×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Why? Everything Changed After Rebirth / Почему всё изменилось после перерождения?: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цяньцянь на этом месте в сердцах замолчала. Очевидно, доказательства, подготовленные Юй Хуном, вывели её из себя — она никак не ожидала, что противник окажется настолько основательным.

Хэ Сюй, выслушав это, сжал кулаки:

— Юй Хун подготовился настолько тщательно, что это либо означает, что он давно вынашивал планы против госпожи Су, либо многие другие девушки уже пострадали от его травли, но просто не стали заявлять в полицию.

Су Цяньцянь на мгновение погрузилась в молчание. Теперь она тоже осознала это и мысленно сочувствовала тем девушкам, которые, возможно, стали жертвами несправедливости.

Ю И взглянул на притихшую Су Цяньцянь и заговорил:

— Дальше расскажу я. После того как Гу Ижань закончил, Цяньцянь в шоке выпалила: Как такое возможно? Я даже не знала, где они репетируют, я никак не могла заранее прийти в рощу и ждать их. И уж тем более я не могла сказать, что я — приглашенная ими актриса на замену.

Гу Ижань тогда с нечитаемым выражением лица ответил:

— Но на видео человек — это определённо ты.

Гу Ижань показал Су Цяньцянь запись. Посмотрев её, Цяньцянь в полном недоумении воскликнула:

— Невозможно! В моей памяти этого нет. Это видео наверняка сфабриковано!

Увы, Гу Ижань лишь покачал головой:

— Наш технический отдел проанализировал запись, никаких следов монтажа нет. Точнее говоря, слова на видео произнесены тобой лично. Мы подозревали, что тебе ввели какие-то наркотики или применили гипноз. Но анализ крови не выявил следов известных препаратов. Хотя с твоим организмом действительно что-то не так, нельзя исключать возможность использования новых видов наркотиков. Что касается гипноза — это вряд ли, ведь сейчас ты в здравом уме, мыслишь логично, что не вяжется с состоянием после гипноза.

Услышав это, Цяньцянь поняла, что видео — неопровержимое доказательство. Она сменила тактику:

— Тогда… кто та девушка, которая играла роль жертвы травли, и кто та актриса на замену? Неужели они вступили в сговор?

— Девушку-жертву играла школьная красавица Нин Чэнся, а актриса на замену — Ци Сыи, кинозвезда из компании Юй Ши Энтертейнмент. Учитывая их статус, им нет смысла лжесвидетельствовать: одна — наследница знатного рода, другая — топовая звезда индустрии. Я допросил обеих. Нин Чэнся сказала, что она твоя соседка по комнате, поэтому я уделил ей особое внимание, спрашивая, знала ли ты о её участии в спектакле. Она ответила, что вы не особо близки, поэтому она не знает, была ли ты в курсе, что она играет главную роль, но в школе была реклама, так что ты должна была знать. Таким образом, улик против тебя, Су Цяньцянь, стало ещё больше.

Су Цяньцянь была в полном недоумении:

— Почему улик против меня стало больше?

Гу Ижань пояснил:

— Это возвращает нас к твоему предыдущему вопросу: откуда ты знала, что они будут репетировать в роще? В телефоне Нин Чэнся сохранилась переписка с указанием времени и места репетиции. Будучи её соседкой, ты легко могла узнать об этом: подсмотреть в её телефон или компьютер, либо выведать у неё саму информацию. А узнав, ты могла тайком пробраться в рощу и ждать их прихода.

Су Цяньцянь была готова кричать от несправедливости:

— Да нет же! А как же актриса Ци Сыи? Она ведь должна была прийти? Разве два актёра на замену не выдали бы подвох? К тому же она большая звезда, а мы с ней даже внешне не похожи, как можно было нас перепутать?

Гу Ижань невозмутимо продолжил:

— Верно, вы не похожи, мы это учли. Но Юй Хун не ошибся. Когда мы опрашивали Ци Сыи, она сказала, что утром у неё возникли дела, она не смогла прийти и отправила вместо себя младшую коллегу. В утренней суматохе она лишь успела сказать, что та — девушка с золотистыми волосами.

Су Цяньцянь посмотрела на свои длинные светлые волосы и едва не заплакала: как же так совпало!

— Сейчас все признаки указывают на то, что ты, Су Цяньцянь, самозванка, да к тому же ещё и одержимая Юй Хуном психопатка, которая получила по заслугам! Поскольку ваши версии расходятся, а у противной стороны больше доказательств, нам пришлось отпустить их за отсутствием состава преступления. Твои травмы серьёзны, но доказать, что это их рук дело, невозможно, они могут и встречный иск подать. Мой совет — договориться о примирении.

Цяньцянь, выслушав Гу Ижаня, в итоге согласилась на мировое соглашение, но отказалась от какой-либо компенсации, ведь стоило бы ей взять деньги, как вся эта грязь навсегда прилипла бы к ней.

Закончив рассказ, Ю И взглянул на Су Цяньцянь, надеясь, что она сможет отпустить эти слова Гу Ижаня. В конце концов, прозвучали они довольно жестоко, обнажая перед восемнадцатилетней девушкой, никогда не видевшей жизни, всю её неприглядную изнанку. Ю И боялся, что она замкнётся в себе.

Однако Су Цяньцянь оказалась куда сильнее, чем он думал, и даже смогла отшутиться:

— Со мной всё в порядке, старший. Не надо так на меня смотреть, аж жутко. Ты сейчас похож на вечно беспокоящуюся мамочку, глядящую на свою несчастную дочурку. Фу, аж мурашки по коже.

— Су Цяньцянь, ты что такое говоришь? Кто тут мамочка? Ещё слово — и я не буду выбивать для тебя экзаменационные билеты у профессора Лолы! — притворно возмутился Ю И.

— Я не права, старший! Это я мамочка! Пожалуйста, обязательно выпроси билеты у профессора Лолы, иначе мне конец, умоляю!

Су Цяньцянь, словно героиня драматического сериала, потерявшая возлюбленного, протянула руку, изображая трагизм, пытаясь спасти свою единственную любовь — заветные вопросы к экзамену.

— Ладно-ладно, Цяньцянь, не дури. Я всё сделаю. Давай вернемся к теме. Хэ Сюй, теперь ты понимаешь, что Гу Ижань действовал из лучших побуждений?

Хэ Сюй посмотрел на Ю И и неуверенно произнёс:

— Ты хочешь сказать, что капитан всё ещё заботится обо мне, не собирается выгонять из отряда, и всё, что он делал, было лишь ради моей закалки?

Ю И, глядя на его сомневающееся лицо, твёрдо кивнул:

— Разумеется. Гу Ижань делал всё только для того, чтобы закалить тебя. Он не позволит тебе уйти.

Услышав это, глаза Хэ Сюя тут же засияли звёздочками, а сам он преобразился, став совсем не похожим на того подавленного человека, каким был в начале.

http://bllate.org/book/22806/2420092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу