× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Unspoken Heart, Unchanged / Невысказанное сердце остаётся верным: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Загадочная Эмма вернулась в свою комнату, едва скрывая возбуждение. Она нашла Чжан Цзе и нетерпеливо захотела поделиться подробностями только что состоявшегося разговора с Е Юаньвэй. Чжан Цзе, полноватая женщина, с лица которой никогда не сходила мягкая улыбка, сидела в тишине, погруженная в глубокие раздумья.

— Девятая тетушка, я правильно поступила, сказав это? — в голосе Эммы сквозило беспокойство. — Я рассказала ей правду, но не проболтается ли она своему жениху? Если он узнает, все наши труды пойдут прахом!

В глазах девушки полыхала тревога, но в ней было куда больше любопытства перед неведомым и жажды приключений.

Чжан Цзе подняла голову, и в ее взгляде промелькнули решимость и мудрость. Она понимала, что этот план требует осторожности, терпения и, превыше всего, доверия. Она мягко похлопала Эмму по руке и успокаивающе произнесла:

— Не волнуйся, Эмма. Е Юаньвэй не из тех, кто легко разбрасывается секретами. К тому же я верю, что у него хватит ума, чтобы разобраться в правде.

Эмма кивнула, хотя на душе у нее все еще было неспокойно. Она была дочерью второй сестры, Е Динсян, и принцессой соседнего государства. Этот отбор принцесс был не просто состязанием — за ним скрывалась великая тайна. Лишь истинная принцесса могла получить награду, способную исполнить любое желание.

Чжан Цзе знала, что об этой тайне Е Юаньвэй не рассказывал никому. Она также понимала, что жених Е Юаньвэя, Чатам, является ключевой фигурой. Ей нужно было убедиться, что он не помешает их планам, поэтому она попросила своего брата задержать его, чтобы тот не появился в самый ответственный момент.

Чжан Цзе достала из кармана свидетельство о браке с Е Юаньвэем — сокровище, которое она берегла как зеницу ока. Она знала, что этот документ — неразрывная нить, связывающая их. Ей нужно было использовать его, чтобы завоевать доверие Эммы и других принцев соседних государств.

Она подробно объяснила Эмме план действий, наставляя, о чем стоит говорить с Е Юаньвэем, а о чем лучше промолчать. Она подчеркнула: ни в коем случае нельзя упоминать Чатама, пусть лучше скажет, что им кто-то донес. Она знала, что Е Юаньвэй — натура тонкая, и подобные новости могут заставить его терзаться подозрениями.

План Чжан Цзе был продуман до мелочей. Она понимала, что Е Юаньвэй сейчас крайне уязвим, и ей нужно было окружить его заботой, чтобы укрепить их связь. Она надеялась, что так сможет заставить его вновь открыть ей свое сердце.

Слушая Чжан Цзе, Эмма смотрела на нее с нескрываемым восхищением. Она видела, что Чжан Цзе — женщина умная и дальновидная. Эмма решила довериться ей и следовать намеченному пути.

Чатам был непростым противником, и, казалось, он уже начал что-то подозревать. Чжан Цзе и Эмма должны были сохранять предельную бдительность, чтобы их замысел не раскрыли.

Чжан Цзе все глубже осознавала свою истинную сущность. Она знала, что она Сяо Жоси, но она же — Чжан Цзе. Ей нужно было принять обе эти стороны и слиться в единое целое.

Следующие несколько дней Чжан Цзе и Эмма работали в тесной связке, шаг за шагом претворяя свой план в жизнь. Они осторожно общались с Е Юаньвэем, пытаясь достучаться до его души, и одновременно следили за каждым шагом Чатама, чтобы тот не стал препятствием.

Чжан Цзе стояла перед дверью комнаты Е Юаньвэя, преисполненная решимости. Она знала, что за этой дверью скрываются печали и тайны Е Юаньвэя. Глубоко вздохнув, она постучала и мягко спросила:

— Привет! Это Е Юаньвэй? Я закончила разговор с братом, ты не занят? Можно войти?

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим эхом. Спустя долгое время послышался нежный голос:

— Входи, дверь не заперта.

В этом голосе слышались хрупкость и ожидание. Чжан Цзе немедленно толкнула дверь, вошла и тут же осторожно заперла ее на ключ. Она не хотела, чтобы кто-то помешал этому важному моменту. Чтобы никто не нарушил их беседу, она предусмотрительно включила режим «не беспокоить». Теперь даже если кто-то попытается вломиться, их разговор останется в безопасности.

В комнате Чжан Цзе увидела прекрасную женщину с глазами, полными слез. Красота Е Юаньвэя была подобна изысканной картине, каждый штрих которой был шедевром, созданным небесами. Его слезы, словно жемчужины, блестели в уголках глаз, вызывая невольную жалость.

Сердце Чжан Цзе наполнилось противоречивыми чувствами. Если судить только по внешности, Е Юаньвэй был ослепительно прекрасен, и любой мужчина не смог бы устоять перед ним. Если бы Чатам не сотворил того, что сотворил, она, возможно, пожелала бы им счастья. Но правда была жестока: все несчастья Е Юаньвэя были порождены эгоистичной любовью Чатама, который не мог смириться с отказом. Чжан Цзе осознала, что Чатам не должен быть с Е Юаньвэем — по крайней мере, их любовь не должна строиться на лжи и обмане.

Раньше Чжан Цзе твердо верила, что если любовь Е Юаньвэя к Чатаму так глубока, то она не имеет права разрушать эти чувства. Но теперь, глядя на факты, она не могла найти покоя. Если эта любовь была лишь тщательно продуманной ловушкой Чатама, то все происходящее становилось до ужаса печальным и омерзительным.

Сердце Чжан Цзе закипало от гнева. Она твердо решила раскрыть Е Юаньвэю истинное лицо Чатама. Но еще больше ее ранило то, что Чатам превратил некогда мужественного и жизнерадостного Чжу Чэнсиня в нынешнего Е Юаньвэя — изнеженного, утонченного и трагически прекрасного. Чжу Чэнсинь когда-то был любимым человеком Чжан Цзе, а теперь он стал совершенно другим. Эта перемена причиняла ей невыносимую боль и сбивала с толку: она никак не могла понять, как такое могло произойти.

Она невольно задалась вопросом: почему? Почему Чатам так поступил? Разве истинная любовь не означает принимать человека таким, какой он есть? Этот вопрос крутился у нее в голове, погружая в глубокие раздумья. Для Чжан Цзе это была не просто любовная драма, а борьба человечности против низменных желаний. Она решила использовать всю свою силу, чтобы правда вышла наружу, чего бы ей это ни стоило.

Красота Е Юаньвэя действительно вызывала сочувствие. Даже Чжан Цзе, глядя на его слезы, не могла не проникнуться жалостью. Она могла представить, что другие мужчины, увидев Е Юаньвэя в таком состоянии, прониклись бы к нему еще большей нежностью.

Чжан Цзе подошла к Е Юаньвэю и осторожно взяла его за руку. В ее взгляде светились нежность и решимость:

— Е Юаньвэй, я знаю, как тебе больно, но поверь мне — я помогу тебе. Мы вместе сорвем все маски и найдем счастье, которое ты заслуживаешь.

Е Юаньвэй поднял голову и сквозь пелену слез посмотрел на Чжан Цзе. Он увидел в ее глазах искренность и решимость, и по его сердцу разлилось тепло. Он понял, что Чжан Цзе — его друг, его союзник. Он кивнул, показывая, что готов вместе с ней встретить грядущие испытания.

Атмосфера в комнате постепенно становилась теплой и доверительной. Двое людей, несмотря на разное происхождение и судьбы, почувствовали, как их сердца тянутся друг к другу. Они знали: пока они вместе, нет ничего невозможного. Их история только начиналась.

http://bllate.org/book/22807/2420397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Unspoken Heart, Unchanged / Невысказанное сердце остаётся верным / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода