Готовый перевод So What If I Like Your Uncle / Что плохого в том, что я люблю твоего дядю?: Глава 4

Ван Цзи, проникнувшись к Лин Ци симпатичной, продолжал наставлять его: Наше заведение предназначено исключительно для развлечений и отдыха людей, стоящих на самой вершине, из высшего общества. Все, кто здесь появляется, — сплошь богачи, влиятельные и могущественные люди. Здесь собираются не только любящие погулять и повеселиться детки чиновников или богачей, но и отпрыски звезд шоу-бизнеса, а порой захаживают и они сами — первые лица. Для таких представителей низов, как мы, работать здесь — поистине великая удача, но стоит случайно обидеть не того человека, и можно погибнуть страшной смертью. Сейчас самый разгар сезона, поток посетителей слишком велик, иначе клуб обычно никого не нанимает. Чтобы получить здесь работу, нужно пройти строжайший отбор и тщательную фильтрацию. Так что тебе, парень, здесь нужно вести себя предельно осторожно.

Лин Ци опустил голову, склонил брови и с улыбкой кивнул: Понимаю, всё, что вы сказали, я запомнил.

Ван Цзи похлопал его по плечу с видом человека, довольного смышленым учеником: Ну и отлично, раз запомнил.

Ван Цзи поднялся с Лин Ци на пятый этаж, всю дорогу разглядывая его: Честно говоря, парень ты и впрямь видный, да еще умеешь играть на фортепиано и скрипке. Как раз сейчас мне не хватало музыканта, иначе я бы ни за что не сделал для тебя исключение и не взял временным работником.

Услышав столь пикантную причину своего трудоустройства, Лин Ци слегка улыбнулся, чтобы скрыть неловкость.

В первый рабочий день управляющий Ван Цзи определил его в ресторан на пятом этаже, чтобы он освоился на месте.

Ресторан здесь был огромным, а его убранство ничуть не уступало пятизвездочным заведениям.

В самом центре ресторана располагалась музыкальная зона. Там стоял золотой рояль, на котором лежала белая скрипка.

Всё это предназначено для того, чтобы музыканты помогали гостям ресторана расслабиться и создавали приятную атмосферу во время еды. Пойдем, познакомлю тебя с коллегами, — сказал Ван Цзи и повел Лин Ци в комнату отдыха для персонала, чтобы представить двух коллег-музыкантов, с которыми ему предстояло выступать на одной сцене.

Это Сюй Чжао, он играет на саксофоне, а рядом — Хэ Юань, скрипач.

Лин Ци вежливо поприветствовал их: Здравствуйте.

Увидев нового сотрудника, Хэ Юань расплылся в улыбке: Привет, братишка! А ты и впрямь красавчик.

Сюй Чжао бросил на новичка беглый взгляд с выражением полного равнодушия: Главное — потом не путайтесь под ногами.

Оба были совсем молодыми, на вид им было лет по восемь-девятнадцать.

Лин Ци слегка прищурил глаза и сохранил улыбку: Не переживайте, я хоть и старый дядька, но постараюсь не путаться у вас, малышни, под ногами.

Не теряя времени даром, Сюй Чжао предложил: Ну что, давайте опробуем сыгранность.

Хэ Юань взял в руки скрипку, а Сюй Чжао прижал к себе собственный саксофон.

Увидев, что оба готовы, Лин Ци сел за фортепиано, неуверенно взял пару аккордов и, почувствовав, что инструмент вполне послушный, заставил свои длинные пальцы порхать по черно-белым клавишам, с ходу исполнив какое-то произведение Шопена.

Стоило ему заиграть, как музыка привлекла внимание всех присутствующих на пятом этаже.

Хэ Юань и Сюй Чжао, профессионально изучавшие музыку, услышав такую мелодию, невольно сглотнули слюну: без преувеличения можно сказать, что уровень этого исполнения не уступал мастерскому.

А ты хорош, братишка! — Ван Цзи ничего не смыслил в музыке, но играл Лин Ци действительно потрясающе.

Хэ Юань и Сюй Чжао переглянулись и, нетерпеливо припав к инструментам, заиграли на скрипке и саксофоне, органично дополняя стиль и атмосферу фортепианной мелодии Лин Ци.

Их первое выступление прошло с огромным успехом, сорвав бурные овации у множества гостей, которые наперебой осыпали их похвалами.

Разбирающиеся в музыке посетители расточали восторженные отзывы об игре Лин Ци, говоря, что пришли сюда не зря: звучание было ничуть не хуже живого выступления на концерте, а то и лучше него.

Столкнувшись с таким энтузиазмом зрителей, Лин Ци почувствовал еще большую уверенность в том, что справится с этой работой.Его искусство игры на цине было поистине виртуозным, и каждое выступление привлекало бесчисленное множество поклонников, приходивших лишь за тем, чтобы услышать его музыку и полюбоваться его прекрасным лицом.

Некоторые даже не жалели тысяч золотых, чтобы выкупить заведение целиком только для него.

Девятая резиденция процветала всё больше и больше с тех пор, как там появился музыкант по имени Лин Ци.

В часы обедов и ужинов заведение было забито до отказа, выстраивались длинные очереди, и персонал буквально сбивался с ног от работы.

Когда высшее руководство узнало об этом, они расхвалили Ван Цзи за отличную работу и поиски столь популярного музыканта. Лицо Ван Цзи не сходила улыбка: казалось, будто он нашел настоящие сокровище и сорвал огромный куш.

Ради такого дела для Лин Ци даже специально устроили сольные выступления. Опасаясь, что он переутомится, ему оставили всего два сеанса за вечер, при этом удвоив ставку и назначив щедрые премиальные.

Когда публика собиралась послушать мелодии, Лин Ци выступал на одной сцене со Сюй Чжао и Хэ Юанем.

В часы затишья он подрабатывал официантом на других этажах.

Таким образом, совмещая обязанности, он мог зарабатывать двойную зарплату.

Однако работа в сфере обслуживания оказалась вовсе не такой простой, как он себе представлял.

Из-за своей привлекательной внешности он то и дело подвергался домогательствам со стороны пьяных гостей или становился жертвой распущенных лап.

Управляющий Ван Цзи был неплохим человеком и относился к Лин Ци с особой заботой.

Стоило Лин Ци столкнуться с назойливым клиентом, как Ван Цзи тут же приходил на помощь, переключая внимание гостя и разрешая проблему.

Но со временем всё чаще стали появляться влиятельные и богатые покровители, которых привлекала красота Лин Ци. Они открыто называли цену и требовали провести с ним ночь.

Подобное происходило регулярно. Сговорчивых и легкомысленных клиентов Лин Ци умел утихомирить парой приятных слов и бокалом вина.

Но с несговорчивыми приходилось тяжело: они нагло и неотступно пытались вытащить его в отель.

— Говори, сколько нужно заплатить, чтобы купить тебя. — Опрятный, но сальный мужчина средних лет внимательно оглядел Лин Ци, а затем широким жестко бросил ему чек: — Ик, пиши любую сумму, сегодня ты пойдешь со мной.

Испуганный Ван Цзи оттащил Лин Ци за спину и, заискивающе потирая руки, с улыбкой заговорил: — Директор Ли, наш клуб — заведение строго пристойное, ваше поведение противоречит правилам...

Директор Ли не отличался привлекательной внешностью — это был толстяк с выпученными лягушачьими глазами, который привык добиваться своего любыми способами, если кто-то приходился ему по вкусу: — Хм, управляющий Ван, не прикидывайся дурачком. Ты же не впервые сводишь людей, так напиши сам какую-нибудь сумму?

— Дело вовсе не в деньгах. — Пока Ван Цзи ломал голову в нерешительности, Сюй Юньчэн с руками в карманах уверенной и вальяжной походкой приблизился к ним.

Он вытащил чек из рук толстяка, бегло изучил его, ловко выудил авторучку из нагрудного кармана Ван Цзи, зубами снял колпачок и размашисто исписал всю бумагу девятками, после чего швырнул чек обратно: — Вот такая сумма. Утром деньги, вечером стулья.

Пьяный в стельку толстый Ли с трудом различал лица вокруг, но голос показался ему смутно знакомым. Стоило ему взглянуть на возвращенный чек, как опьянение мгновенно улетучилось: — Мать твою, вздумал со мной в игры... — он уже собирался разразиться руганью, но, разглядев лицо перед собой, тут же подавился словами: — М-молодой господин Сюй, вы... какими судьбами здесь?

Сюй Юньчэн потер ухо: — Слыхал, ты хочешь купить моего человека?

Толстый Ли перевел взгляд с Лин Ци на Ван Цзи, ожесточенно закивал, судя по всему, внезапно осознав истинное положение дел: — Н-нет, вовсе нет, перепил, просто перепил! Прошу прощения за то, что оскорбил молодого господина Сюя, у меня еще есть дела, я пойду. — С этими словами он бросился наутек, не смея задержаться ни на секунду.

Проводив его взглядом, Ван Цзи глубоко вздохнул: — Фух, молодой господин Сюй, как же вовремя вы появились.

Сюй Юньчэн сурово нахмурил брови, заставив Ван Цзи испуганно вздрогнуть всем телом: — Я просил тебя присмотреть за моим человеком, и вот так ты присматриваешь?

Тот только попытался оправдаться, как Лин Ци прошел мимо с подносом в руках. И лишь в этот момент Ван Цзи наконец понял: оказывается, управляющий Ван помогал ему исключительно из-за связи с Сюй Юньчэном.

http://bllate.org/book/22815/2422066