывают Ксин Жао и Треша.

KING вторым и третьим пиками берут Ли Сина и Леону, собирая мощный сетап для врыва.

BLG третьим и четвертым пиками выбирают Орианну и Эзреаля, добавляя магический урон и страховку на позднюю стадию игры.

Последние два пика KING — Кеннен на топ и Зои в центр.

Контрпик снова остается за Чэнь Чэнем.

— Олаф, забираем! — отрезал Чашао.

Когда портрет берсерка Олафа появился в пятом слоте BLG, по залу пронесся гул.

— Олаф! Бин снова выбирает нестандартного героя! — громко воскликнул Цзидэ. — В текущей мете этот персонаж не в топе, но, как и сказал Бин, он действительно контрит Кеннена, а его потенциал в сплит-пуше и врывах в мид-гейме колоссален!

— Но Олаф боится кайта и сильно зависит от предметов. Если не получить преимущество на ранней стадии, в мид- и лейт-гейме он станет бесполезным, — анализирует Гуань Цзэюань. — На BLG сейчас огромное давление, Бину снова нужно в одиночку тащить игру.

На экране загрузки Чэнь Чэнь в последний раз проверяет руны. Основная ветка — Завоеватель, Легенда: Стойкость, Последний рубеж. Вторая — Вдохновение, Магическая обувь, Доставка печенья. Заклинания — Скачок и Призрак.

Стартовый предмет — Клинок Дорана и одно зелье. Максимальное давление на старте.

— Добро пожаловать в Лигу Легенд!

Игра началась.

Олаф Чэнь Чэня на первом же уровне перешагнул через линию миньонов и встал в центре верхней линии! Игнорируя урон от атак Кеннена, он использовал замедление от своего Q, чтобы агрессивно вытеснять противника с позиции!

Кеннен попытался ответить автоатакой, но Олаф, не обращая внимания на урон, подобрал топор и снова метнул Q! Точное попадание!

Здоровье Кеннена мгновенно упало на треть, и он был вынужден позорно отступить, даже не смея подойти за опытом.

— Какой агрессивный Олаф! С первого уровня выбил Кеннена из зоны получения опыта! — воскликнул Цзидэ.

— Это стиль Бина! Максимальное давление на линии! Но так играть опасно, если попадешься на ганг…

Гуань Цзэюань не успел договорить, как Ли Син противника действительно появился на реке у верхней линии!

— Верх, осторожно! — Сюнь тут же подал сигнал.

Чэнь Чэнь, предчувствуя это, заранее отступил, но из-за его безумной агрессии линия неизбежно продвинулась вперед. Ему пришлось пожертвовать парой миньонов и отойти под башню.

Кеннен наконец смог перевести дух и с трудом начал получать опыт.

Однако давление Чэнь Чэня не прекращалось. Стоило Ли Сину пропасть с верхней части карты, как Олаф снова превращался в бешеную собаку, постоянно используя Q, чтобы сжигать здоровье Кеннена и заставлять его пропускать крипов. Разрыв по фарму начал расти.

Шестая минута. Олаф Чэнь Чэня опережал Кеннена на пятнадцать миньонов и снова загнал волну под вражескую башню. У него появился шестой уровень и ультимейт, дающий иммунитет к эффектам контроля.

Идеальный момент для дайва.

— Сюнь, сможешь прийти? — Чэнь Чэнь отметил Кеннена, у которого оставалось чуть больше половины здоровья.

— Уже иду! — Сюнь, который как раз зачищал крагов, тут же отозвался.

Но в этот момент!

С нижней линии пришли плохие новости!

Ли Син противника зашел в тыл и вместе с жестким контролем Леоны совершил дайв под башню, убив Эзреаля Элка! Хотя Треш ОНа смог забрать Леону, принявшую на себя урон башни, первая вышка на нижней линии потеряла большую часть здоровья, а команда лишилась первого дракона.

— Моя вина… Скачка не было, меня выцепили, — голос Элка звучал подавленно.

— Ничего, держитесь, у нас есть преимущество на топе, — Сюнь тут же попытался успокоить команду, но его движение к реке заметно замедлилось. Смерть на боте сбила его темп.

Чэнь Чэнь посмотрел на Кеннена с низким уровнем здоровья под башней, затем на миникарту, где пропала Зои, и решительно отказался от дайва.

— Отходим, их мид и лес, похоже, уже здесь.

Он развернул Олафа и скрылся в тумане войны.

Возможность увеличить преимущество на верхней линии была упущена из-за внезапной смерти на боте.

Следующие несколько минут команда KING демонстрировала высший пилотаж управления картой. Используя успех на нижней линии, они методично забирали все объекты, а их вардинг был непроницаем. Хотя Олаф продолжал давить на Кеннена, он не мог распространить это преимущество на всю карту.

Стиль игры KING стал предельно осторожным: они избегали прямых столкновений, обмениваясь ресурсами и используя Зои с Афелием, чтобы изматывать BLG на расстоянии и оттягивать время, пока Олаф не потеряет свою силу.

Время шло.

Несмотря на то, что Олаф Чэнь Чэня лидировал по фарму и создавал давление своим сплит-пушем, оборона KING работала безупречно: они всегда вовремя стягивали силы, не давая ему сломать вышку.

А остальные линии BLG под плотным контролем карты со стороны KING выглядели растерянными. Несколько попыток инициировать бой были пресечены ловким кайтингом, из-за чего BLG теряли еще больше объектов.

Разрыв в золоте, благодаря грамотной игре KING, начал понемногу расти в их пользу.

— Тяжело для BLG, будто силы есть, а применить негде, — в голосе Цзидэ слышалась тревога. — Управление у KING слишком опытное, они не дают возможности принять прямой бой, просто изматывают врага и забирают лес.

— Олаф сейчас в неловком положении: сплит-пуш не проходит, а в командном бою из-за поука KING к ним сложно подобраться, — анализирует Гуань Цзэюань. — BLG должны найти способ сломать этот сценарий, иначе в лейт-гейме, когда Афелий и Зои соберут слоты, будет еще труднее.

Двадцать восьмая минута. Появился четвертый дракон — ключевой для получения Души Дракона для KING.

BLG были вынуждены принимать бой. Это был последний шанс.

— Смотрите на мою позицию, я ищу момент для инициации, — Сюнь на Ксин Жао затаился в тени, выше ямы дракона.

Олаф Чэнь Чэня зашел с фланга, включил сканер и осторожно расчищал обзор. Его сборка была готова: Черная секира, Танец смерти, Духовный облик — боевой потенциал был на пике.

Здоровье дракона упало до половины.

— Начинаем! — Сюнь нашел момент, прыгнул со Скачком в яму, ультимейтом отбросил переднюю линию KING и нацелился на Афелия!

Почти одновременно Олаф Чэнь Чэня прожал Призрак и ультимейт! Окутанный кровавым сиянием, невосприимчивый к любому контролю, он, как бешеный пес, рванул к задней линии KING!

— Убивайте Афелия! — раздались крики в голосовом чате BLG.

Однако реакция KING была молниеносной!

Леона мгновенно использовала Скачок, направив Е в сторону врывающегося Олафа. Хотя контроль не сработал, она своим телом заблокировала путь к Афелию! В то же время центр её ультимейта точно пришелся под ноги Олафу, наложив мощное замедление!

Кеннен тут же влетел с ультой! Вспышки молний накрыли всю переднюю линию BLG!

Сонный пузырь Зои пролетел сквозь стену и точно попал в Орианну Ягао, которая пыталась нанести урон!

Эзреаль Элка под защитой Треша ОНа отчаянно пытался бить, но его урон по Олафу, который с включенной W исцелял себя в разгаре боя, казался лишь царапинами!

Олаф Чэнь Чэня, как зверь в трясине! Превозмогая море урона и контроля, он бешено рубил топором Леону и Кеннена! Завоеватель на стаках, Танец смерти и Духовный облик обеспечивали чудовищную регенерацию и снижение урона!

Леона упала первой!

Кеннен был при смерти!

Но передняя линия BLG уже рухнула!

Орианну Ягао мгновенно стерла Зои!

Эзреаля Элка Ли Син откинул ударом ноги, и тот мгновенно растаял!

Треш ОНа, пытаясь спастись, разменялся на Кеннена, но и сам погиб!

Ксин Жао Сюня остался в одиночестве среди врагов и был добит Афелием!

ACE! (Команда уничтожена!)

Громогласное системное оповещение прозвучало как погребальный звон в ушах всех игроков BLG.

Остался только Олаф Чэнь Чэня. Один, с крохотной полоской здоровья, окруженный четырьмя игроками KING.

У его ног лежали два трупа врагов — Леона и Ли Син, который пытался его добить.

Он забрал двоих.

Но это было всё.

Афелий и Зои противника держались на безопасном расстоянии, холодно наблюдая за этим загнанным в тупик берсерком.

Здоровье Олафа после еще одного удара Зои и автоатаки Афелия обнулилось.

Огромная фигура тяжело рухнула перед ямой дракона.

Defeat…

Серый знак поражения безмолвно возник на экране.

В зале в секторе фанатов KING разразились бурные овации.

А на трибунах LPL воцарилась мертвая тишина.

— Как жаль… — в голосе Цзидэ звучало глубокое сожаление. — Олаф Бина сделал всё, что мог, он практически в одиночку забрал двоих! Но… разрыв в уровне игры команды слишком велик. Провал на боте в начале, отставание в управлении картой в мид- и лейт-гейме… BLG проиграли эту партию не случайно.

— Да, KING показали нам, что такое командное взаимодействие и управление высшего уровня, — вздохнул Гуань Цзэюань. — А у BLG, если не считать Бина на топе, остальные линии сегодня выглядели какими-то вялыми. 1:1, стороны вернулись на исходную, но теперь давление полностью перешло на сторону BLG.

Чэнь Чэнь медленно снял наушники.

Звук поражения и шум празднующих соперников слились в один гул.

Он смотрел на экран, где красовалась его роскошная статистика 11/3/5, и на взрывающуюся базу. На лице не было никаких эмоций.

Только пальцы, сжимавшие мышь, побелели от чрезмерного напряжения.

Он сделал всё идеально.

Но Лига Легенд никогда не была игрой одного человека.

http://bllate.org/book/22781/2415584