Готовый перевод The Beginning of the Princess and the Mental Strong One's Fusion / Слияние принцессы и повелителя разума: Глава 3

...Космос — звездные просторы...

— А-а-а-а!!! — раздался вопль Сфит.

Грохот! Мощный удар сотряс пространство. В одной из точек космоса битва между Син Юэ и Сфит приняла неожиданный оборот из-за вмешательства Гефлана — судьи душ. Стоило ему вступить в бой, как Сфит, вполне ожидаемо, оказалась избита и впечатана в небольшой астероид, дрейфующий среди звезд.

— Кха! — Сфит невольно выплюнула сгусток крови.

Удары Гефлана были невероятно тяжелы. Странно, но кровь, стекавшая с её губ, была абсолютно черной, а на теле виднелось множество глубоких рваных ран. В правой руке Гефлан сжимал сияющий белым светом меч, сотканный из чистой ментальной энергии — именно он наносил эти страшные увечья.

— Исчезни, порождение гнили! — воскликнул Гефлан.

— !!!

Не давая противнице ни секунды на передышку, он рванулся вперед, направив острие меча прямо в сердце Сфит.

Вжух! — свист ментального клинка разрезал пустоту.

— !!!

Грохот! Раздался мощный взрыв. В тот самый миг, когда Гефлан был готов нанести решающий удар, между ним и Сфит пронесся яркий синий луч ментальной энергии. Гефлану пришлось резко затормозить и отступить на десяток метров, чтобы избежать попадания.

— Син Юэ! Ты... что ты творишь?!

Синий луч был делом рук Син Юэ.

— Она... Сфит — моя сестра, — ответила Син Юэ, заслонив собой Сфит. — Я пытаюсь её спасти!

— Син Юэ, не глупи! Ты понимаешь, что так только повышаешь риск заражения энергией гнили? Она больше не та сестра, которую ты знала!

— Нет! Сфит... она всё еще она!

— Её поглощение этой скверной — лишь вопрос времени! Она угрожает безопасности всего мира душ! — прорычал Гефлан про себя, сжимая кулаки. — Черт... Син Юэ встала прямо перед ней. Если я ударю сейчас, могу задеть её...

— Я прекрасно знаю, какую опасность она представляет! Именно поэтому я и хочу помочь ей вырваться из оков гнили! Пока её сознание еще живо, у нас есть шанс. Пожалуйста, дай мне попробовать!

— Ты... ты сама себя погубишь!

— Син Юэ... кха-кха!

Гефлан медлил, опасаясь ранить девушку, которая продолжала закрывать собой цель.

— Кха-кха! У-у-у!

— !!!

Пока Син Юэ пыталась воззвать к разуму Гефлана, Сфит вдруг резко изменилась в лице. Её зрачки сузились, а тело сотряс приступ яростного, болезненного кашля. Син Юэ в испуге подалась вперед, и в этот момент Сфит, словно потеряв контроль над собой, выплеснула прямо в лицо сестры поток черной, едкой жидкости.

— А-а! — вскрикнула Син Юэ, почувствовав нестерпимое жжение.

Жидкость, коснувшись кожи, мгновенно впиталась, словно растворившись в ней. Сфит забилась в конвульсиях, а её красные глаза стали еще темнее.

— Син Юэ! — Гефлан, не раздумывая, бросился на помощь.

— Черт... — прошипела Син Юэ, превозмогая боль.

— !!!

— !!!

Несмотря на мучения, Син Юэ внезапно крепко обняла Сфит. В следующее мгновение, прежде чем Гефлан успел до них добраться, она высвободила колоссальный объем ментальной энергии. Её тело окутало ослепительное синее свечение, и в одно мгновение она исчезла, устремившись прочь с астероида.

— Что?! — Гефлан замер в изумлении, глядя на пустое место.

...Вжух! — звук стремительного полета.

— Да чтоб тебя, сестрица, — проворчала Син Юэ, крепко прижимая к себе потерявшую сознание Сфит. — Ввязаться с тобой в эту авантюру — худшее, что со мной случалось!

...Вжух!

— ...!!!

Когда они неслись сквозь бездну космоса к неведомой цели, Сфит вдруг резко распахнула глаза.

— М? Сфит?! — Син Юэ заметила, что та очнулась, но взгляд сестры был пустым и безжизненным.

— ...А-а-а-а!!!

— Сфит?!

Через пару секунд их взгляды встретились. Сфит широко раскрыла рот, и Син Юэ с ужасом увидела, как обычные зубы сестры превращаются в острые, хищные клыки.

— А-а-а! — закричала Син Юэ, когда Сфит с безумной силой впилась зубами ей в правое плечо.

...Земля — континент Канантис — Кайцинская империя...

...Ночь — Столичный дворец...

Ночное небо над Землей было прекрасно, особенно над процветающей столицей Кайцинской империи. Роскошный дворец и городские здания сияли огнями, разгоняя тьму.

...Комната Ян Лиэр...

— ... — Император молчал.

— Это... — пробормотал Янтеар.

В комнате царила гнетущая тишина. Четверо королевских гвардейцев стояли на коленях, уткнувшись лбом в пол, не смея поднять глаз на правителя.

Император смотрел в окно, где была закреплена длинная веревка, сплетенная из связанных простыней, уходящая вниз к земле.

Янтеар с недоверием заглянул в открытый шкаф: все запасные комплекты белья исчезли, превратившись в этот импровизированный канат.

— Ваше Величество, — проговорил один из гвардейцев, — это наша вина, что принцесса сбежала. Просим наказать нас!

— Это не ваша вина, — ответил Император. — Я и сам не ожидал, что она решится на побег через окно. Впрочем, как ей удалось миновать патрули?

— Брат, — вмешался Янтеар, — сейчас важнее отправить стражу и связаться с полицией. Хоть она и проходила военную подготовку, снаружи дворца полно опасностей.

— Верно. Поднять гвардию по тревоге! Немедленно связаться с главным комиссаром полиции!

...Столица — Мемориальный парк героев...

Это было священное место, где чтили память тех, кто отдал жизнь за Кайцинскую империю. Множество памятников, статуй, цветы, подарки и курильницы наполняли парк.

— ... — Ян Лиэр, сбежавшая из дворца, пришла сюда с букетом цветов.

— Принцесса? — шестеро вооруженных солдат, охранявших вход, вытянулись по стойке смирно и отдали честь.

— Мне нужно войти... я принесла цветы.

— Слушаемся, Ваше Высочество! Нужно ли нам сопровождать вас для охраны?

— Нет, спасибо. Я хочу побыть одна. Благодарю вас за верную службу в столь поздний час.

— Для нас честь служить вам, принцесса!

Солдаты, относившиеся к ней как к младшей сестре, без колебаний пропустили её внутрь.

...Внутри парка...

— ...Герои, отдавшие жизнь за империю... — шептала Ян Лиэр, проходя мимо рядов памятников. — О! Нашла!

Она радостно подбежала к самому огромному монументу в парке. У подножия лежало множество даров, цветов и бутылок дорогого вина.

— Отец... я пришла навестить тебя.

Это был памятник её отцу, бывшему императору.

— Хей-хо... — Ян Лиэр аккуратно разложила цветы на свободном месте и села на мраморный пол прямо перед статуей. — Пап, представляешь? Сегодня я проучила одного наглого мелкого дворянина. Он вел себя так, будто жизни обычных людей ничего не стоят!

Она начала рассказывать статуе о своих делах, словно отец действительно был рядом и слушал её.

— А мой вредный старший брат посадил меня под домашний арест за то, что я вышла без разрешения! Это несправедливо! Почему им можно гулять, а мне нет? Хм!

...В это же время...

— Апчхи! — Император звонко чихнул.

— Что, простудился? — спросил Янтеар.

— Нет... пустяки. Главное — найти сестру.

http://bllate.org/book/22797/2418748