Готовый перевод 99% Match / Совместимость 99%: Глава 6

Центральная часть космической станции представляла собой элегантный эллипс, от которого в разные стороны отходили шесть лучей, напоминая по форме гигантскую снежинку. Это был крупный пересадочный узел на нескольких оживленных маршрутах, и поток пассажиров здесь был таким плотным, что станция напоминала шумный мегаполис.

Се Чэньюй проводил Сун Яня до главного зала порта, после чего вернулся на корабль. Сняв кепку и маску, которые служили ему маскировкой, он сел в пассажирском салоне и замер.

Все люди на борту были доверенными лицами Ди Сюня, они практически видели, как Се Чэньюй рос. Один из них, поставив на стол перед ним стакан с соком, поинтересовался:

— Господин, мы не отправляемся?

— Подождем еще немного, — ответил Се Чэньюй.

Сначала мужчина не понял, но, вспомнив, как быстро вернулся молодой господин, смутно догадался о причине: оставить красивого несовершеннолетнего омегу в людном порту — это все равно что обречь себя на беспокойство, даже если они вовсе не любовники. Он не удержался от того, чтобы не полюбопытствовать:

— Господин, вы вернулись, не дождавшись, пока он встретится с другом?

Се Чэньюй изначально хотел побыть с ним рядом, но этот влюбленный мальчишка смотрел на него с такой настороженностью, словно боялся, что он проглотит братца Ганцзы. Се Чэньюй усмехнулся:

— Меня там стерегли, как волка.

Не успел он договорить, как раздался звуковой сигнал коммуникатора. Се Чэньюй взглянул на экран — пришло сообщение от Сун Яня: Я встретился с братцем Ганцзы!

Он отправил в ответ короткое «угу» и скомандовал:

— Полетели.

Корабль плавно отошел от причала и взял курс на ближайшую точку прыжка. На полпути Се Чэньюй получил запрос на связь от Ди Сюня. Узнав, что корабль дяди направляется в их сторону, он приказал сбавить ход.

Час спустя Ди Сюнь догнал их, перешел по стыковочному рукаву и, оглядевшись, спросил:

— Твой малыш действительно ушел?

Пока Се Чэньюй дожидался его, он успел принять душ, и теперь на его волосах еще поблескивали капли воды, придавая его утонченному и красивому облику легкий оттенок небрежности. Он залпом допил сок и ответил:

— Действительно. А ты разве не собирался заняться делами и лететь отдельно?

Ди Сюнь хмыкнул:

— Я подумал, что если вы вдруг решите на ходу сменить планы и отправиться в медовый месяц, то мое присутствие будет лишь мешать. — Он вздохнул. — Почему вы не передумали?

Се Чэньюй поставил стакан:

— Он тебе так нравится?

Ди Сюнь рассмеялся:

— Ну разве он не очарователен? Разве ты не находишь?

Се Чэньюй окинул его взглядом:

— Только из-за этого?

— А из-за чего еще? — вопросом на вопрос ответил Ди Сюнь.

Се Чэньюй внимательно посмотрел на него, но промолчал. Ди Сюнь пришел сюда не ради пустых сплетен, поэтому, закончив разговор, он бросил на племянника быстрый взгляд и первым направился в кабинет. Се Чэньюй последовал за ним, плотно закрыл дверь и сел на диван, приготовившись слушать. Дядя сразу перешел к делу:

— Скажи мне честно, — Ди Сюнь смотрел прямо на него, — история с Мочжэ — твоих рук дело?

— Да, — ответил Се Чэньюй.

Ди Сюнь замолчал. С момента инцидента в Мочжэ прошло уже больше трех месяцев. Сначала он просто наблюдал со стороны, затем заинтересовался, а после начал подозревать неладное. Он несколько раз хотел связаться с племянником, но опасался, что каналы связи небезопасны, и только сегодня представилась возможность спросить обо всем лично. Он надеялся, что накручивает себя, но оказалось, что все действительно провернул Се Чэньюй.

Известный художник с лицом, далеким от мирской суеты, смотрел на него с такой меланхолией, будто в любую минуту готов был написать его посмертный портрет.

— Племянничек, — проговорил он глухо, — я отправил тебя в наемническую компанию, чтобы ты окреп и научился защищать себя, а не для того, чтобы ты собирал банды и занимался убийствами.

Се Чэньюй смахнул капли воды с шеи и любезно помог дяде освежить память:

— Насколько я помню, тогда ты велел инструктору тренировать меня до полусмерти, чтобы я поскорее закончил обучение и начал брать заказы, принося тебе доход.

Ди Сюнь пришел в ярость:

— Я хотел, чтобы ты брался за работу охранника! Кто тебя просил кого-то убивать? — Чем дальше, тем больше он злился. — К тому же, разве это была работа? Ты не только ничего не заработал, но еще и вложился!

— Я все верну, — попытался успокоить его Се Чэньюй.

— Еще и надеешься вернуть? Лучше сиди тихо! — отрезал Ди Сюнь.

Се Чэньюй с усмешкой спросил:

— Разве ты не всегда хотел отдать мне ту компанию, чтобы я ею распоряжался? Я что-то не так понял?

Ди Сюнь снова замолчал. Он действительно хотел передать Се Чэньюю все, что у него было, и намеренно готовил его к этому. Но сам он всегда предпочитал действовать из тени, зарабатывая деньги без лишнего риска, и ему совсем не нравилось, что Се Чэньюй лезет в самое пекло. А ведь это была всего лишь маленькая захудалая компания, которую он создал ради забавы, — и вот, Се Чэньюй умудрился провернуть такое громкое дело.

Подумав об этом, Ди Сюнь помрачнел:

— Сколько человек участвовало?

Се Чэньюй уклонился от ответа:

— Все проверенные люди, не беспокойся.

Ди Сюнь встретился с ним взглядом и понял, что раз уж все зашло так далеко, остается только смириться:

— Ладно, компания твоя. Только постарайся, чтобы она не обанкротилась, и, главное, не потеряй свою голову.

Се Чэньюй усмехнулся:

— Не дождетесь. Я как раз собираюсь расширять штат.

Ди Сюнь никогда не вмешивался в его решения, но тут не сдержался:

— Только натворил дел — и сразу решил набирать людей?

— В этом мире полным-полно компаний, которые нанимают сотрудников, — ответил Се Чэньюй. — Я просто одна из многих.

Ди Сюню нечего было ответить. Он поднялся и направился к выходу, бросив напоследок без особого энтузиазма:

— Ну, старайся. Пытайся догнать Юцзин.

Се Чэньюй промолчал:

— ...Выбери кого-нибудь другого.

Юцзин была организацией наемников, и хотя они славились своей силой и известностью, их участники были известны своим своенравием — настоящая банда безумцев. Се Чэньюй, предпочитавший планировать все наперед, как прилежный ученик, совершенно не вписывался в этот стиль и отказывался ставить их в пример.

Ди Сюнь, уже взявшись за ручку двери, невольно улыбнулся, услышав этот тон. Он небрежно бросил «угу» и, обернувшись, добавил:

— Я тут подумал, может, тебе все же стоит заняться личной жизнью с тем малышом? А когда шумиха уляжется, тогда и будешь копаться в этой своей шарашкиной конторе.

http://bllate.org/book/22830/2424190