×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Light Encounter World: The Nth Reincarnation / Мой мир Света: N-я реинкарнация: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ним возвышалась башня — то ли изначально построенная в таком виде, то ли разрушенная до состояния полуразвалины.

По крайней мере, в глазах Луо Хуая башня казалась очень высокой. Внутри на стенах тянулись вверх изображения яо-куней, и было очевидно, что это птичья башня, возведенная людьми, — здесь то и дело останавливались световые птицы.

Луо Хуай заметил одну из них: она не улетела, а, проявив любопытство, попыталась приземлиться прямо на него. Ребенок его возраста легко отвлекался на всё новое, поэтому он быстро увлекся игрой с птицей.

— Сингэ? Пришел? А я уж заждался, чуть не уснул.

Голос, одновременно озадаченный и расслабленный, донесся сбоку. Дитя света, прислонившись к башне, светился так ярко, что красный плащ не мог скрыть это сияние. Световая птица рядом с ним, в отличие от той, что была с Луо Хуаем, ласково терлась о его лицо.

Шэнь Линьси без церемоний отстранил назойливую птицу, задержал взгляд на Луо Хуае, а затем, как ни в чем не бывало, посмотрел на Сингэ.

— Опоздал, да еще и своего маленького любовника притащил с собой. — Он даже присвистнул, что прозвучало донельзя скверно.

Сингэ явно был знаком с ним и привык к подобным язвительным выходкам. Он лишь бросил на Луо Хуая взгляд, в котором читалось легкое раздражение, но, не желая устраивать сцену при ребенке, промолчал, сделав вид, что ничего не слышал.

— К делу, малявка, — отрезал Сингэ, не желая ввязываться в пустую болтовню.

— Источник загрязнения в Долине Триумфа найден, но для решения проблемы мне нужно одолжить у вас «Лунного мага».

Шэнь Линьси не придал особого значения этому обращению.

— Откуда ты узнал, что «Лунный маг» у нас? — Сингэ нахмурился. Для него это означало серьезную брешь в безопасности.

— Я увидел.

Это была врожденная способность Шэнь Линьси — видеть фрагменты будущего или прошлого, по крайней мере, так он объяснял это другим.

Луо Хуая, который в этот момент дразнил птицу, кто-то внезапно подтолкнул:

— Ну, вот он, «Лунный маг».

???

«Лунный маг» пребывал в немом шоке и даже не хотел отвечать. Шэнь Линьси, напротив, ничуть не удивился и, улыбаясь, притянул его к себе.

— Давай-давай, о цене договоримся.

— Свечи не нужны, дай ему несколько батарей световой энергии.

— Пяти штук хватит?

...

В паре фраз Шэнь Линьси и Сингэ успешно «продали» Луо Хуая.

Мгновенно сменив гнев на нежелание разговаривать, Луо Хуай захотел забиться в угол подальше от этих грязных взрослых.

После подписания контракта с Шэнь Линьси они отправились в путь. У Луо Хуая в руках было семь батарей. Отказать начальству он не мог, да и батарейки показались ему довольно забавными, так что он решил не вредничать.

Минутное раздражение испарилось без следа.

Батареи совсем не походили на привычные источники энергии; скорее, они напоминали женские украшения. Одни были в форме маленьких колец с выгравированными на них непонятными узорами, другие — в виде цельных шариков, гладких или с резьбой.

Шэнь Линьси посмотрел на него и со смешанными чувствами произнес:

— Не ожидал, что ты такой маленький.

Неясно было, имел ли он в виду возраст или что-то другое. Луо Хуаю нечего было возразить — он действительно был мал.

В дальнюю дорогу его вытащил Сингэ.

Шэнь Линьси не заботило, о чем думает мальчик. Он издал короткий звук, похожий на крик облачного ската. Вскоре из облаков донесся ответный эхо-сигнал, и огромный скат, прорезав толщу тумана, завис перед ними.

Не дожидаясь согласия (даже если бы Луо Хуай был против, его бы все равно затащили), Шэнь Линьси подхватил его и забросил на спину ската. Затем он издал еще один короткий звук, чуть отличавшийся от предыдущего, и скат, словно поняв приказ, устремился вперед.

Заметив, как любопытство Луо Хуая вот-вот выплеснется наружу, Шэнь Линьси опередил его:

— Привяжи одну штуку к волосам. В опасной ситуации это очень пригодится. Остальные... используй как хочешь: как энергию или как валюту.

Шэнь Линьси небрежно растянулся на спине ската, а Луо Хуай, взяв самое маленькое кольцо, принялся раздумывать, куда его приладить. Заплетя небольшую косичку из левой пряди волос и закрепив там батарею, он хотел было спросить, как у того получается издавать звуки скатов, но Шэнь Линьси снова его перебил:

— А как ты...

— Не спрашивай. Все просто: я долго с ними общаюсь, вот и научился. — Шэнь Линьси отвечал так всем, кому не хотелось объяснять подробности. — У тебя задача поважнее. Как прибудем на место, будешь действовать согласно результатам своего гадания. А сейчас — восстанавливай силы.

— Понял.

...

Сказал-то он «понял», но Луо Хуай за последние дни почти не тратил духовных сил, так что слушаться не собирался.

По мере того как скат углублялся в облака, звуки людской суеты, доносившиеся с другой стороны, стихли. Остался лишь шум ветра да редкие крики ската.

Внимание Луо Хуая привлекла огромная каменная стена. Были ли это ворота или часть строения — сказать трудно. На вершине когда-то красовалось кольцо, но теперь оно рассыпалось на куски, которые парили в воздухе вместе с обломками других массивных стел.

— Это Флуоресцентная пещера. Не смотри на меня так, это действительно пещера, просто здесь находится аварийный выход.

— А то, что впереди, похоже на сторожевую башню. Она тоже осталась от древности, как и те парящие камни?

Луо Хуай указал на башню, к которой они приближались.

На башню она походила лишь отчасти: верхняя беседка была почти полностью разрушена, колонны изъедены коррозией, часть камней парила в воздухе. Синяя краска на фоне золотистого верха башни выглядела особенно ярко. По сравнению с полуразрушенным мостом, который уже начал проступать вдали, эта башня еще неплохо сохранилась.

Когда скат подлетел ближе, Луо Хуай осознал всю опасность того моста.

— Прибыли. — Холодный голос Шэнь Линьси застал Луо Хуая врасплох.

Шэнь Линьси, ухватив его за воротник, спрыгнул вниз. Луо Хуай попытался вырваться, но его бесцеремонно опустили на траву.

— Я что, такой легкий? Кстати, я до сих пор не знаю твоего имени.

— Линси. Зови так. Я знаю, что тебя зовут Луо Хуай.

Шэнь Линьси пресек поток вопросов. Болтовню можно оставить на потом, сейчас главное — устранить загрязнение.

Перед ними тянулась широкая лужайка, за которой начиналась мощеная дорога с арочными конструкциями, покрытыми светящейся синей краской. Дальше виднелся тот самый разрушенный мост.

Шэнь Линьси шел впереди, а Луо Хуай с любопытством озирался по сторонам. Ему хотелось спросить о многом, но он понимал — Линси все равно ничего не расскажет.

— Скоро это понадобится, твоя задача — зажечь огонь. Батареи световой энергии в Деревне Рассвета — редкость, даже если бы они были, старейшины не дали бы их вам. — Переводя на простой язык: ты зажигаешь свечи, а я занимаюсь остальным.

— Я не маленький. И вообще, ты ведь почти такой же, как я.

— Но я инспектор. Так что, если округлить, я все равно старше, — ухмыльнулся Шэнь Линьси.

Луо Хуай надулся.

— Ладно, знаешь, как пользоваться батареями? — Шэнь Линьси стал серьезнее.

— Да, дедушка Суэр учил.

Шэнь Линьси приподнял бровь. Это было неожиданно. Неужели старейшины Деревни Рассвета так добры к юным созданиям света? Или это просто бонус для гения?

Другого пути, кроме как через мост, не было. Колонны на нем почти все обвалились и поросли мхом, а заглядывать вниз Луо Хуай боялся. Тем не менее, впервые видя такие архитектурные сооружения, он не мог скрыть изумления.

— Этот мост постоянно меняется, это нормально. Иди по левой стороне.

Шэнь Линьси привык к капризам моста. Как только энергия наполнила структуру, обломки соединились, и мост восстановился. Они приготовились перейти.

— Не ходи туда, Луо Хуай!

В тот же миг Шэнь Линьси прижал его к земле:

— Жить хочешь — не делай ни шагу вперед.

Откуда ни возьмись, налетела стая птиц. Они устремились к почти разрушенному строению. Шэнь Линьси успел подать сигнал, и птицы свернули. К счастью, обошлось без серьезных потерь.

Но одна из птиц, летевшая впереди всех, попала в зону вспышки темной энергии и мгновенно окаменела. Те, кто следовал за ней и хоть немного коснулся этой ауры, тоже превратились в камень.

Луо Хуай похолодел. Если бы не Линси, если бы не...

— Впереди источник загрязнения. Он спрятан... здесь?

Луо Хуай смотрел на полуразрушенную колокольню и дрожал.

— Ага. Не спрашивай почему. Может, думают, что сюда никто не ходит? Затаились и развиваются? — Шэнь Линьси сказал это так легко, будто не боялся, что зараза распространится дальше. — Используй гадание, «Лунный маг».

Внезапно его неприязнь к Луо Хуаю усилилась, без всякой причины. Но заметив свою бестактность, Шэнь Линьси быстро взял себя в руки.

*Черт, забыл, что это не тот парень. Но это лицо... до боли знакомое, аж тошно.*

Луо Хуай, ставший объектом этой неприязни, ничего не заметил. Он увидел, как что-то черное промелькнуло за спиной Шэнь Линьси, моргнул — и видение исчезло.

Галлюцинация? Но ощущение было... таким противным.

Отбросив лишние мысли, он сосредоточился на гадании. Через некоторое время Луо Хуай открыл глаза и двинулся вперед. Внутри зоны загрязнения его не постигла участь птицы, и Шэнь Линьси последовал за ним.

Внутри колокольни слева еще сохранились остатки стен, справа же время превратило все в пыль и обломки. Огромный колокол, когда-то висевший в центре, давно исчез. Мох и лианы покрывали землю, но даже сейчас угадывалось былое величие.

— Раньше здесь был порт. Потом построили новый, и суда перестали сюда заходить. Мы часто приходили сюда отдыхать. — Шэнь Линьси смотрел на Луо Хуая, но взгляд его был устремлен куда-то сквозь него. — Забей, зачем я тебе это рассказываю... ты ведь не...

Шэнь Линьси раздраженно дернул себя за волосы. Луо Хуай в недоумении смотрел на него.

— Источник загрязнения впереди, это осколок камня. В прошлый раз, когда я был здесь, он был слаб, но я не смог его очистить. Может, у тебя получится.

— Линси... почему ты так уверен, что я справлюсь?

Луо Хуаю было девять лет, рост его едва доходил до метра тридцати. Никто в здравом уме не доверил бы такому ребенку важную миссию. Почему Линси так категоричен?

— У меня есть врожденный дар: я вижу узлы времени. Как только я увидел этот осколок, мне пришло видение: в будущем ты его очистишь.

Шэнь Линьси не стал скрывать правду. Это знали все инспекторы, иначе ему не поручили бы это задание.

Луо Хуай поверил ему, но недавнее видение с черной субстанцией заставляло его быть настороже.

У входа он почувствовал странный поток воздуха, такой же невыразимо тошнотворный, как и окружающий туман, только слабее.

Под руководством Шэнь Линьси они дошли до «осколка». Трава вокруг была иссушена черным туманом, а огромный черный камень излучал плотную темную энергию.

*Луо Хуай, сам по себе камень не коррозийный. Используй свет, чтобы очистить его. Это просто якорь, следи за окружением.*

Голос брата прозвучал в голове. Луо Хуай почувствовал, как его световая энергия начинает уходить, но батарея на волосах тут же восполняла ее. Избавившись от страха остаться без сил, он подошел к камню.

Шэнь Линьси не мешал. Хотя камень не угрожал ему напрямую, предчувствие было скверным.

Луо Хуай, следуя указаниям брата, положил руку на камень и влил в него свет. Если очистить камень так просто, почему Линси, увидев «будущее», не сделал это сам? Боялся исказить его?

Вопросов к Шэнь Линьси становилось все больше. В какой-то момент Луо Хуай перестал следить за происходящим — камень под воздействием света превратился в сияющую пыль и развеялся. Темная энергия исчезла вместе с ним.

— Осторожно!

http://bllate.org/book/22812/2421723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу