Готовый перевод Green Tea Junior Disciple Stole My Soft Rice Bowl [Transmigration] / Младший братец-манипулятор украл моё тёплое местечко [Попаданец]: Глава 8

Возможно, услышав мысли Цзи Цзюэ, в этот день к нему пришла Чу Лин’эр и предложила вместе спуститься с горы за покупками.

Спуститься с горы? Глаза Цзи Цзюэ загорелись.

С тех пор как он попал в этот мир, он еще ни разу не покидал секту Сюаньлин. К тому же из-за недавних соревнований в академии были каникулы, так что свободного времени было предостаточно.

А самое главное, Цзи Цзюэ сглотнул слюну, можно воспользоваться случаем и хорошенько поесть.

Он согласился почти без колебаний.

Чу Лин’эр тоже обрадовалась:

— Медлить нельзя, старший брат, давайте прямо сейчас и отправимся.

— Погоди, — Цзи Цзюэ поднялся, отстранил занавеску из бусин и подошел к дверям кабинета, заглядывая в окно на сидевшего внутри юношу, который медитировал в позе лотоса. — Младший брат, хочешь спуститься с горы вместе с нами?

Юноша нахмурился, но не ответил и даже не открыл глаз.

Стоявшая позади Чу Лин’эр недовольно проворчала:

— Старший брат, зачем ты его зовешь? Это просто урод, не позорь наш сектантский облик, беря его с собой.

Цзи Цзюэ не успел возразить, как юноша в комнате внезапно приподнял веки, открыв пару чарующих глаз в форме феникса.

Солнечный свет, падавший из окна под косым углом, отразился на его маске. Юноша поднял голову, обнажив четкую, как вырезанную ножом, линию подбородка и выразительный кадык.

Он посмотрел на Чу Лин’эр поверх плеча Цзи Цзюэ, и уголки его губ изогнулись в откровенно провокационной улыбке:

— Хорошо.

Чу Лин’эр при виде этого аж зубами заскрипела от злости, подумав про себя: ну ничего, потешься пока, скоро посмотрим, как ты запоешь!

Среди зеленых гор и прозрачных вод белые журавли били крыльями, прорываясь сквозь клубящиеся облака. Прохладный ветер обдувал лица, проносясь над бескрайними полями духовных растений.

Как только они покинули ворота секты, журавли вернулись назад, а троица полетела к городку у подножия горы на мечах.

Городок находился на порядочном расстоянии от секты, но поскольку это было единственное место для ночлега в округе, да еще и с учетом недавнего набора учеников и соревнований Сюаньлин, там собралось множество приезжих заклинателей. Дороги были запружены людьми, царило невероятное оживление.

Цзи Цзюэ сегодня был одет просто: в синем халате с белой накидкой, на поясе висел полупрозрачный нефритовый кулон в форме бабочки, а волосы были наполовину собраны синей лентой, наполовину распущены. Несколько прядей падали на лицо, лаская ярко-алую родинку у уголка глаза.

Как только он появился, на него устремилось множество взглядов.

Цзи Цзюэ, вовсе того не замечая, оставил младшую сестру без внимания и, радостно подхватив Е Цзюньчжу, потащил его гулять, щедро заявив:

— Младший брат, покупай всё, что приглянется, я угощаю!

С тех пор как он вернул наследство родителей прежнего владельца тела, он стал настоящей денежной рыбой.

Цзи Цзюэ, кстати, и сам не ожидал, что в скрытом пространстве нефритового кулона окажется столько духовных камней и сокровищ. К счастью, они не достались той белой лилии.

— Правда? — под маской глаза Е Цзюньчжу слегка сузились, в них промелькнула насмешка.

Он повернулся и зашагал прямиком в ближайшую лавку магических артефактов. Цзи Цзюэ поспешил следом.

— Эй, подождите меня! — Чу Лин’эр топнула ногой. Разве не договаривались, что он будет сопровождать её?

В лавке в каждом углу заклинатели рассматривали артефакты, торгуясь до хрипоты.

Заметив, что прибывшие выглядят весьма достойно, к ним тут же подскочил приказчик и с энтузиазмом спросил:

— Уважаемые гости, что желаете приобрести?

Е Цзюньчжу промолчал, лишь бегло окинул взглядом висевшие на стенах диковинные сокровища, а затем пристально посмотрел на своего второго старшего брата. Его губы расцвели улыбкой:

— Старший брат, я хочу всё это. Купишь мне?

Почти все артефакты в этой лавке были высшего качества. Чтобы купить хотя бы один, обычному заклинателю пришлось бы отдать всё свое состояние. Если же скупить всё, это обошлось бы в целое состояние, сопоставимое с капиталом небольшой секты.

Разве ты не говорил, что угощаешь?

Что ты теперь будешь делать?

При мысли о том, как это красивое лицо сейчас исказится от смущения и досады, улыбка Е Цзюньчжу стала еще шире.

Он не стал понижать голос, и окружающие всё услышали, тут же начав перешептываться.

— Что это за мальчишка, так хвастается?

— Погодите, а это не старший брат Цзи?

— Да ну, не может быть. Разве старший брат Цзи не всегда был бережливым? Откуда у него столько денег на артефакты?

Как назло, они наткнулись на своих собратьев по секте.

И те были правы: прежний владелец тела, помимо того что был фанатичным приверженцем тренировок, был еще и мастером экономии. Все сэкономленные ресурсы он скармливал той белой лилии и её дружку. Иначе как бы Ван Юаньхуа из такой мелкой секты, как Долина Чистого Ветра, так легко достиг стадии основания фундамента?

Поэтому в глазах собратьев по секте прежний Цзи Цзюэ был бедняком. Сейчас, став свидетелями его бахвальства, они чувствовали неловкость и хотели поскорее улизнуть, сделав вид, что ничего не заметили.

Чу Лин’эр вошла чуть позже и, услышав это нелепое требование Е Цзюньчжу, тут же взвилась, ткнув его пальцем в нос:

— Ты больной? Ты — отброс с нулевыми корнями, зачем тебе магические артефакты? Ты хоть понимаешь, что не достоин их?

Главное, что он сделал это на глазах у всех. Разве это не попытка намеренно поставить старшего брата в неловкое положение?

Внешность Цзи Цзюэ и так привлекала внимание, а после такой сцены снаружи лавки собралась целая толпа зевак.

Приказчик тоже решил, что они просто пришли поглазеть, а не покупать, и тон его изменился:

— Гости, вы шутите? Каждая вещь здесь стоит огромных денег. Идите поищите развлечений в другом месте.

Е Цзюньчжу не обратил на него внимания, а снова посмотрел на красавца в белом, с легкой ноткой разочарования и безграничной злобой в голосе, чуть громче добавив:

— Старший брат, ты же обещал купить мне всё, что я захочу?

Чу Лин’эр была в ярости — этот урод делал всё специально!

Она уже собиралась применить заклинание, но белоснежная рука перехватила её запястье. Цзи Цзюэ остановил её:

— Мы в чужой лавке, еще не хватало тут драки.

Он молчал до этого, потому что доставал деньги из пространственного кольца.

В конце концов, он вполне мог позволить себе одну лавку артефактов.

Он швырнул небольшой мешочек в руки приказчику и махнул рукой:

— Чего стоишь? Упаковывай все артефакты для моего младшего брата.

Оказывается, быть властным боссом — такое приятное чувство!

Конечно, если бы кто-то захотел стать его властным боссом и кормить его с ложечки, было бы еще лучше.

Цзи Цзюэ бросил взгляд на главного героя с затаенной надеждой: парень, моя дальнейшая жизнь зависит от тебя.

Е Цзюньчжу в этот момент дрогнул, впервые в жизни растерявшись.

Судя по поведению Цзи Цзюэ, это не было шуткой. Но как же так? Ведь говорили, что он беден?

Приказчик, получив мешочек, хотел было разозлиться, но, увидев внутри первоклассные духовные камни, задрожал так, что едва не упал на колени. Он тут же расплылся в подобострастной улыбке:

— Ой, простите, господин! Конечно, сейчас всё упакуем!

Приказчик позвал хозяина, и два «цветочных» лица принялись усердно прислуживать Цзи Цзюэ. Вскоре служанки упаковали все артефакты со стен в нефритовые шкатулки. Заклинатели, которые до этого сомневались, стоит ли покупать вещи из-за цены, в мгновение ока остались ни с чем.

В лавке стало еще шумнее, все пялились на них, гадая, что это за богатей, и нельзя ли как-то завязать с ним знакомство.

— Этот человек в белом так благороден, интересно, из какой он семьи?

— Только что слышал, говорят, это Цзи Цзюэ из Сюаньлин.

— Тот самый фанатик тренировок? Разве он не был всегда без ума от своей невесты? Почему он тратит такие деньги на мужчину?

Среди этого шума, когда хозяин лавки передал ему увесистый пространственный мешок, Е Цзюньчжу наконец осознал реальность происходящего.

Цзи Цзюэ подтолкнул его локтем и сказал как ни в чем не бывало:

— Ты же хотел, забирай.

Е Цзюньчжу изначально хотел поставить его в тупик, но не ожидал, что тот действительно всё исполнит. На душе стало как-то неспокойно, появилось странное, не поддающееся описанию чувство.

Он взял себя в руки, оглядел толпу с их разным выражением лиц и протянул пространственный мешок обратно Цзи Цзюэ:

— Ты пока подержи у себя.

Они привлекли слишком много внимания, и он опасался, что это привлечет воров, так что у Цзи Цзюэ было надежнее.

Цзи Цзюэ, очевидно, подумал о том же. Забрав мешок, он прошептал что-то на ухо хозяину, и троица удалилась в подсобку, оставив позади толпу завистливых и бедных заклинателей.

Пока они не переоделись, не надели вуали и не выскользнули через заднюю дверь, Чу Лин’эр всё еще пребывала в шоке. Дрожащим голосом она спросила:

— Старший брат, ты... ты правда купил все артефакты в той лавке?

Цзи Цзюэ: «...» Насколько же скрытным был прежний владелец, раз все считали его нищим?

Ему пришлось беспомощно ответить:

— Да.

Лицо Чу Лин’эр мгновенно просияло.

Она тут же схватила старшего брата за руку и потащила в свой любимый ювелирный магазин:

— Старший брат, ты самый лучший! Говорю тебе, украшения в этом магазине просто невероятные...

Но не успели они дойти, как на втором этаже дома, выходящего на улицу, внезапно распахнулось окно. Чья-то фигура рухнула сверху прямо перед ними, подняв облако пыли.

— Кхе-кхе, — упавшим оказался шестнадцати-семнадцатилетний паренек, одетый как слуга из гостиницы. Он был худощав, а на лице виднелись синяки.

Не успели они опомниться, как из гостиницы высыпала толпа заклинателей с саблями. Во главе их шел молодой человек лет двадцати в богатых одеждах с высокомерным взглядом, окруженный свитой.

Ситуация была неясной, поэтому Цзи Цзюэ, подхватив спутников, отошел в сторону.

— Бах! — Юноша попытался подняться, но один из стражников пнул его ногой, высокомерно бросив:

— Наш молодой господин разрешал тебе вставать?

Юноша, по-видимому, испытывал сильную боль, схватился за грудь и сплюнул кровь.

Прохожие быстро окружили их, перешептываясь, но никто не решался вмешаться. В конце концов, эта группа заклинателей выглядела богатой и влиятельной, и никто не хотел наживать себе неприятностей из-за простого смертного.

— Ого, а у тебя есть хребет, — молодой господин презрительно усмехнулся. — То, что я положил глаз на твой кулон — это твоя честь. Раз ты не хочешь отдавать его по-хорошему, я заберу сам.

В его руке вспыхнула магия, он собрался ударить юношу.

— Остановись!

Раздался звонкий девичий окрик.

Все обернулись и увидели, как с неба, грациозно приземлившись перед юношей, спустилась девушка в белом. Её полы платья развевались, лицо было чистым и прекрасным.

Она слегка нахмурилась:

— У подножия секты Сюаньлин запрещено обижать невинных!

Молодой господин прищурился и расхохотался:

— Ты еще что за чудо, решила указывать мне?

Бай Сюаньжань сделала шаг вперед и праведно заявила:

— Я — невеста истинного Цзи Цзюэ с седьмого пика. Как я могу оставаться в стороне, когда ты бесчинствуешь рядом с сектой Сюаньлин!

Цзи Цзюэ, наблюдавший за всем этим: «???»

Какое это имеет отношение к нему? Разве помолвка не была давно расторгнута?

Сказав это, Бай Сюаньжань как бы невзначай перевела взгляд на троицу в вуалях и радостно воскликнула:

— Брат Цзюэ!

Она даже так смогла его узнать?

Цзи Цзюэ наконец понял, что что-то не так, и повернулся к Чу Лин’эр.

Чу Лин’эр вжалась в плечи, мечтая придушить Бай Сюаньжань — та играла настолько плохо, что смотреть было тошно!

Она сглотнула слюну, дернула второго старшего брата за рукав и жалобно прошептала:

— Старший брат, ругай меня сколько хочешь, но... только не забудь про мои украшения!

http://bllate.org/book/22789/2417416