Готовый перевод Who Says This Novel Is Crazy! This Novel Is Amazing! / Кто сказал, что это бред?! Это шедевр!: Глава 23

Перед началом игры Су Чи стоял под ступеньками и смотрел на Цзян Синчжи. Лицо Цзян Синчжи было бледным, со лба градом катился холодный пот, а ноги стояли в неестественной, неловкой позе.

— Ты в порядке?

На лице Цзян Синчжи появилось выражение из серии «я так и знал», и он равнодушно произнес:

— Всё в порядке. Я знаю, что ты сделал это не специально, ты просто хотел победить.

Сразу после этого Су Чи выдал:

— Вот и хорошо, а то я думал, что ты не сможешь поднять меня на ручках, больше всего боялся, что ты станешь для меня обузой.

Лицо Цзян Синчжи моментально почернело.

[Спасите! Что вообще изображает Цзян Синчжи, ха-ха-ха!]

[Эти двое вообще на одной волне? Каждый говорит о своем, но при этом никаких препятствий для общения!!]

[У Цзян Синчжи просто высший уровень понимания, ха-ха-ха]

[Мх~ А почему Цзян Синчжи не считать отъявленным подкаблучником? (надувает губы) (склоняет голову) (тычет пальчиком)]

[Фанаты сучьего пса зотят хайпануть на чужом успехе! Говорю вам серьезно, хватит уже! Звездный император Цзян любит только Сяосяо, понятно?!]

…

— При-го-товили-ись! — исполнявший роль судьи сотрудник со знанием дела свистнул в свисток и взмахнул маленьким красным флажком.

— Начали!

— Ты чего стоишь, беги давай! — со злостью на лице поторопил Цзян Синчжи Су Чи.

— Я уже готовлюсь, просто нам нужно следить за дистанцией друг между другом.

Лицо Цзян Синчжи было холодным, и казалось, будто он собирается не нести кого-то на ручках, а отправляется на смертную казнь.

Из-за невыразимой тайной болезни у Цзян Синчжи дрожали колени, и он старался сделать так, чтобы, кроме рук, ни одна другая часть его тела не касалась ни единого лоскутка одежды Су Чи, обеспечивая максимальное дистанцирование — тем более, что Су Чи больше всего на свете обожал хайпиться.

Сторонники пейринга Книжный Путь тут же бросились на защиту:

[Будь то Цзинь Ханьюэ или этот мерзавец Су Чи, ради того чтобы Сяосяо не накручивала себя лишний раз, наш братец соблюдал дистанцию до самого конца, он так сильно ее любит [тронуто]]

[Дал Сяосяо столько чувства безопасности, вот какой он — любящий жену хороший Альфа!]

[Когда же мне посчастливится повстречаться с таким соблюдающим мужскую мораль идеальным бойфрендом из двадцати четырех сыновних добродетелей?!!]

Остальные пользователи сети странно усмехнулись — оказывается, когда у людей нет слов, они действительно начинают смеяться.

[О боже мой! Выходит, все остальные — лишь часть ролевой игры Книжного Пути? Нельзя ли вести себя как нормальные люди, это же просто игра, стоило ли оно того?! Не зная броду, можно подумать, что его заставляют торговать телом [закатывает глаза], сначала Цзинь Ханьюэ, а теперь Су Чи. Из-за него одного страдают другие, неужели он не умеет проигрывать?!!]

[Честно говоря, у Цзян Синчжи, должно быть, омегофобия: каждый раз, когда он появляется на публике, ему хочется держаться от омег на расстоянии десяти метров, будто он боится, что кто-то заговорит с ним [показывает язык]]

[Погодите, что это за поза у Цзян Синчжи? Он что, на унитазе сидит или у него трусы в задницу впились, ха-ха-ха-ха]

…

Видя, что две другие группы уже изрядно от них оторвались, а Цзян Синчжи все еще топчется на старте и мучается с позой, Су Чи потерял всякое терпение, решительно выпрыгнул из этих нелепых объятий и посмотрел на заместителя режиссера Лю:

— Я сам его понесу, буду заботиться о раненом.

Заместитель режиссера Лю еще не успел прийти в себя от шока, как Су Чи показал Цзян Синчжи средний палец:

— Смотри и учись, братец показывает только один раз!

Не успел затихнуть голос, как Су Чи тут же подхватил на руки стоявшего в оцепенении Цзян Синчжи и со всех ног бросился вперед, оставив позади лишь силуэт, который мгновенно превратился в точку.

[??? Странный поворот сюжета, ошеломленные пользователи сети остались растерянно стоять на ветру]

[Нет... это... ты... эй]

[Смотри и учись, сынок, это твой батя преподает тебе последний урок!]

Цзян Синчжи в шоке замер на руках у Су Чи. Он никак не ожидал, что у какого-то омеги может быть столько силы, что его самого понесет на руках омега, да еще и перед камерой. Он уже представлял, как комментаторы будут над ним смеяться.

В одно мгновение перед глазами Цзян Синчжи потемнело, и ему показалось, что на этом его жизнь кончена.

Однако... почему от Су Чи так приятно пахло? Еле уловимый аромат...

— Нет, все равно слишком медленно!!!

Не успел он как следует принюхаться, как мир вокруг совершил оборот на 360 градусов, и Су Чи закинул его себе на плечо. Голова Цзян Синчжи свешивалась за спиной Су Чи, а его желудок пришелся аккурат как раз на плечо, поднимаясь и опускаясь в такт бегу Су Чи.

— Бр-р-уэ — Су... #%#@¥

Добравшиеся до середины пути Цзи Чжэнлин с Линь Шусяо и Мин Вань с Цзинь Ханьюэ увидели, как какая-то штука пронеслась мимо них со свистом.

— Какого черта сейчас пролетело?!

— Съемочная группа же не говорила, что здесь водятся дикие кабаны!

— Ничего страшного, в лесу полно всякой живности: свиньи там, коровы, крысы — чему тут удивляться.

[Мысль Су Чи: твою мать?]

[Разве это не скорость и порыв страсти?~ За скорость отвечает Су Чи, а за бешеный стук сердца — Цзян Синчжи]

…

Цзян Синчжи чувствовал лишь то, как пейзаж вокруг смазывается в стремительные тени, а в желудке все переворачивается от тошноты. Но это было еще не самое страшное, самым отчаянным оказалось то, что...

Су Чи крепко держал его за ноги, из-за чего брюки Цзян Синчжи норовили сползти и обназить его красные в полоску семейные трусы.

Цзян Синчжи с неловким видом завел руки за спину и вцепился в штаны, чтобы те не упали. В этот момент он мысленно умолял лишь о том, чтобы поскорее добраться до финиша, поскорее до финиша, лишь бы его штаны продержались.

Наконец они достигли финиша. Они действительно оказались первыми.

Цзян Синчжи перевел дыхание. Слава богу.

[Охренеть, момент с перекидыванием на плечо меня просто убил [зависание], я вроде была готова ко всему, но все равно недооценила это]

[Дрянная девчонка, в ней вечно бурлит неисчерпаемая бычья сила]

[Каково это — быть подхваченным на ручки омегой, а потом еще и заброшенным на плечо? Прошу подсчитать площадь психологической травмы звездного императора Цзян]

[Спрошу, раз не разбираюсь: а наш малыш Чи случаем не главный герой какой-нибудь корейской дорамы?]

[Окей, на этот трек малыш Чи тоже решил ворваться]

Фанаты Цзян Синчжи, видя, как их кумир так сильно опозорился перед Су Чи, один за другим начали поднимать бучу.

[Что за психи! Почему этот сучий сын Су Чи вечно лезет на рожон? Наш братец и так из последних сил тащил его, обязательно было перетягивать все внимание на себя, да?!]

[Просто ужас, кто в паре с этой сучьей собакой Су, тому не повезет: ради победы готов на все, совершенно не считаясь ни с чужими чувствами, ни с физическим состоянием]

[Таких омег замуж никогда не берут, кто на такой женится, тому не видать удачи!]

Фанаты Су Чи тоже не собирались сдаваться без боя.

[Я-то думала, что династия Цин уже пала, а тут откуда ни возьмись вылезла тысячелетняя высохшая мумия]

[Тю-тю-тю, Цзян Синчжи сам сказал, что в порядке, а наш малыш Чи сказал, что заботится о раненом. Просто Цзян Синчжи слабак и не тянет против нашего малыша Чи, тебе вовсе не стоит комплексовать [сердечко]]

[С таким отношением к играм, как у Цзян Синчжи, у сестрицы Цзинь и малыша Чи еще слишком мягкий характер. Будь на моем месте, я бы врезала ему прямо по лицу, чтобы научить уму-разуму]

Су Чи не видел этой битвы в комментариях и с радостью опустил Цзян Синчжи на землю. Цзян Синчжи тут же кинулся в сторонку и его вырвало.

— Бл... Су Чи, веришь нет, я одним словом сделаю так, что ты не сможешь больше оставаться в шоу-бизнесе!

[Ого, что я услышала? Цзян Синчжи что, решил раскрыть карты и больше не притворяться?!]

[Главная разборка года в шоу-бизнесе, я срочно тегаю свою подружку-фанатку, пусть посмотрит!]

Изначально, глядя на то, в каком жалком состоянии находится Цзян Синчжи, Су Чи даже почувствовал легкие уколы совести, но после этих слов все его угрызения совести мгновенно испарились.

— Ой, правда? И что потом? Прикончишь меня?

Сказав это, Цзян Синчжи тут же опешил. Он только что был настолько замучен, что соображал с трудом и в голове был туман — как он мог брякнуть такое перед камерами?

— Нет, я только что... — Цзян Синчжи тут же вскочил на ноги, пытаясь оправдаться, но забыл, что его руки по привычке продолжали вцепляться в штаны.

— Трах-х-х———

Раздался резкий звук рвущейся ткани.

Мин Вань с Цзинь Ханьюэ и Цзи Чжэнлин с Линь Шусяо один за другим добрались до финиша и увидели следующее:

Какое яркое. И в клеточку.

Красные в полоску семейные трусы Цзян Синчжи все-таки подверглись публичной казни.

[О-о-ой, а малец-то у нас горячий]

— Ого, неужели этим ты собрался соблазнять простой народ? Братец в семейных трусах, Дукати я тебе точно не куплю.

http://bllate.org/book/22788/2417232

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь