Готовый перевод The Demon Lord Gets Topped by a Fake Crybaby / Владыка демонов влюбился в фальшивую плаксу: Глава 12

Цзи Сюань потратил несколько дней, чтобы изучить примерную планировку дворца Повелителя демонов, и, пока практиковал техники, втайне размышлял, как ему быть дальше. Здесь стоит упомянуть оригинальный роман, который назывался Путь к небесам и тайна Дао. Название звучало возвышенно, но по сути это было обычное чтиво о поиске сосудов для культивации. Главный герой, Бай Цзычжо, происходил из захудалой секты; в оригинале его подставили соученики, он попал в беду, а когда с трудом выбрался, наткнулся на злодеев, которые схватили его и преподнесли в дар главе секты Алого Пламени. Хо Уянь, владыка этой секты, в то время был проклят и поначалу не обратил внимания на такую мелочь, но вскоре обнаружил, что Бай Цзычжо обладает телом Девяти Инь — идеальным сосудом, способным помочь вывести проклятый яд из его организма. В дальнейшем выяснилось, что Бай Цзычжо — не просто сосуд, а носитель тайны, способной потрясти весь мир совершенствующихся, но это уже другая история. Что же касается тела, которое занял Цзи Сюань, то это был персонаж-пушечное мясо, которому суждено было погибнуть от рук главного героя. Цзи Сюань мог бы сбежать еще до появления протагониста, но он умел извлекать выгоду из любой ситуации. Раз уж его нынешняя сила ничтожна, почему бы не воспользоваться ресурсами дворца, чтобы повысить уровень культивации? Однако присутствие молодого господина Юя напоминало ему, что здесь он ходит по тонкому льду, где нельзя допускать ни малейшей оплошности. Хо Уянь подозрителен и холоден, среди наложниц дворца скрываются мастера, и опасность подстерегает на каждом шагу.

Глаза Цзи Сюаня сузились. Раз так, почему бы не нанести удар первым? Пока Хо Уянь ослаблен проклятием, можно было бы покончить с ним. На лице Цзи Сюаня отразилась жестокость, в душе затеплилось возбуждение: если он поглотит первородный дух Хо Уяня, его собственная духовная сила выйдет на новый уровень.

Но к чему это? Цзи Сюань немного остыл. Не говоря уже о том, что при чтении книги ему даже нравился этот персонаж, существовал еще и договор на крови, заключенный Хо Уянем с двенадцатью демоническими лордами. Попытка забрать дух Хо Уяня означала бы объявление войны всей секте Алого Пламени. Дворец Повелителя демонов был лишь одной из его ипостасей, а секта Алого Пламени — одна из трех величайших демонических сект с глубокими корнями. Цзи Сюань не хотел, чтобы за ним охотилась вся секта. Да и Хо Уянь, даже будучи проклятым, не был тем, кого легко устранить. Риск слишком велик, а выгода сомнительна.

С досадным цоканьем Цзи Сюань отбросил эти мысли и принялся за изготовление духовных талисманов. Находясь в хорошем расположении духа, он успел пересмотреть кучу древних книг, среди которых нашел руководство по созданию талисманов. Там описывалось большинство талисманов первого ранга — как раз то, что нужно новичку. Попросив у служанки в фиолетовом бумагу и киноварь, он сосредоточился и направил духовную энергию на кончик кисти. Первый талисман — Громового пламени — вышел довольно сложным, но благодаря мощному сознанию Цзи Сюань без труда воспроизвел основные узоры. Правда, то ли из-за того, что это была первая попытка, то ли еще по какой причине, талисман лишь отдаленно напоминал оригинал, но чем-то от него отличался. Неужели провал?

Он взмахнул рукой, и талисман сработал сам собой. Вспыхнул белый свет, в воздухе с грохотом возник огненный шар, пронизанный молниями. С яростным треском он полетел в сторону пруда за окном, подняв столб воды, который дождем рассыпался вокруг. Цзи Сюань приподнял бровь: похоже, у него был талант к этому делу.

В мире совершенствующихся талисманы делятся на девять рангов, где первый — низший, а девятый — высший. Талисманы первого ранга по силе соответствуют атаке практика стадии Очищения Ци. Тот, что создал Цзи Сюань, оказался на треть сильнее, чем удар в полную силу прежнего владельца тела, находившегося на шестом уровне Очищения Ци. Столь впечатляющий результат в первой же попытке объяснялся не только мощью сознания Цзи Сюаня, но и врожденным талантом самого тела. Однако создание такого талисмана поглотило почти всю его духовную энергию, и теперь он чувствовал полное истощение.

Отложив кисть, Цзи Сюань сел в позу лотоса и принялся за медитацию. Он начал впитывать энергию стихий воды и огня, пропуская сжатую и очищенную энергию через малый круг кровообращения, а затем, закрепив результат, через большой круг по основным меридианам, возвращая ее в даньтянь. У него не было наставника, поэтому он действовал интуитивно, и, хотя метод оказался сложным, результат был налицо. Стихии огня и воды, конкурируя друг с другом, поглотили часть энергии, остальное же осело в даньтяне. И все же было отличие: его даньтянь стал чуточку больше, вмещая капельку больше энергии, чем раньше. Поначалу Цзи Сюань не поверил, но, восстановив силы, убедился: его сосуд действительно расширился. Пусть прибавка была невелика — всего полчерпака сверх прежнего объема, — но прогресс сегодняшнего дня превзошел все, чего он достиг за предыдущие дни.

http://bllate.org/book/22790/2417513