×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Master Recites the Purification Spell Again / Наставник снова читает мантру очищения сердца: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Чэнь здесь — это было последнее, чего ожидал Шэнь Фэньань.

— И-и… — пропищал он, глядя на учителя.

Шэнь Фэньань осторожно поднял взгляд, увидел, что Лин Чэнь по-прежнему хмурится, и поспешно опустил голову, не смея больше издать ни звука. Стоило ему открыть рот, как вырывалось это постыдное пищание, от которого даже у него самого уши вяли. Наверняка Лин Чэнь, услышав такое, сразу же нахмурится… Ради собственного спокойствия Шэнь Фэньань зажал себе рот лапами и, перестав издавать звуки, принялся лишь отчаянно мотать головой.

Лин Чэнь посмотрел на своего маленького ученика, который явно был погружен в какие-то свои странные мысли, нахмурился и, бросив перед ним книгу с упражнениями, спросил:

— Всё ещё не понимаешь?

На самом деле в этот раз Шэнь Фэньань всё понял, но понимание и умение — это совершенно разные вещи. К тому же все эти техники требовали управления духовной силой, а когда он попробовал сделать это днём, то обнаружил, что снова ничего не получается! Но если Лин Чэнь об этом узнает, то наверняка разнесёт его в пух и прах…

Шэнь Фэньань втянул голову в плечи. Он подумал, что Лин Чэнь всё равно не понимает его языка, так что, скорее всего, решит, будто он просто не разобрался в тексте.

— Я научу тебя лично, — Лин Чэнь подхватил с кровати снежную лисицу и, не дав Шэнь Фэньаню опомниться, вынес его из комнаты.

— И?! — Что?!

Шэнь Фэньань вытаращил глаза и в ужасе забарахтался, но при этом не смел брыкаться слишком сильно, боясь вывалиться из рук учителя. Вырваться не удалось, и вскоре его принесли на центральную площадь пика Цзюсин.

Стоило ступить на эту площадь, как вчерашние воспоминания нахлынули на Шэнь Фэньаня, заставив его тело окаменеть. Придя в себя, он, сам не зная откуда взяв силы, вцепился в пояс Лин Чэня и, карабкаясь по нему, намертво обхватил его шею всеми четырьмя лапами, наотрез отказываясь отпускать.

Тот день, когда его силой вынудили управлять духовной энергией, оставил в душе Шэнь Фэньаня глубокую травму. А сейчас, когда он снова разучился это делать, что, если Лин Чэнь опять бросит его в тот массив? Не всегда же удаётся научиться чему-то в последний момент, а если не выйдет — пиши пропало. Шэнь Фэньань сжал объятия ещё крепче, до смерти боясь угодить в ловушку.

— Это из-за вчерашнего массива? — Лин Чэнь, видя такое поведение, сделал свои выводы и осторожно спросил.

— И… — Всё равно ты не поймёшь…

Услышав этот жалобный писк, Лин Чэнь долго молчал, но всё же прижал к себе дрожащую снежную лисицу, чтобы та не упала.

— Завтра продолжим, — сухо бросил он и, не выпуская лисицу из рук, повернул обратно.

— И? — Правда?

Шэнь Фэньань поднял голову, не веря своим ушам, и тут же встретился взглядом с ледяным, суровым лицом Лин Чэня. Несмотря на ослепительную красоту учителя, это холодное выражение лица по-прежнему внушало страх.

— Однако за весь день ты осилил всего две страницы… Завтра отработаешь за оба дня, — Лин Чэнь опустил лисицу на кровать и, едва шевельнув губами, холодно добавил это распоряжение.

— И??? — Да ты издеваешься?!

Шэнь Фэньань с обиженным видом уставился на Лин Чэня, поспешно вцепился лапкой в подол его одежды и посмотрел на него с мольбой.

— И… — Учитель…

Пусть Лин Чэнь и не понимал, что именно «икает» Шэнь Фэньань, но эмоции определённо до него доходили. Вдруг он догадается?

— Ластиться бесполезно, — Лин Чэнь бросил на него мимолётный взгляд, с силой выдернул край одежды и, не оборачиваясь, вышел.

Шэнь Фэньань остался сидеть на кровати, опустив голову. Вся лисица выглядела крайне подавленной.

***

Вернувшись к себе, Лин Чэнь сел у стола, погрузившись в раздумья. По логике вещей, природные задатки этого тела не могли быть настолько плохими, чтобы он не справлялся с элементарными вещами, каким бы низким ни было понимание Шэнь Фэньаня. В мире совершенствования обладатели единственного духовного корня — большая редкость, и Шэнь Фэньань был одним из них. С такими данными он должен был развиваться быстрее обычных людей, а не буксовать на первых страницах учебника. Подобные детские упражнения под силу каждому, кто умеет управлять духовной энергией… Неужели опять возникли проблемы с её циркуляцией?

Лин Чэнь прищурился, выстраивая логическую цепочку, и, выпустив духовное сознание, проверил соседнюю комнату. Увидев, что Шэнь Фэньань уже крепко спит, он поднялся и вышел.

Войдя в комнату, Лин Чэнь подошёл прямо к кровати и, опасаясь, что ученик может проснуться, наложил заклинание сна. Затем он сел рядом, осторожно положил руку на спину снежной лисицы и начал вливать в тело Шэнь Фэньаня непрерывный поток ледяной духовной энергии.

В книге было всего двое обладателей редкого ледяного духовного корня: главный герой и сам Лин Чэнь. Сейчас главный герой пребывал в заточении в тайном царстве, и его уровень совершенствования был средним, так что сильнейшим среди них оставался Лин Чэнь.

От мощного потока ледяной энергии Шэнь Фэньань, который до этого спал спокойно, начал ворочаться.

— Не двигайся, — Лин Чэнь нахмурился и, применив силу, крепко прижал бьющуюся лисицу к кровати.

Ледяная энергия текла по меридианам Шэнь Фэньаня, выслеживая беспокойную духовную силу и проникая во все уголки его тела. От холода его начало трясти, и он невольно потянулся к единственному источнику тепла рядом. Но Лин Чэню нужно было выявить причину аномалий, поэтому он не мог убрать руку и лишь сильнее прижал к себе зверька.

— И… — Учитель…

Во сне Шэнь Фэньань был ещё более ласковым, чем наяву. В его голосе сквозила такая обида, будто он жаловался на действия Лин Чэня. К сожалению, сердце Лин Чэня было подобно камню. Он не обратил внимания на жалобы, продолжая жёстко прочищать меридианы и подавлять бушующую водную стихию внутри ученика, пока не устранил все препятствия для совершенствования. Только тогда он отступил.

Однако во время прочистки меридианов Шэнь Фэньань вёл себя жалобно, а когда ледяная энергия начала уходить, он, словно инстинктивно, попытался удержать её с помощью своей водной силы. Мягкие потоки воды ласково обвились вокруг холодного льда, как будто говоря: не уходи.

Поток льда на мгновение замер, но, когда водная энергия решила, что ей удалось удержать его, он без малейших колебаний отступил.

Снежная лисица на кровати беспокойно спала, а Лин Чэнь, стоявший рядом с помрачневшим лицом, долго смотрел на него, после чего, взмахнув рукавами, ушёл.

***

Проснувшись, Шэнь Фэньань почувствовал необычайную легкость в теле, но всё ещё помнил ночной сон, в котором кто-то придавил его так, что он не мог пошевелиться. От одного воспоминания об этом его мордочка сморщилась. Хотя у снежной лисицы трудно заметить морщины, по полным обиды глазам было ясно, что он крайне недоволен.

— Вчерашнее я пока оставлю без внимания. Если сегодня снова не справишься, ты знаешь, что будет, — Лин Чэнь вошёл в комнату, когда Шэнь Фэньань всё ещё сидел на кровати, сердясь из-за сна. Он бросил холодный взгляд на приунывшую лисицу и произнёс это ледяным тоном.

— И… — Хорошо…

Шэнь Фэньань почувствовал, что даже его шерсть потускнела от тоски. Он выглядел совсем поникшим. Если вчера не получилось, то с чего бы сегодня получится? К тому же, Лин Чэнь — глава секты Тайчу, почему он такой свободный?! В книге же говорилось, что он невероятно дисциплинирован и у него полно дел, откуда у него время возиться с ним?!

Шэнь Фэньань не понимал этого, но, зная, насколько Лин Чэнь пугающий, спрыгнул с кровати и медленно поплёлся к выходу.

— Если будешь медлить, останешься без еды на целый месяц, — Лин Чэнь нахмурился, глядя на неторопливо выходящего из комнаты Шэнь Фэньаня, и было видно, что он не в духе.

— И! — Злюка!

Шэнь Фэньань бросил на Лин Чэня свирепый взгляд, но всё же поплёлся к нему. Глядя на белоснежного небожителя перед собой, он вспомнил, что тот обещал его учить.

Учить Шэнь Фэньаня? Тот насторожился. В прошлый раз, когда Лин Чэнь «учил» его, он чуть не лишился жизни. Кто знает, какие ещё массивы ждут его в этот раз?

При этой мысли Шэнь Фэньань отступил на шаг, отчего лицо Лин Чэня стало ещё мрачнее. Тот холодно наблюдал за его действиями, и, как только лисица отошла на безопасное, по её мнению, расстояние, Лин Чэнь с помощью заклинания притянул её к себе.

Шэнь Фэньань в шоке приземлился на лапы и с недоверием уставился на сурового Лин Чэня, лихорадочно пытаясь понять, что произошло. Как так вышло? Лин Чэнь даже пальцем не шевельнул, а он уже здесь?!

Посреди площади, украшенной статуями журавлей, сидела белоснежная лисица и сомневалась в реальности происходящего. Но Лин Чэнь не собирался давать ему передышку: он положил книгу перед ним и сам прочитал вслух первое упражнение.

— И? — И что?

Шэнь Фэньань склонил голову набок. Он подумал, что «учить» в понимании Лин Чэня — это просто прочитать содержимое книги? Неужели он не умеет быть наставником? Хотя главного героя же он обучил! Пусть там была заслуга и самого героя, но Лин Чэнь не должен быть плохим учителем…

Шэнь Фэньань с сомнением посмотрел на Лин Чэня, а тот с долей любопытства — на него. Они долго смотрели друг на друга, пока Лин Чэнь не нахмурился и уже хотел было сделать выговор, как вдруг Шэнь Фэньань, повинуясь его словам, начал направлять духовную энергию. Он делал это с чувством безнадёжности, будучи уверенным, что всё равно ничего не выйдет.

Но в этот раз всё было иначе.

Шэнь Фэньань почувствовал, что тёплый поток внутри него больше не мечется хаотично, а слушается команд: куда он направлял его, туда тот и следовал. Столь необычное ощущение заставило глаза Шэнь Фэньаня засиять. Легко отвлекающийся по натуре, он тут же переключился на управление этим потоком — или, вернее, духовной силой — и даже забыл о том, что Лин Чэнь стоит рядом и обучает его.

А Лин Чэнь, вопреки ожиданиям, не сказал ни слова. Он лишь молча наблюдал за движением духовной силы Шэнь Фэньаня, желая убедиться, правильно ли он поступил, воздействуя на него прошлой ночью.

— И! — Как весело!

Шэнь Фэньань от радости кувыркнулся, покатившись прямо к ногам Лин Чэня. В тот момент, когда он открыл глаза, он встретился взглядом с опустившим на него глаза учителем. Возможно, это была та самая радость, сменяющаяся горем: Шэнь Фэньань слишком развеселился, и теперь, глядя в лицо Лин Чэня, он ощутил прежний парализующий страх.

Лин Чэнь увидел, что лисица испугалась, и, решив, что та достаточно наигралась, продолжил обучение. Возможно, вчерашняя прочистка меридианов действительно помогла, потому что всё остальное Шэнь Фэньань выполнял с поразительной лёгкостью.

Лин Чэнь задумался, глядя на успехи Шэнь Фэньаня, и начал прикидывать, сколько ещё занятий потребуется, чтобы духовная энергия ученика окончательно перестала сбоить.

И вот, той же ночью Лин Чэнь снова толкнул дверь в комнату Шэнь Фэньаня и направился к кровати. Он не ожидал, что Шэнь Фэньань, который обычно крепко спал, в этот раз откроет глаза.

Они встретились взглядами.

— …

— И??? Зачем припёрся???

http://bllate.org/book/22817/2422542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода