Готовый перевод Crazy, Junior? We're Love Rivals! / С ума сошёл, младший брат? Мы же соперники!: Глава 8

— Ты, ну не уходишь — и не надо, чего реветь-то? — Бай Цинфэн опустил взгляд на рыдающего Лю Чжутина, а затем покосился на лежащую рядом голову его матери. — Перестань плакать, как же твоя матушка сможет упокоиться с миром, если увидит тебя в таком состоянии? К тому же, от твоего воя нас только ленивый не найдет.

Лю Чжутин, услышав это, поспешно прикрыл рот рукой, лишь коротко всхлипнув, чтобы сдержать рыдания. Его голос всё ещё дрожал от слёз:

— П-прости, но я… я не оставлю тебя одного.

— Раз не хочешь уходить — оставайся. Сначала выгоняешь, потом плачешь, только преследователей на нас наводишь, — Бай Цинфэн похлопал Лю Чжутина по спине, хотя на душе у самого было неспокойно.

Он ведь хотел покрасоваться перед младшим шиди, но кто же знал, что тот верзила с двумя топорами окажется таким крепким орешком? Хотя Бай Цинфэн и ослепил его, сам получил тяжелое ранение в руку, а меч сломался. Если они столкнутся с остальными преследователями, шансов выжить почти не останется.

— Надеюсь, твои старшие братья поспешат, иначе им останется только наши головы с поясов собирать, — Бай Цинфэн тяжело вздохнул.

Он ушел вперед, пока Е Ти и остальные младшие ученики отдыхали. Хоть он и оставлял по пути метки, успеют ли они?

В этот момент Бай Цинфэн уловил голоса солдат. Звуки приближались. Поняв, что дело плохо, он обернулся к крепко обнимавшему его Лю Чжутину:

— Скорее, хватай голову матери, уходим немедленно!

Лю Чжутин поспешно подхватил свёрток и бросился следом за Бай Цинфэном. Но рана Бай Цинфэна не переставала кровоточить, и вскоре у него закружилась голова. К тому же, капли крови на земле оставляли преследователям четкий след.

Вскоре их настигли.

— Проклятье, он лишил меня глаз! Разорвите его на куски, превратите в кровавое месиво! А голову этого щенка из семьи Лю оставьте целой!

— Ц-ц, — цокнул языком Бай Цинфэн. Жаль, конечно, только переродился — и снова на тот свет.

Впрочем, он уже умирал однажды, так что страха не было. Жаль только, что младший шиди в этой жизни ещё совсем ребенок…

Подумав об этом, Бай Цинфэн тяжело вздохнул и про себя посетовал: прав был учитель, надо было поручить это дело второму шиди.

Он погладил маленького Чжутина по голове и спросил:

— Страшно?

— Вовсе нет.

— Не боишься смерти?

Лю Чжутин покачал головой:

— Нет. Честный человек всегда поступает правильно, даже перед лицом смерти он остается героем.

— Достойный ответ. А ведь я должен был показать тебе этот огромный мир… Эх.

Лю Чжутин снова покачал головой:

— Умереть рядом с таким красавцем, как ты, тоже неплохо. Жаль только, что они хотят превратить тебя в фарш. Ты слишком прекрасен для такой смерти.

— После смерти все мы превращаемся в прах, какая разница, — Бай Цинфэн слегка улыбнулся, стараясь казаться безмятежным. — Лишь бы моих шиди не напугать.

Он поднял обломок меча, указывая на наступающих солдат:

— И всё же, Бай попробует дать отпор. Кто знает, может, в итоге ляжете вы, а не я?

Сейчас Бай Цинфэн был благодарен самому себе за то, что не жалел сил на тренировки после перерождения. Даже с такой потерей крови он всё ещё мог сражаться с этой мелюзгой.

На самом деле, если бы не тот главарь с топорами, который отвлек его, напав на Чжутина, он бы наверняка смог уйти вместе с мальчиком — ведь кроме главаря, остальные солдаты были ни на что не годны.

— Он получил от меня удар топором, силы на исходе, просто добейте его! — командовал главарь.

Бай Цинфэна пошатнуло от слабости, он злобно уставился на главаря:

— Ослеп, а всё туда же — орешь. Хочешь еще и немым стать?

— Лишь бы прикончить вас обоих!

У Бай Цинфэна рябило в глазах, а слова главаря лишь разжигали ярость. Он направил обломок меча в горло врага и, собрав последние силы в ногах, метнул его.

Один удар — и тишина. Но ноги Бай Цинфэна подкосились, и он рухнул на колени.

— Т-ты… Старший брат! — Лю Чжутин подхватил его.

— Наконец-то услышал, как Чжутин назвал меня братом, — перед глазами у Бай Цинфэна потемнело. Это ощущение близости смерти было ему знакомо и даже казалось естественным, но…

Он всё же не мог оставить маленького Чжутина. Пусть хотя бы тот проживет чуть дольше.

С этой мыслью Бай Цинфэн крепко обнял Лю Чжутина, надеясь своим телом защитить его от грядущих ударов.

И как раз в тот момент, когда его голова уже была готова отделиться от плеч, прилетевшие откуда-то метательные ножи пригвоздили руку палача вместе с самим солдатом к дереву.

— Старший брат! — Е Ти, увидев залитого кровью старшего брата, едва не лишился чувств от ужаса.

— О, Сяо Ти, ты пришел, — услышав голос Е Ти, Бай Цинфэн почувствовал, как напряжение отступает, и всей тяжестью навалился на Лю Чжутина, повалив того на землю. — Похоже, в этой жизни я еще не готов умереть, ха-ха.

— Старший брат! Старший брат!

Е Ти с красными от слёз глазами подбежал к нему, но руки дрожали, он боялся прикоснуться к израненному телу. Его старший брат, которого учитель с детства оберегал от любых невзгод, никогда не получал таких ран.

— Как же… как же ты умудрился так пострадать?

— Солдаты попались слишком хитрые, — Бай Цинфэн положил руку на плечо Е Ти, давая понять, чтобы тот помог ему подняться. — Не придави нашего младшего шиди, нам еще везти его к учителю, чтобы он поклонился и был принят в ученики.

— Младший шиди?

Е Ти посмотрел на Лю Чжутина, который всё еще лежал под Бай Цинфэном, сжимая в руках окровавленную голову, от которой исходил трупный запах. Е Ти нахмурился.

Так вот из-за этого ребенка его старший брат сутками напролет гнал коней и теперь оказался на грани смерти!

— Это и есть Сяо Чжутин, о котором я тебе рассказывал, Лю Чжутин, — Бай Цинфэн понял, что у Е Ти накопилось много вопросов, но сейчас он лишь похлопал его по плечу и добавил уже серьезным тоном: — Ни один из этих солдат не должен уйти живым. Понял?

В глазах Бай Цинфэна вспыхнула такая жажда убийства, что Е Ти невольно сглотнул. Неужели его старший брат не всегда был таким мягким?

— П-понял, брат, — заикаясь, ответил он и, взмахнув рукой, выпустил весь запас скрытого оружия…

http://bllate.org/book/22796/2418524