×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Escaping My Yandere Husband / После побега от яндэрэ-мужа: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фу-у, наконец-то покончено с этим... — Янь Цин отстранился от Линь Цзыжуя. Тот уже заметно успокоился: безумная ярость, терзавшая его, полностью улеглась под влиянием поцелуя Янь Цина. Теперь он напоминал спящего ребенка, который безмятежно покоился на коленях своего спасителя.

Янь Цин опустил взгляд на спящего Линь Цзыжуя. Сейчас тот был совершенно беззащитен, открывая ему свою самую уязвимую сторону.

— Эх, ну и влип же я с тобой, — вздохнул Янь Цин. Подумав, он всё же не смог причинить Линь Цзыжую вреда. Ему пришлось растереть ноющую от напряжения поясницу и с трудом уложить парня на пол.

Янь Цин поднялся, держась за спину. Его тело было покрыто потом, и от холодного ветра он невольно вздрогнул.

— Мяу... — из угла вышла Цяньцянь и, подойдя к ногам Янь Цина, начала тереться о них.

Янь Цин наклонился, взял кошку на руки и погладил по голове:

— Ты в порядке?

— Всё хорошо, господин, — черная кошка высунула язык и ласково лизнула Янь Цина в подбородок.

— Господин, а с вами что? Ваши губы распухли, — голубые глаза смотрели на него с невинным любопытством. Янь Цин, вопреки всему, покраснел.

Ну и глупая же кошка, эта Цяньцянь, даже не понимает, что такое поцелуй.

Он легонько пнул ногой лежащего на полу Линь Цзыжуя — тот не шелохнулся.

Если бы у него было достаточно жестокости, он должен был бы прикончить этого неблагодарного мерзавца, но Янь Цин не хотел этого делать. Если бы он поступил так, то чем бы он отличался от самого Линь Цзыжуя?

Он жаждал мести, но не собирался позволить ей ослепить себя. Ненависть способна разрушить жизнь, а он собирался прожить свою ярко и с размахом — у него не было времени тратить её на подобных людей.

Впрочем...

Янь Цин развернулся, собираясь уйти вместе с Цяньцянь, но, поразмыслив, решил, что оставаться внакладе — это не про него.

Черт возьми, швырнули его кошку, зацеловали его самого, да еще и заставили лечить эту заразу, а он в итоге остался ни с чем? Где это видано, чтобы всё так просто сходило с рук?

Янь Цин погладил подбородок и вернулся к Линь Цзыжую, который всё еще лежал без чувств. Он принялся внимательно его осматривать.

— Господин... — черная кошка, сидевшая у него на плече, с изумлением наблюдала, как её хозяин с самым недобрым выражением лица принялся ловко распарывать золотые нити на одежде Линь Цзыжуя. Он с грабительской хваткой снимал украшенные агатами сапоги и золотой пояс, инкрустированный драгоценными камнями.

Деньги, деньги, столько денег!

Глаза Янь Цина превратились в золотые монеты. Он обшарил Линь Цзыжуя вдоль и поперек, забрав всё, что представляло хоть какую-то ценность.

Завершив дело, он довольно хлопнул в ладоши и велел Цяньцянь собрать всю груду золота и драгоценностей.

Черная кошка послушно кивнула, нажала лапкой на браслет, активируя функцию хранения, и всё награбленное исчезло в пространстве накопителя.

Теперь на душе стало куда легче. Настроение Янь Цина заметно улучшилось. Он размечтался о том, как на эти деньги накупит себе целую ораву нежных и покорных красавцев, и даже пустил слюни, совершенно забыв о том, что его губы были искусаны.

— Господин, мы идем домой? — Цяньцянь пошевелила лапкой, дернула ушками и тихо спросила.

Янь Цин крепко ущипнул её:

— Какой домой? Сначала надо поесть. Пошли, господин угостит тебя рыбой — большой, свежей и вкусной.

Янь Цин шел вперед, прижимая к себе мягкую черную кошку. Несмотря на улыбку, его тело изнывало от невыносимой усталости, а в висках пульсировала боль.

Глаз Зоро отнял слишком много ментальной энергии, к тому же ему пришлось принудительно помогать Линь Цзыжую справляться с ментальным штормом. Сейчас Янь Цин чувствовал, будто ему в глаза вонзили сотни игл.

Однако он не показал этого Цяньцянь, сохраняя свой привычный развязный вид, лишь слегка нахмурившись.

Стоило ему вспомнить, как Линь Цзыжуй звал Сиси, как в груди невольно разлилась горечь.

Янь Цин горько усмехнулся и прижал руку к груди.

А ведь как же, мать его, больно...

http://bllate.org/book/22805/2419905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу