×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Two Omegas Swap Lives / Двойное О: обмен жизнями!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так называемое сопровождение оказалось самым обычным делом. Друзья, состоящие в хоть сколько-нибудь теплых отношениях, обычно перекидываются парой фраз, чтобы разрядить гнетущую атмосферу.

Однако Его Высочество старший принц от начала и до конца не проронил ни слова.

Чэнь Нянь украдкой взглянул на него. Сафрай смотрел прямо перед собой, не сворачивая глаз и даже не пытаясь бросить на него взгляд украдкой.

Ого, — Чэнь Нянь беззвучно усмехнулся. — Значит, вот как обычно общаются брат и его жених? И правда, весьма занимательно.

Он последовал за Сафраем в ресторан.

Зал был зарезервирован специально для них, других посетителей не было. Сафрай подошел к столику у окна и первым отодвинул стул для Чэнь Няня.

— Спасибо, — Чэнь Нянь без лишних церемоний сел и посмотрел в окно. Выбирать места у окна во время трапезы было привычкой Чэнь Цы, и сейчас это как нельзя лучше соответствовало желаниям самого Чэнь Няня.

С края стола свисала скатерть с нежным кружевом, а в вазе из белого фарфора стояли свежесрезанные цветы. Туберозы распустились на ветках, их чисто-белые лепестки, плотные и многослойные, скрывали внутри нежно-желтую сердцевину, источая тонкий аромат.

Чэнь Нянь не удержался и протянул руку, коснувшись прохладных лепестков. Тяжелая капля росы скатилась вниз, намочив ему кончики пальцев.

Ресторан находился на третьем этаже. Если посмотреть вниз из окна, открывался вид на широкие, безупречно чистые улицы, уходящие вдаль. Это место принадлежало королевской резиденции, здесь было очень тихо, а повсюду виднелась тщательно ухоженная зелень.

Чэнь Нянь видел такое количество растений только в заброшенных промышленных зонах, и поначалу не мог оторвать взгляд.

Он старался держаться как можно достойнее, сохраняя невозмутимое выражение лица, и прикладывал все усилия, чтобы казаться Чэнь Цы, даже если видел что-то совершенно невероятное.

Однако в глубине его янтарных глаз все же проскальзывало нескрываемое любопытство.

Сафрай поднял голову, собираясь спросить, что Чэнь Нянь будет пить, но, заметив, как тот смотрит в окно, замер.

Солнечный свет падал в глаза омеги, делая их прозрачными, словно стеклянные шарики, и в них отражалось такое живое, полное предвкушения выражение, какого Сафрай никогда раньше не видел.

В конце концов, Сафрай не стал прерывать Чэнь Няня и тихо велел подошедшему официанту подать то, что обычно заказывали в таких случаях.

Обед вскоре был подан. Чэнь Нянь, привлеченный ароматом, с неохотой отвел взгляд от окна.

— Давай поедим, — Сафрай взял нож и вилку. Как и во время бесчисленных совместных трапез в прошлом, им с Чэнь Цы нужно было лишь молча съесть свою порцию, чтобы выполнить формальность, устроенную старшими.

Стейк оказался нежным и сочным, стоило лишь слегка надавить на него ножом. Чэнь Нянь впервые пробовал столь изысканную пищу, поэтому управлялся с приборами довольно неуклюже.

В комнате отдыха он успел перекусить закусками, так что не был сильно голоден. Помимо борьбы с ножом и стейком, ему отчаянно хотелось найти себе какое-нибудь другое занятие.

Например…

Чэнь Нянь прищурился.

Сафрай, опустив взгляд, был поглощен обедом, как вдруг почувствовал, что его ноги кто-то коснулся.

Он решил, что Чэнь Цы случайно задел его, и слегка отодвинулся, даже не подняв глаз, чтобы посмотреть, что происходит под столом.

Однако через несколько секунд его стопу прижали к полу.

Сила нажатия через ткань брюк была не то чтобы слабой, но и не сильной — скорее, это было сделано для того, чтобы привлечь внимание.

Сафрай замер с ножом и вилкой в руках. В следующее мгновение нога, давившая на стопу, отстранилась и коснулась его лодыжки.

Сафрай не знал, когда именно Чэнь Цы успел снять обувь.

Босая нога потерлась о его лодыжку, а затем ловко пробралась под штанину, скользя вверх по голени.

Каждое движение вверх, дюйм за дюймом, раздражало нервные окончания, а мягкое, нежное прикосновение кожи отчетливо передавалось в мозг.

Действие было намеренно затянуто, словно маленькая змейка медленно обвивала его ногу.

Упершись в край брюк, ступня наконец остановилась, но не захотела отстраняться, продолжая слегка тереться, словно покачиваясь.

Это ощущение было настолько странным, что навязчивое прикосновение мгновенно заполнило все его сознание, вытеснив всё остальное. Даже еда потеряла всякую привлекательность.

Сафрай наконец не выдержал и поднял голову. Он увидел, что юноша напротив подпер щеку рукой, а другой небрежно играл столовым ножом, с живым интересом наблюдая за его реакцией.

Сафрай: ………

Встретившись с взглядом альфы, Чэнь Нянь ничуть не смутился, что его поймали, а вместо этого лишь сильнее надавил ногой.

Растерянность, промелькнувшая на лице Его Высочества старшего принца, явно доставила Чэнь Няню удовольствие.

Он поднес нож к губам и, слегка запрокинув голову, слизал остатки соуса с черным перцем, втянув его кончиком языка в рот.

http://bllate.org/book/22793/2417958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода