Готовый перевод Transmigrated into a Book and Mind-Read, the Crazy Wolf King Tells Me to Calm Down / Попаданка, чьи мысли читают: безумный король волков просит успокоиться: Глава 3

Мин Тан увидел, что человек внезапно замер, и нетерпеливо прошептал:

— Иди же.

Неужели он хочет, чтобы я, по старой привычке, взвалил его на спину? Мечтать не вредно!

Услышав это, Лин Ханьсюнь опустил взгляд, полный изумления. Лишь придя в себя, он снова двинулся следом.

Неужели это и есть тот самый человек, предсказанный старым даосом, который после трехдневного поста и усердных гаданий должен стать его соратником в борьбе за поднебесную?

Лин Ханьсюнь был родом из волчьего племени, одного из самых свирепых кочевых народов степи. У волков всегда было желание захватить Центральные равнины, но при его поколении амбиции стали особенно велики. Случайная встреча со старым даосом, который пророчил ему великую судьбу, лишь подстегнула эти устремления. С тех пор, узнав, кто является его суженым по судьбе, он без промедления отправился в имперскую столицу, чтобы подобраться к... отцу этого человека.

История вышла длинная: границы охранялись строго, и после тщательного планирования ему пришлось переодеться женщиной и выйти замуж в поместье князя Жунчунь. Их племя проделало путь в тысячи ли, преодолело горы и моря, лелея надежду на великие свершения. Лин Ханьсюнь даже прихватил с собой артефакт для чтения мыслей, подаренный даосом, полагая, что легко прочтет намерения избранника и в один миг покорит эти земли.

Однако мысли этого человека всякий раз повергали его в шок.

В степях каждый день едят говядину и баранину, питание там неплохое, но эти двое, поклонившиеся небу и земле, оказались почти одного роста.

По старой поговорке... хм, у этой женщины таз узкий, наверняка рожать сыновей будет тяжело.

Лин Ханьсюнь встал, слушая эти мысли, и отчетливо почувствовал, как чей-то взгляд сверлит его поясницу. От этого ощущения по спине побежали мурашки.

Мин Тан, выполнив задачу и благополучно передав человека в руки своего непутевого отца, стоял в стороне и наблюдал за церемонией. Мачеха и отец смотрели друг на друга, и Мин Тан подумал, что питание в степях действительно хорошее, не зря же вдовствующая императрица при первой встрече так прониклась симпатией к этой паре.

Неужели императрица оценила этот рост, надеясь, что она родит ей несколько крепких внуков?

Нет, нельзя этого допустить. Если сегодня в брачную ночь они смогут благополучно разделить ложе, я лучше удавлюсь на белом шелковом платке!

Мин Тан размышлял о разном, но при этом с невинной и радостной улыбкой встречал гостей, будто это он сам женился.

Вскоре к нему подошел один из праздных князей. С высокомерным видом он заговорил с Мин Таном, притворяясь заботливым, но на деле лишь хвастаясь своим сыном.

— Малыш Бао, пора бы тебе повзрослеть. Не заставляй князя Жунчуня волноваться, ведь вся слава дома зависит от тебя. Тебе не сравниться с моим Цинъюанем, он ведь такой эрудит.

— Что, еще не сдавал литературный экзамен? Твой брат Цинъюань уже вошел в тройку лучших в прошлом году. Меньше шляйся по улицам, лучше приходи к нам, поучись у него слогу.

— Слушаюсь, — Мин Тан улыбнулся с показным почтением. — При первой возможности обязательно загляну. Благодарю вас, дядюшка Хуайшань, за наставления, я все запомнил.

В этот момент невеста, которую служанки уже вели в покои, внезапно вздрогнула, услышав что-то, и чуть не упала.

С такой бледной и несчастной физиономией ты еще смеешь меня поучать? Твоему Цинъюаню уже за тридцать, он нанял шесть учителей, чтобы те подправили его сочинение, и только тогда занял третье место. Чем ты вообще хвастаешься, птица ты недоделанная!

Погоди, вот как только он снова заявится в бордель, я найму людей, чтобы они с барабанным боем схватили его и протащили по улицам прямо к твоему поместью Хуайшань. Тьфу! Пусть все посмотрят на твоего великого литератора!

Лин Ханьсюнь: ...

Лин Ханьсюнь: У моего избранника действительно своеобразные методы.

—

Наступила ночь. Гости наконец разошлись.

На крыше заднего павильона павильона Далеких Гор, где жил князь, темная фигура ловко и бесшумно ползла по черепице.

За спиной у Мин Тана висел керамический кувшин. Его цель была ясна — брачная спальня!

Когда страсти накалятся, окатить их ледяной водой — это будет зрелище... Хе-хе, может, мой непутевый отец так испугается, что с тех пор станет импотентом, это было бы еще проще!

В комнате внизу высокий мужчина в черном, от которого веяло холодом, указал пальцем на потолок:

— Пришли. Волчья Мать, иди позови князя.

— Слушаюсь.

Мужчина в черном быстро выпрыгнул в окно и растворился в ночи.

Лин Ханьсюнь, облаченный в красное свадебное платье, сидел за чайным столиком. Свадебная накидка валялась у ног. Его лицо было нежным и чарующим, способным лишить рассудка. Он поднес к губам чашку длинными, изящными пальцами, которые днем так хвалили гости, и, заметив приближающегося по крыше человека, едва заметно усмехнулся.

Избранник, похоже, питал к нему необъяснимую вражду. Что ж, посмотрим, на что он способен. Его поведение было слишком безумным, поэтому Лин Ханьсюнь не спешил раскрывать свои истинные цели. Сначала нужно присмотреться, а если не выйдет — что ж, он добьется своего в этой столице собственными силами.

...

Мин Тан осторожно передвигался, оценивая конструкцию крыши. Он прикинул, что прямо под ним должна быть та самая вычурная брачная кровать.

Шипение... странно, почему там так тихо?

Только он подумал об этом, как из комнаты донесся глухой стук досок.

Ого, а старик-то еще полон сил! Стоп, а почему эта девица молчит?

Неизвестно, показалось ли Мин Тану, но стук на секунду затих, а затем послышались короткие стоны.

Фу, как фальшиво, будто три дня в туалет сходить не могла.

Человек, скрытый под одеялом и колотивший по кровати, почернел от ярости.

Мин Тан осторожно снял несколько черепиц, сложил их рядом и достал керамический кувшин.

Ну, поехали, освежающий душ!

Свист!

Человек с кувшином внезапно почувствовал, как почва ушла из-под ног, и рухнул прямо на кровать!

— Черт!

— Ой!

Мин Тан упал в груду одеял. Ледяная вода из кувшина выплеснулась, окатив его с головы до ног. В панике он зажмурился и закричал:

— Папа, не бей, это я...

В комнате царила тишина. Удивленный, он поднял глаза и увидел человека, сидящего на краю кровати в свадебном наряде.

Миндалевидные глаза, узкие зрачки, высокий нос, тонкие губы, накрашенные ярко-красной помадой.

Эта мачеха выглядела просто... сногсшибательно.

Лин Ханьсюнь слегка приподнял уголки глаз, в них на мгновение промелькнула насмешка, и он прикрыл рот рукой:

— Как наследный принц оказался на крыше...

Лицо Мин Тана вспыхнуло, он хотел что-то сказать, но заметил, что отца в комнате нет!

В этот самый момент дверь с грохотом распахнулась.

На пороге стоял пьяный князь. Увидев картину на кровати, он мгновенно протрезвел и взревел:

— Ты, негодник! Немедленно слезай оттуда!

Мин Тан: ...

Это было за гранью абсурда.

Отец женится на мачехе, и в брачную ночь сын падает в кровать к мачехе прямо на глазах у отца.

Как теперь это объяснить? Жду советов онлайн, срочно!

Бэй Чжицзи мельком взглянул на кровать, и при виде холодного взгляда человека, сидевшего в углу, его охватил страх.

Сын не знал, кто этот человек, но он сам помогал ему попасть в столицу, как он мог не знать?

С этим человеком шутки плохи.

http://bllate.org/book/22795/2418294