Я пробыл в офисе клуба некоторое время.
Когда я уже собрался было уходить, чтобы направиться к выходу из школьного здания и отправиться домой, до меня вдруг дошло, что я кое-что забыл.
А именно — расписание занятий, которое выдали сегодня.
Конечно, можно было написать У Сяосяо в Вичате, и она наверняка сфотографировала бы его и прислала, но влезать в долги из-за такой мелочи не хотелось. Хоть это и было хлопотно, лучше вернуться в класс и забрать бумагу, прежде чем ехать домой.
Я спустился на пол-этажа по лестнице и вышел в переход.
Где-то неподалеку отрабатывали длинные ноты на тромбоне и тубе.
Кто-то из нерадивых ударников на ксилофоне выводил мелодию из Тридцатиминутной кухни, и перед глазами невольно всплыли танцующие куклы Кьюпи.
И тут я внезапно осознал, что время уже перевалило за полдень, причем довольно давно.
Я почувствовал, как в животе заурчало.
Шагая по северному корпусу, я размышлял, что бы съесть на обед.
Раз вчера вечером я готовил карри и его осталось немало, это будет основным блюдом.
Точно, мама ведь еще утром сделала картофельный салат, он наверняка стоит в холодильнике.
Останется лишь разогреть пакетик томатного супа и порцию замороженного риса, добавить маринованную сливу, которую прислала бабушка, — и готово.
Вообще-то, хотелось лапши быстрого приготовления или чего-нибудь в этом роде, но всё это приготовили мои родители, которые так тяжело работают, так что я обязан съесть всё с благодарностью.
Погруженный в мысли о домашних делах, я подошел к двери класса.
И как раз в тот момент, когда я положил руку на облупившуюся дверную ручку —
— Но... должно быть...
Я уловил тихий голос, доносящийся изнутри.
— А-а... это... как-то...
Я слышал лишь невнятное бормотание девушки.
Похоже, кто-то разговаривал сам с собой.
Из-за толщи двери было не разобрать, кто именно.
Но, подумал я, наверное, это кто-то из тихонь-одноклассников.
— ...Разве нет? ...Если так, то это не так уж... правда?
...Похоже, она совсем не ожидала, что кто-то может прийти.
Если я сейчас бесцеремонно ворвусь в класс, то наверняка напугаю её. Пожалуй, стоит подождать подходящего момента, чтобы войти как подобает.
Размышляя об этом, я убрал руку с двери и заглянул в маленькое окошко.
— ...Хм?
Увиденное заставило меня усомниться в собственных глазах.
В классе действительно была только одна девушка.
Она стояла у парты ближе к коридору, повернувшись ко мне спиной, и складывала вещи в сумку.
— Да это же Линь Дунмо!
Ведь она сидит на заднем ряду у коридора, да и новая форма, которая бывает только у переведенных учениц, — сомнений быть не могло.
Более того...
Я весь день не сводил с неё глаз, так что точно не ошибся.
Однако —
— ...М-м... А что насчет завтра... пожалуй, стоит всё же сходить...
Голос, доносившийся из класса, по-прежнему принадлежал ей.
Но этот тон никак не вязался с уверенным образом Линь Дунмо.
Я чувствовал себя так, будто смотрю фильм с неверной озвучкой — жуткое, неприятное ощущение.
Неужели это действительно она говорит?
Или в классе есть кто-то еще...?
Я огляделся, но за дверью, кроме Линь Дунмо, никого не было.
Пока я наблюдал за происходящим, она взяла сумку и повернулась.
А затем её лицо обратилось в мою сторону —
— Я остолбенел.
Это был другой человек.
По крайней мере, выглядела она как другой человек.
Если судить по чертам лица и прическе, это, несомненно, была Линь Дунмо.
Однако... её нахмуренные брови, словно она была готова расплакаться, беспокойный взгляд и то, как она перехватывала сумку из руки в руку, словно проверяя, всё ли на месте, — всё это выдавало в ней совсем другого человека. В моих глазах она превратилась в кого-то, кто просто носит облик Линь Дунмо.
— Я поспешил спрятаться, но опоздал на пару секунд.
— ...Э?
Линь Дунмо посмотрела прямо на меня.
Через маленькое окошко в двери мы встретились взглядами.
Черт — в тот самый миг, когда я собрался что-то объяснить —
— А... а-а-а-а!
Испугавшись, Линь Дунмо отпрянула назад и потеряла равновесие.
Сумка выпала из рук, попытка ухватиться за парту не увенчалась успехом — и вот —
— Больно!
— Она с грохотом рухнула на пол.
— Ты... ты в порядке!
Я в спешке открыл дверь и бросился к ней.
— П-прости... я не хотел подглядывать...
— Ой, как больно... С-спасибо... спасибо тебе... я в порядке...
Я протянул руку, и Линь Дунмо, поморщившись от боли, неловко ухватилась за неё и встала. Она стряхнула пыль с юбки и подняла сумку.
Затем она виновато посмотрела на меня.
— П-прости. Я думала, здесь никого нет, вот и испугалась...
Её выражение лица оставалось хрупким, словно ей не хватало уверенности.
— ...Т-то есть, Дунмо, я и не думал, что ты такая неуклюжая.
— Э?
— Ну, когда мы встретились утром, я решил, что ты довольно проницательная девушка...
— ...А-а-а!
Услышав это, она сделала вид, будто наконец поняла ситуацию —
— Т-то есть... прости, просто после перевода столько дел, я немного устала.
— Она внезапно сменила маску на ту, более уверенную.
— Кажется, я заставила тебя увидеть неловкую сцену...
— ...А, нет, ничего страшного.
— Но обычно я более собранна, буду признательна, если ты забудешь то, что только что видел...
— Да, понимаю. Но...
— Что-то не так?
— Э-э, Дунмо...
Я помедлил несколько секунд, не зная, стоит ли это говорить —
— ...Мне всё время кажется, что ты пытаешься казаться лучше, чем есть...
Сейчас она выглядела точно так же, как утром.
Не только тон речи был спокойным, но и выражение лица оставалось холодным, как у феи, не знающей земных забот.
Спина была прямее, чем мгновение назад, и от неё веяло той же прохладой.
Однако в её глазах читалась паника, а в голосе сквозило беспокойство... всё это выглядело как плохая актерская игра.
Я вынужден был наблюдать за «другой» ею, чья игра была даже хуже, чем у обычных школьников на фестивале искусств.
— Нет... это не так, ты неверно понял...
Услышав мои слова, Линь Дунмо отвела взгляд.
Она начала перекладывать сумку из руки в руку, зашаталась, голос стал заметно тоньше.
— Э-это и есть настоящая я. В общем, я пойду...
Сказав это, она быстро прошла мимо меня, собираясь покинуть класс —
— ...Ай!
Её хрупкое тело снова качнулось.
Чей-то плохо придвинутый стул оказался прямо у неё под ногами.
— Она споткнулась.
Я поспешил протянуть руку и схватил её за тонкое предплечье.
Не успел я удивиться мягкости её кожи, как её тело заметно накренилось.
Я приложил усилие, удерживая её, — поистине, это было в последний момент.
Хорошо, что мы оба не упали...
— Ты... ты в порядке?
Я спросил это с опаской, и Линь Дунмо медленно повернула голову.
Сразу после этого её холодная маска окончательно рухнула.
— ...Больше не могу...
Сказала она, едва не плача.
— Прости, Линь Дунмо... в первый же день всё раскрылось...
＊
— Т-то есть. Во мне... в этом теле живут две... души? Личности? Два разных человека... мы живем здесь вместе.
То, что ты встретил сегодня утром, — это основная личность, Линь Дунмо... а я — вторая личность, Линь Чунькэ...
Т-то есть... хотя изначально мы были одним человеком, около семи лет назад, из-за некоторых событий, я появилась на свет...
...М-да, Линь Дунмо тогда пришлось вынести немало давления...
— А! Впрочем, те проблемы уже решены, так что всё в порядке! Мне очень жаль! Я заставила тебя волноваться...
— ...Верно.
Именно так всё и было. Поэтому врач так и сказал.
Врач сказал, что у нас — раздвоение личности.
— ...Раздвоение личности...
От такой вещи, которая встречается только в романах, у меня закружилась голова.
Мне было уже не до голода.
Одного того, что мне нужно было осознать слова этой девушки — Линь Дунмо и Линь Чунькэ, — было достаточно, чтобы вымотать меня до предела.
У окна в классе 2-4, где мы были вдвоем, она, пережив столько неловких моментов и осознав, что скрывать правду больше нет смысла, отчаянно пыталась объяснить мне эту невероятную историю.
— ...Подумай сам... кажется, прошло... сто тридцать одна минута! Каждые сто тридцать одну минуту наши личности меняются! Невероятно, правда... но говорят, иногда встречаются такие люди, как мы...
— ...А, время смены не всегда постоянно, оно может ускоряться или замедляться в зависимости от состояния тела. Сто тридцать одна минута, о которой я сказала, — это лишь текущее среднее значение...
— ...Именно, поэтому наши воспоминания разделены. Мы переписываемся друг с другом в мессенджере, чтобы знать о важных делах и содержании уроков...
До этого момента раздвоение личности было для меня лишь темой из книг.
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда — из той же серии, да и в современной манге такие персонажи встречаются.
В этих произведениях личности обычно сильно различаются... и Линь Дунмо с Линь Чунькэ не стали исключением, их характеры были полными противоположностями.
Линь Дунмо, всегда спокойная и отстраненная, не показывающая своих чувств.
И Линь Чунькэ, неуклюжая девчонка, которая сейчас отчаянно пытается мне всё объяснить.
Говорят, вторая личность появляется, чтобы защитить себя от сильного стресса, поэтому неудивительно, что она кардинально отличается от первой...
— Даже прикладывая все усилия, чтобы переварить это в голове.
Я всё еще не мог поверить, что эта хрупкая девушка — человек с раздвоением личности.
Внешне Линь Чунькэ выглядела точно так же, как Линь Дунмо.
Гладкие, блестящие черные волосы каре, длинные, изящные глаза.
Нос, словно выточенный мастером, и губы, мягкие, как сливки.
Однако — в этот момент я не почувствовал боли в груди.
Даже когда она была так близко, в моем сердце не было боли.
Я воспринимал Линь Дунмо и Линь Чунькэ как двух совершенно разных людей.
— ...В общем, как-то так...
Похоже, она закончила объяснения.
Линь Чунькэ слегка выдохнула и в суматохе достала из сумки воду, сделав глоток.
— П-прости, я не очень умею объяснять... но теперь ты всё понял, верно...?
— А, да, спасибо. Я всё понял.
— Правда? Вот и хорошо...
Линь Чунькэ облегченно улыбнулась.
Это выражение лица — у меня возникло чувство, будто я играю в игру.
Линь Дунмо, которая казалась такой легкой и приятной, внутри оказалась другим человеком, и эта атмосфера...
Если смотреть объективно, я по-прежнему не верил, что у неё раздвоение личности.
Возможно, по какой-то причине она играет роль, или они на самом деле близнецы и решили разыграть меня, придумав эту ложь, — так думать было бы логичнее.
Однако... я сам всё время играю другие роли, обманывая других.
Будучи очень чувствительным к лжи — своей и чужой, — я ясно почувствовал:
— Линь Чунькэ передо мной не играет и не врет.
Обычная старшеклассница не смогла бы сыграть это настолько правдоподобно.
Если это актерская игра, то уровня Оскара, а у неё нет причин устраивать здесь представление.
Эта девушка действительно — человек с раздвоением личности.
— ...Кстати.
Тут мне пришел в голову запоздалый вопрос.
— Почему ты до этого скрывала, что у тебя раздвоение личности? Ты пыталась притвориться Линь Дунмо?
Сказав это, я понял, что спорол глупость.
В конце концов, наличие разных личностей — вопрос довольно деликатный.
То, что она хотела это скрыть, вполне естественно, и, возможно, мне не стоило спрашивать об этом так прямо...
— А-а... ну...
Однако Линь Чунькэ была на удивление спокойна.
— Причин много, например, чтобы не пугать окружающих...
— Понятно.
— Но главная причина, пожалуй...
Она слегка виновато улыбнулась.
— ...В том, что я хочу быть «цельной собой».
— ...«Цельной собой»?
Это слово, эхом отозвавшееся в ушах, заставило сердце подпрыгнуть.
— Угу... я ведь должна быть одним человеком, верно? Одно тело и одна душа — так и должно быть... А у меня несколько лиц и характеров... Мне кажется, это не очень хорошо...
— ...Возможно, ты права.
— Поэтому, чтобы вернуться к тому, что должно быть, чтобы в одном теле была одна душа, я стараюсь как можно больше походить на Линь Дунмо...
— Если ты будешь стараться играть Линь Дунмо, приближаться к ней, вы когда-нибудь станете одним целым?
— ...Похоже на то.
После небольшой паузы Линь Чунькэ кивнула с таким видом, будто провалила экзамен.
— Так что я должна стараться...
— Вот как...
Пока я поддакивал, я внезапно обнаружил, что мои мысли резонируют с мыслями Линь Чунькэ.
— Мы с ней, возможно, очень похожи.
Оба не хотим носить маски перед другими, а мечтаем быть собой, настоящими.
Не хотим искажать свою сущность ни при каких обстоятельствах.
Может быть, Линь Чунькэ живет с теми же мыслями, что и я...
Эта мысль внезапно возникла в голове, и я почувствовал симпатию к девушке.
— Я понимаю.
Я невольно улыбнулся.
— Я тоже часто притворяюсь перед другими... конечно, это не идет ни в какое сравнение с вашим раздвоением личности, и сейчас я не притворяюсь. Но если бы можно было, я бы предпочел не носить эти маски, поэтому я отлично понимаю твои чувства.
— О-о... вот оно что...
Линь Чунькэ глуповато улыбнулась.
— Значит, мы союзники.
— Союзники.
В этой школе, в этом классе.
У меня есть союзник, который мечтает о том же, что и я.
От этой мысли на душе стало легче.
Будто в момент, когда я в одиночку шел в бой, рядом появился соратник.
— ...Я буду болеть за тебя.
Мой тон стал более воодушевленным.
— Надеюсь, у тебя получится стать единым целым с Линь Дунмо.
— ...Спасибо.
Линь Чунькэ слегка улыбнулась, её выражение лица стало мягче.
— Мне очень приятно это слышать. Я тоже буду болеть за тебя.
Она продолжала улыбаться, хотя слегка нахмурилась от смущения, и добавила:
— ...Поэтому, насчет раздвоения личности... надеюсь, ты сохранишь это в тайне.
http://bllate.org/book/22803/2419552
Готово:
