Готовый перевод I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration) / Я думала, что ношу ребенка главного героя: Глава 6

Фу И принял душ в номере, вытирая волосы, вышел из ванной комнаты, сел на деревянный стул и допил оставшуюся воду.

Его по-прежнему мучила жажда. Фу И огляделся, но в комнате не оказалось ни напитков, ни даже контактного номера телефона. Зато на столе и тумбе красовались несколько совершенно неуместных и бесполезных букетов роз и западных подсвечников.

Фу И прикусил губу, досушил волосы, и как только они перестали капать, приоткрыл дверь.

На каждом этаже этого здания располагалось примерно по три-пять комнат, а в коридоре высились резные деревянные колонны, возле каждой из которых стояло кадочное растение высотой около двух метров.

В этот момент у второй колонны по правую сторону от лестницы прятались Чжоу И и Юй Цзянь. Пышные ветви и листва раскидистого баньяна скрывали их тела наполовину.

Фу И, спускавшийся с третьего этажа, поначалу не обратил на них внимания, но случайно услышал, как Чжоу И упомянул его имя. Голос собеседника был сильно приглушен и наполнен сдавленным напряжением.

Шаги Фу И замерли, и он прижался спиной к стене.

— Юй Цзянь, это точно сработает? Я только что видел Фу И, он выглядит довольно устрашающе.

Фу И неторопливо достал из кармана телефон и нажал на кнопку записи.

Другой голос с нетерпением успокоил его, заговорщицки произнеся:

— Я же тебе говорил уже несколько раз. Знакомый рассказывал, что несколько раз видел его в ночном клубе. Ха, богачи — они другие, отрываются куда похлеще меня.

Фу И всегда вел себя безупречно. С самого детства он был поглощен учебой и карьерой и до сих пор оставался холостяком. О каких бурных развлечениях шла речь? В его воспоминаниях не было даже случая, чтобы он держал за руку какого-нибудь парня.

Он не знал, выдумал ли этот слух собеседник или кто-то за его спиной нарочно чернил его репутацию.

— А тот человек, которого ты нашел, надежный? — спросил Чжоу И.

— Не переживай, я их специально подыскал. Наверняка он еще не пробовал здешних горных развлечений, хе-хе. Как ни крути, а в конце концов Фу И поубавит свой пыл. После этого твоя карьера в столице взлетит до невиданных высот, дорогой босс Чжан.

Услышав столь приятные уху речи, Чжоу И почувствовал, как камень свалился с души, и на его лице проступила сдерживаемая улыбка:

— Да ладно тебе, какой из меня крупный босс. Если уж говорить о настоящих боссах, так это ты, Юй Цзянь.

Юй Цзянь громко рассмеялся и добавил:

— Шэнь Синсин сегодня должен приехать. Вся надежда на тебя, босс Чжоу.

— Знаю, знаю, пустяки. Когда ты с ним покончишь?

— Скоро. Вчера Сяо Чжан уже отказался с ним сотрудничать. Как только момент созреет, ты тоже откажешься, а я найду людей устроить скандал — долго он не продержится.

Чжоу И не удержался от восхищения:

— До чего же ты хитер, босс Юй! Когда он загнется и ты заберешь его зелье, твои дела пойдут в гору! Только не забывай меня, братишка.

— Разумеется нет.

Последовал еще один взрыв смеха. В глазах Фу И мелькнуло отвращение. Бесшумно вернувшись наверх, он сделал несколько быстрых движений тонкими пальцами по экрану телефона, отправил жалобу на этот гостевой дом, подхватил рюкзак и снова направился вниз.

Когда Фу И спустился на первый этаж, он нос к носу столкнулся с Чжоу И. За спиной последнего шли парень и девушка в красных рабочих костюмах, отличавшихся от формы остальных сотрудников: в руках они держали подносы с фруктами и красным вином.

Заметив Фу И с рюкзаком, Чжоу И сильно испугался, в два счета сократил расстояние и бросился к нему:

— Директор Фу, вы куда это собрались?

Рост Чжоу И едва достигав метра семидесяти, так что Фу И заслонил собой половину света, падавшего на него. Посмотрев на него сверху вниз, Фу И создал мощнейшее ощущение давления, от которого Чжоу И аж затрясло.

Уголки губ Фу И приподнялись:

— Конечно, в храме Аньхэ, а куда же еще, по-вашему?

Фу И явно улыбался, но у Чжоу И от этого побежали мурашки по коже:

— Ха-ха, тогда вы ведь скоро вернетесь, да? Я велю приготовить для вас обед.

Не обращая на него больше никакого внимания, Фу И повернулся и направился к выходу.

Курорт Хорошая деревушка славился своими реалистичными и интересными развлечениями, а также прекрасной экологией. Комплекс состоял из трех зданий, от которых во все стороны расходились зоны отдыха.

Цветы и травы здесь высаживали целыми полянами. Учитывая, что гости любили прогуливаться по территории, каждые десять метров стояли скамейки.

Получив от официанта весть о том, что Чжоу И занят, Шэнь Синсин присел на вторую скамейку у входа в Хорошую деревушку и стал ждать.

Завидев издалека сотрудницу, которая одной рукой волокла шланг, а другой тащила ведро, он направился к ней:

— У Мин.

Обернувшись и заметив Шэнь Синсина, У Мин расплылась в улыбке:

— Ой, Синсин, какими судьбами ты сегодня здесь?

Шэнь Синсин подошел к ней:

— Все по тому же делу, к управляющему Чжоу. — Затем он протянул руку: — Давай я понесу ведро.

У Мин кивнула и протянула ему ведро:

— Спасибо, Синсин.

— Не забудь, — ответил Шэнь Синсин и тут же поинтересовался: — Сегодня что-то случилось?

Приехав сюда сегодня, он сразу заметил перемены: у входа установили большую арку, но вокруг было не так шумно, как раньше, а возле многих развлекательных точек вообще никого не наблюдалось.

У Мин хихикнула и загадочным тоном поделилась новостью:

— Сегодня утром приехал какой-то важный гость. Из-за него наш управляющий вчера отменил все сегодняшние брони.

Шэнь Синсин кивнул:

— Вот оно что.

Вспомнив красавца, которого ей довелось украдкой разглядеть утром, У Мин с улыбкой смаковала воспоминание:

— Он такой невероятно красивый! Очень высокий и просто ослепительный. От одного его взгляда нашему управляющему даже рот открывать расхотелось.

При упоминании взгляда Шэнь Синсину почему-то вспомнился тот человек у озера Чаншуй — его взгляд тоже излучал тяжелое давление.

Поболтав еще немного, они перевели тему на Чжоу И. У Мин пододвинулась ближе к Шэнь Синсину:

— Знаешь, Синсин, порой мне кажется, что он вовсе не так уж и занят.

Шэнь Синсин редко общался с управляющим Чжоу, но при каждой встрече тот неизменно принимал заготовленные им справки, а затем перекидывался с ним парой фраз. У Хорошей деревушки была прекрасная репутация, и в предыдущие его визиты здесь всегда толпилось много народу, поэтому парень ничего не подозревал. Но после слов У Мин у него на душе появился какой-то странный осадок.

Добравшись до цветочного поля, Шэнь Синсин опустил вещи на землю:

— Давай я полью цветы?

Если считать сегодняшний день, они с У Мин виделись всего трижды. Девушка помнила их первую встречу: Шэнь Синсин тихо сидел на скамейке, чуть запрокинув голову и прищурившись, и был до того красив, что казалось, будто он не от мира сего.

Тогда она невольно замедлила движения, страшно боясь его потревожить, и, проходя мимо, украдкой бросала на него вороватые взгляды, пока он вдруг не заметил:

— Ты льешь слишком много воды, они завянут.

У Шэнь Синсина был очень приятный голос, а с розами он обращался так привычно, словно с давними друзьями. От этого У Мин жутко смутилась и больше не решалась браться за лейку.

Поскольку она устроилась сюда недавно, поливать цветы ей тоже довелось впервые.

Заметив ее растерянность, Шэнь Синсин подсказал ей пару вещей прямо со своего места, а во второй раз и вовсе помог лично.

Благодаря его помощи участок, за который отвечала У Мин, цвел намного пышнее остальных, и посетителей там собиралось куда больше.

Протянув Шэнь Синсину шланг, У Мин сладко улыбнулась:

— Спасибо, Синсин!

— Пустяки, я всё равно был свободен.

Взяв шланг, Шэнь Синсин потащил его за собой по дорожке. Зажав пальцем отверстие, он заставил воду бить фонтанчиком из мелких щелей.

Повернувшись лицом в сторону храма Аньхэ, Шэнь Синсин направил струю на впереди стоявшие розы и, опустив голову, сосредоточенно принялся поливать их слева направо.

На нем была белая футболка с коротким рукавом и черные шорты до колен. На обнаженных руках и икрах блестели капли воды, сверкавшие на солнце. Опустив голову, он прикрывал светло-каштановыми прядями волос изящный срез шейки, и весь он казался одновременно прекрасным и послушным.

Именно эту картину застал Фу И, когда подошел ближе. Задержавшись на секунду, он бесшумно отвел взгляд.

Краем глаза заметив уверенно приближающиеся длинные ноги, Шэнь Синсин поднял голову и, столкнувшись взглядом с Фу И, на миг замер.

Тот оказался писаным красавцем: густые брови, крупные глаза, высокий нос, а зрачки чернее обычного... В выражении его глаз чувствовалось нечто неуловимо знакомое, напоминающее Шэнь Аньляня.

Это пробудило в душе теплое чувство, и Шэнь Синсин улыбнулся Фу И.

Шэнь Синсин был ниже Фу И примерно на полголовы. Когда они сблизились, Фу И отчетливо разглядел покрытые влагой щеки парня, искрящийся свет в его светло-каштановых глазах и ярко-красное пятнышко посреди верхней губы.

Фу И на секунду потерял дар речи и машинально улыбнулся в ответ.

Розы перед ними были уже политы. Шэнь Синсин отвел взгляд и сделал шаг вглубь клумбы, в то время как Фу И подался вперед — один стремился внутрь, другой наружу, и расстояние между ними снова сократилось.

Вдруг нога Шэнь Синсина наткнулась на камень. Потеряв равновесие, он охнул и завалился назад.

Реакция Фу И оказалась молниеносной: услышав звук, он тут же посмотрел на парня и в два широких шага подхватил его. Теплое тело оказалось в его объятиях, и в тот же миг Фу И ощутил легкий, сладковатый и теплый аромат. Мужчина снова опешил.

В этот момент брошенный Шэнь Синсином шланг описал в воздухе дугу, и брызги воды полетели прямо на них обоих.

Шэнь Синсин все еще находился в растерянности. Холодные капли привели его в чувство, а глухой удар упавшего на землю шланга окончательно вернул к реальности. Он торопливо выпрямился и повернулся к Фу И.

Вид у Фу И был довольно жалким: мало того, что его светло-голубая рубашка промокла насквозь, так еще и струйки воды залили голову, стекая по волосам прямо на щеки.

Испуганный Шэнь Синсин тут же вытащил салфетки:

— Простите ради бога, вытирайте скорее волосы!

Фу И провел рукой по голове, зачесывая волосы назад и обнажая высокий лоб, и произнес низким голосом:

— Ничего страшного.

Шэнь Синсин протянул ему еще одну салфетку:

— Тогда вытрите лицо. Большое спасибо, что поймали меня.

Взгляд Фу И упал на Шэнь Синсина: вода капала и по его щекам, стекая по подбородку к ключицам, а на белом воротничке расплылось мокрое пятно.

— Угу, оставь салфетки себе, тебе тоже нужно вытереться.

Только тогда Шэнь Синсин почувствовал капли на собственной одежде и виновато улыбнулся:

— У меня есть еще две.

Только после этого Фу И взял одну:

— Спасибо.

http://bllate.org/book/22792/2417838