Готовый перевод My Light Encounter World: The Nth Reincarnation / Мой мир Света: N-я реинкарнация: Глава 14

Чэнь Цзэ, продолжая разминирование, с любопытством высунулся наружу:

— Я обычный человек, а не какое-то божество.

Он почувствовал, что кто-то снял печать, и этот кто-то сейчас вовсю его распекает.

Впрочем, это Сингэ... а, забудьте, неважно, всё равно скоро всё закончится.

— Чэнь Цзэ, поторопись... твои товарищи долго не продержатся.

Цяо Фэн, украдкой наблюдавший за обстановкой из окна, чуть не выронил скальпель — тот вонзился в раму рядом с окном, а не туда, куда он целился.

— Понял-понял... Готово! Уходим, уходим, выводим людей, и наши баллы у нас в кармане.

***

После того случая торговый караван стал относиться к нему так, будто он был какой-то бесценной реликвией. Ло Хуая это порядком смущало.

Стоило ему только собраться поговорить с Гу Мин, как его тут же принялись утешать, уверяя, что с Сингэ всё в порядке, усадили на табурет и сунули в руки несколько леденцов.

Я ведь уже не такой уж и детёныш...

Раскручивая фантик, он наблюдал за суетящимися вокруг людьми и решил, что лучше примкнет к общей толпе и поможет чем сможет.

Передав Тен Цэню указания Сингэ, Гу Мин велела людям из каравана собираться. Если они хотели отправиться в путь вместе с караваном из тропического леса, выдвигаться нужно было немедленно — те ребята ждать никого не станут.

Гу Мин бросилась в сторону каравана тропического леса; сейчас торговых групп было немного, так что понять, кто где расположился, было несложно.

— Анму! Вэй Анму!

— Что случилось, сестрица Гу Мин?

Вэй Анму в желтой шляпе протер глаза. За последние дни, пока они перегоняли корабли, он страшно вымотался, бегая туда-сюда между караванами. Вчера к тому же пришлось помогать наводить порядок из-за нового магического артефакта, который состряпали на Ковчеге и который вызвал настоящий ажиотаж.

Один человек работает за двоих, боже мой... Старейшина Хуайши, спасите меня!

— Наш караван выходит раньше срока, мы пойдем вместе с вами.

— Разве ваш Ковчег не должен был отправиться только через месяц? Почему так рано?

Несмотря на удивление, первым делом Вэй Анму решил найти капитана.

— Не знаю, старейшина Сингэ приказал нам поторопиться и идти вместе с вами. Что именно произошло... — Гу Мин, семенившая следом за энергичным Вэй Анму, покачала головой, показывая, что не в курсе подробностей.

— Эй! Старик!

Вэй Анму без церемоний распахнул дверь капитанской каюты ударом ноги. Капитан к такому уже привык.

— Если ты еще раз так приложишься, моя дверь... хм-хм, рано или поздно точно не выдержит.

— Гу Мин? Про Сингэ я уже знаю, только что получил сообщение с бабочкой... Вот, на столе лежит контракт, пусть Тен Цэнь подпишет.

Мужчина указал на бумажный документ. Не прошло и минуты, как временный пропуск был получен. Хотя еще нужно было подписать контракт... Гу Мин на мгновение опешила, но, вспомнив о задании, побежала обратно.

Восемнадцать, это свои, правда свои, не из Утренних островов, их переманил ваш старейшина.

Сколько бы раз он ни смотрел на море Манхай, оно, как и говорил Сингэ, не надоедало. Мерцающий свет проходил сквозь пальцы, а чаще всего рассеивался, даже не успев коснуться кожи.

Ло Хуай впервые остался один на корабле. Без историй Сингэ было как-то непривычно.

Прохладный ветерок перебирал прядки волос у него на лбу. Единственное, чему его научили утром — это сжатию энергии, и то всего на пару минут! Всё остальное время он провел с Тен Цэнем и остальными, разбирая хлам. Хотя кое-что он всё-таки усвоил — например, магию левитации...

Всё равно тоскливо.

***

В комнате царила тишина. Ло Хуай, не выдержав, начал развлекаться с только что изученными заклинаниями левитации и прочими мелкими чарами. Предметы вокруг послушно плыли по воздуху, следуя за его мыслями.

Хорошо, что это не тот корабль, на котором обычно ходит Сингэ, а то тот бы его прибил.

Если память не подводит, Тен Цэнь и остальные вроде бы добавляли еще заклинание притяжения...

Он наугад выбрал парящий предмет и применил заклинание, но не рассчитал силы — чайная чашка с размаху полетела прямо в него.

???

Получив удар в живот, Ло Хуай сник. От неожиданности он ослабил концентрацию, и все парящие предметы посыпались на пол. Хорошо хоть, что ничего не разбилось.

Придя в себя, Ло Хуай оглядел учиненный беспорядок и поспешил всё убрать.

Но если подумать... если бы вместо чашки я использовал иглы или что-то вроде пули, смог бы я застать врага врасплох?

Он взял чашку, которую еще не успел убрать, и загорелся идеей провести эксперимент.

Если делать это легче... чуть легче, то, наверное, такого не случится снова.

***

Караван шел уже четыре дня. Тен Цэнь замечал, что Ло Хуай, кроме времени приема пищи, почти не выходит из каюты, а из-за двери то и дело доносились какие-то... грохочущие звуки.

Сегодня он пришел обедать позже обычного. Неужели из-за того, что обстановка непривычная? Впрочем, такие вещи лучше доверить Гу Мин.

Тен Цэнь с любопытством поглядывал на пассажирскую каюту Ло Хуая, не подозревая, что Гу Мин и другие девушки с Ковчега в это время обсуждают его «важное дело».

Тен Цэнь уже собирался встать, чтобы перепроверить список грузов, как вдруг Гу Мин сунула ему в руки коробку с обедом, а заодно прихватила список, который он только что достал.

Всё произошло так быстро и естественно, что Тен Цэнь даже не успел заподозрить подвох.

— Тен Цэнь, я сама займусь списком, а ты помоги нам — отнеси еду.

Сказав это, Гу Мин ушла вместе с подругами. Она знала, что Тен Цэнь не откажется, ведь он терпеть не мог пересчитывать товар.

Помочь с доставкой еды взамен на избавление от скучной инвентаризации...

Осознав происходящее, Тен Цэнь погрузился в раздумья. Мы же и десяти слов друг другу не сказали, Гу Мин, ты же несерьезно?.. Вернись и скажи, что это шутка, умоляю!

Но... это была последняя большая проверка груза, как ни крути, я в выигрыше. К тому же нужно просто отнести еду... отдам и сразу вернусь отдыхать...

Тен Цэнь отчаянно метался между доставкой еды и скучной описью.

Автор в этот момент неистово размахивал у него над плечом табличкой: Беги!

Увы, он этого не видел.

***

Не успел он подойти к двери, как изнутри раздался грохот, заставивший Тен Цэня невольно вздрогнуть.

Он ведь даже не Бескрылый, почему он должен страдать от подобных вещей?

Набравшись храбрости, он постучал. В отличие от прошлого раза, дверь не открылась, и в ответ не раздалось ни звука. Это встревожило его еще больше.

Сделав глубокий вдох, он приоткрыл дверь... и увидел белую полужидкую массу, готовую выплеснуться наружу. Годы, проведенные за старейшинами, убирая последствия их экспериментов, заставили Тен Цэня инстинктивно захлопнуть дверь.

— Подожди! Кто там снаружи? Помоги мне, вытяни меня!

Ло Хуай, застрявший в одеяле, которое сам же превратил в полужидкую субстанцию, услышав кого-то, тут же закричал. За эти дни он перепробовал кучу заклинаний. Успех был, но и работы по уборке прибавилось в разы.

Например, в этот раз он случайно оживил все одеяла, да еще и превратил их в полужидкое состояние, из-за чего сам оказался в ловушке, чувствуя себя совершенно дезориентированным.

***

Когда Тен Цэнь вытащил его и кое-как навел порядок, Ло Хуай, совершенно обессиленный, повалился на кровать. Вдруг он почувствовал, как что-то подтолкнули к его руке.

Взглянув вниз, он увидел, что Тен Цэнь молча пододвинул ему коробку с обедом.

— Поешь, ты еще не ел.

Сказав это, он продолжил убирать остатки магического эксперимента, а Ло Хуай, чувствуя неловкость, принялся за еду.

Он пытался помочь с уборкой, но из-за головокружения только добавил хаоса, и в итоге Тен Цэнь просто уложил его на кровать.

Кажется, я тут лишний, да и он так ловко справляется... Вдруг я почувствовал себя таким бесполезным...

Тен Цэнь: Больной, куда ты лезешь? Сиди и ешь спокойно.

Но еда была такой вкусной! Повар сменился? Эти грибы просто объедение!

Ло Хуай, уткнувшись в еду, случайно посмотрел по сторонам: пол был вычищен до блеска. Звучит не очень, но он действительно сиял.

Он украдкой взглянул на Тен Цэня, который всё еще убирался, и его замучила совесть... Но, с другой стороны, вдруг он сочтет меня обузой? Лучше уж просто доесть.

К тому времени, как уборка закончилась, Ло Хуай уже доел и погрузился в медитацию, созерцая звездное небо. Астрономия, которой его учил Цяо Фэн, была слишком сложной, поэтому приходилось использовать самый примитивный метод: расставлять созвездия по одному.

Когда он очнулся, уже наступил вечер. Тен Цэня нигде не было. То ли из-за близости тропического леса, то ли просто так, но начался мелкий моросящий дождь, а по обе стороны реки стали появляться гигантские деревья.

Ло Хуай вспомнил, как Сингэ ворчал на этот лес: Место, где большую часть года льет дождь. Всё потому, что в облаках над ними за долгие годы скопилось столько влаги.

— Когда доберешься до леса, не забудь взять зонт, а то промокнешь — сам виноват будешь.

Не осознавая, как он это сделал, Ло Хуай подошел к двери и наугад пошарил рукой — и наткнулся на ручку зонта. Когда он здесь оказался?

Ло Хуай был в полном недоумении. Он точно помнил, что зонта не было. Может, это Тен Цэнь принес?

Скорее всего, так и есть. Тен Цэнь такой добрый... у меня даже возникло желание отбить его у Сингэ.

Караван уже был в пути. По логике, Тен Цэня здесь быть не должно, но он не только был, но еще и держал в руках черный камень, готовясь заменить старый.

Тен Цэнь заметил Ло Хуая, который подошел бесшумно, и вздрогнул. А Ло Хуай в это время думал о том, не завтра ли они прибудут в лес.

Почувствовав, что внимание Ло Хуая рассеяно, Тен Цэнь ловко заменил истощенный камень. Корабль даже не качнулся. Этот маневр заставил Ло Хуая, который раньше не обращал на это внимания, широко раскрыть глаза.

По идее, в момент смены энергии должен быть буферный период, когда скорость падает или корабль начинает вибрировать.

Тен Цэнь не мог покинуть пост, караван уже в пути, так что придется остаться здесь на ночь.

Дождь не прекращался. Тен Цэнь, сделав вид, что не испугался, затащил его в комнату — погода в лесу менялась мгновенно, а тут еще больной. Сам-то я не заболею, а вот он — запросто.

В итоге они сидели на кровати в полном молчании. Ло Хуаю стало совсем неловко, и он отвернулся к окну, а Тен Цэнь чувствовал, что должен что-то сказать, но так и не решился.

Неужели кто-то всерьез думает, что Тен Цэнь не социофоб? Да ладно вам!

Чтобы хоть чем-то заняться, он заметил пустой контейнер из-под еды, и, не желая вставать, с помощью заклинания левитации пододвинул его к себе и вымыл водой.

Только он собрался убрать его в инвентарь, как Ло Хуай внезапно оказался рядом. Тен Цэнь от неожиданности отшатнулся.

— Ой!

?

Я просто смотрел, зачем так реагировать? Я что, такой страшный?

Ло Хуай, который совершенно не осознавал, насколько пугает людей, внезапно появляясь рядом, невинно смотрел на него зелеными глазами, в которых, казалось, отражалась сама тьма.

Ло Хуай, немного опешив, инстинктивно протянул руку:

— Ты в порядке?

— Да-да, всё нормально, спасибо.

Они снова сели рядом, но опять не знали, о чем говорить.

— Скажи, Тен Цэнь, ты и Сингэ всегда так общаетесь?

— А... ну, примерно.

Сингэ, должно быть, очень устает...

— Спасибо тебе.

? Теперь пришла очередь Тен Цэня удивляться. Я же вроде ничего особенного не сделал.

— Спасибо, что помог мне прибраться.

— Пустяки, это моя работа. К тому же старейшины, когда экспериментируют, создают куда больше хаоса, чем ты...

Тен Цэнь, говоря это, невольно закрыл лицо рукой. Вспоминать об этом было выше его сил: заставить предметы светиться, активировать растения... Хотя последнее еще можно назвать нормальным, в Архиве целая толпа исследователей только этим и занимается.

В прошлый раз, когда он убирался, то по неосторожности запутался в какой-то дряни. Если бы старейшина не вернулся за вещами, он бы просто задохнулся.

Почувствовав, как кто-то тычет его в щеку, он вышел из своих раздумий. Хотя на лице не дрогнул ни один мускул, внутри у него было полное уныние.

— А какие еще интересные штуки создавал Сингэ? Расскажи, расскажи, братец Тен Цэнь!

— Э-э... однажды от скуки они решили заняться темой активации растений.

— В Архиве есть такие темы? — Ло Хуай оживился.

— Да... В прошлый раз, когда мы со старейшиной искали информацию, куча людей это обсуждала, а потом старейшине стало скучно, и он это воплотил.

Тен Цэнь полез в карман и выудил оттуда светящуюся изумрудным светом бусину.

— Вот, держи. Несколько дней назад в Прерии их раскупили целую кучу.

Тен Цэнь понизил голос:

— Говорят, они создают особую атмосферу...

— Тен Цэнь, что ты сказал?

Не раздумывая, он закрыл Ло Хуаю уши:

— Тебе еще рано такое слушать. Если хочешь, я могу показать тебе атакующие заклинания.

— О. — Ло Хуай, хоть и не понял, о чем речь, послушно кивнул. — Тен Цэнь, научи меня атакующей магии.

— ...Я не очень умею учить...

— Ничего, просто покажи один раз, я, может, посмотрю и сразу пойму.

Тен Цэнь почувствовал, как к горлу подкатывает желчь. Что значит «посмотрю и пойму»?! Это что, так просто?!

Он не хотел этого признавать, но всё же начал показывать.

Не верю! Если этому можно научиться, просто посмотрев, зачем я практиковался целый день? Таких гениев старейшины давно бы переманили с Утренних островов, не дожидаясь возвращения на Ковчег.

Он не знал, что произойдет дальше, и это перевернет его мировоззрение. Он просто показывал, как менять форму световой энергии, как конденсировать и преобразовывать её.

Один раз! Он показал всего один раз! Ло Хуай тут же сконцентрировал свет в книгу, камни, кучу всякой всячины и даже в посох!

— Это что, так просто?! А я мучился и ничего не выходило! — Ло Хуай, попивая лекарство, ворчал себе под нос.

Конденсировать свет несложно, но чтобы однокрылый мог создавать и менять столько форм... это уже ненормально!

Если бы у Ло Хуая не закончилась энергия, он бы, наверное, наплодил столько всего, что Тен Цэню пришлось бы разгребать это до утра.

Неужели мой талант работает именно так, старейшина Сингэ?! Сравнение явно не в мою пользу. Ло Хуаю хотя бы нужно было повторить заклинание несколько раз, прежде чем оно рассеивалось.

...Вдруг мне показалось, что старейшина безответственный. По сравнению с Ло Хуаем, тот гораздо милее.

***

— Ло Хуай, ты не знаешь, но когда вы со старейшиной уходите, в лавке вечно стоят огромные очереди. Может, в следующий раз вы останетесь в лавке, а я уйду? Работать сверхурочно, создавая магические запасы — это так утомительно.

— Пф.

После урока Тен Цэнь развалился на кровати, болтая с Ло Хуаем. Ло Хуай уже понял: он открыт только со «своими», а перед чужаками тут же превращается в социофоба.

— Разве большой спрос — это плохо?

Тен Цэнь вздохнул:

— Хорошо, но ведь деньги-то не мои. А работать сверхурочно, когда товара не хватает, приходится нам. Кошмар!

— Ло Хуай, как думаешь, у Сингэ есть какая-то аура или врожденный талант? Например, снижать поток клиентов в лавке, где он находится...

Тен Цэнь всё больше убеждался в этой теории и воодушевился:

— Ло Хуай, Ло Хуай! А давай в следующий раз ты возьмешь Сингэ и проверишь его в другой лавке?

— Не получится, братец Тен Цэнь. Если Сингэ узнает, будет еще хуже.

— Тоже верно... Зарплата! Моя зарплата! — Тен Цэнь почувствовал, как лысеет от стресса, и захотел побыть один.

— Кстати, Тен Цэнь, ты же говорил, что ты Бескрылый, как же ты тогда используешь световую энергию?

Тен Цэнь перевернулся на другой бок и с тоской посмотрел на него:

— Я не «не могу», я не могу её хранить. Но если создать накопитель, то всё получится. К тому же я не врожденный Бескрылый.

— Даже врожденные могут использовать свет, просто у них нет навыка, нужно больше практики.

Ло Хуай понимающе кивнул. Он слышал от Сингэ про случай Тен Цэня — та же коррозия темной энергией, только куда сильнее, чем у него, хотя до состояния Дитя Тьмы еще далеко.

Увидев, что тот хочет спать, он задул свечу и накрылся одеялом.

Сон.

***

Сколько бы Тен Цэнь ни проводил времени с Ло Хуаем, столько же Ло Хуай его «добивал».

Да, именно добивал. Если бы не перерывы на занятия с Гу Мин, он бы, наверное, впал в глубокую депрессию.

Старейшина Сингэ, кого вы притащили?! Это же не человек! Как с таким жить?!

В итоге по Ковчегу поползли слухи: если увидишь рядом с Тен Цэнем Ло Хуая, то, возможно, застанешь Тен Цэня с таким сложным выражением лица, будто он хочет погладить «котика», но боится. Или же он может просто переложить на тебя всю свою работу, оставив Ло Хуая тебе.

Конечно, второй вариант означал, что Тен Цэнь в тот день впал в глубокую аутичную стадию и не хочет ни с кем разговаривать.

Как известно, слухи со временем становятся правдой (хотя в данном случае они были правдой с самого начала).

Когда они прибыли в порт тропического леса, Гу Мин постоянно подталкивала Ло Хуая к Тен Цэню. Ло Хуай, ничего не понимая, решил держаться рядом с ним.

Тен Цэнь, не в силах сопротивляться, взял его с собой, а сам отошел по делам каравана. Стоило оставить Ло Хуая одного меньше чем на минуту, как тот исчез! Исчез! Тен Цэнь был в ужасе.

Первым делом он хотел бежать к Сингэ, но вспомнил, что того нет, пришлось звать на помощь департамент тропического леса.

***

Что касается Ло Хуая, то он сейчас следовал за духом. Он не хотел уходить от Тен Цэня, но дух буквально тянул его за собой.

Стоило сделать шаг — и он оказался в другом месте! После стольких занятий он сразу понял: либо портал, либо иллюзия.

Мерцающий вдалеке дух манил его за собой. Если бы это была иллюзия, Тен Цэнь бы уже заметил, а значит, это точно телепортация.

Возвращаться было некуда, места незнакомые, пришлось набраться смелости и идти вперед.

***

— Ну что, Тен Цэнь, нашел Ло Хуая?

http://bllate.org/book/22812/2421732