×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Chief in the Interstellar / Я — главный в галактике: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот парень выглядел так, будто сам с собой разговаривал: рот не закрывался, а руки продолжали суетиться, словно он что-то искал.

Расстояние между ними было приличным, так что даже при пристальном наблюдении можно было упустить детали. Когда Цзян Цинсюнь вглядывалась в происходящее, в поле её зрения внезапно попал боковой профиль одного из них.

Это был юноша с открытым, честным лицом, типичный новичок, который с первого взгляда внушал доверие — из тех, кому люди склонны верить без лишних раздумий.

В какой-то момент, двигаясь, парень повернулся, и его лицо предстало перед Цзян Цинсюнь во всей красе.

Она замерла, нахмурившись. Ей показалось, что она его где-то видела, и это породило странное, почти пугающее, но в то же время приятное чувство узнавания.

Пока Цзян Цинсюнь размышляла, к ней придвинулась И Си и прошептала:

— Похоже, это их задание. Может, нам лучше уйти отсюда?

И Си бросила быстрый взгляд на эмблемы на их тренировочной форме. Она не знала, какому учебному заведению они принадлежат, но во всей Звёздной системе было известно: только престижные академии с богатой историей имеют свои уникальные знаки отличия. Такие заведения, как Объединенный университет, созданный лишь для массового образования, подобной «роскошью» не обладали. Жизненный опыт подсказывал И Си, что связываться с теми, у кого за спиной сильные покровители, — себе дороже.

Цзян Цинсюнь инстинктивно повернула голову. И Си смотрела на неё с беспокойством, нахмурив брови.

И тут Цзян Цинсюнь снова посмотрела на того парня. Те же черты лица, та же немного изможденная, несмотря на молодость, внешность, но теперь она словно оцепенела.

Её сознание затуманилось, и в голове одна за другой начали всплывать обрывки воспоминаний — невероятно четкие в одних деталях и туманные в других, оставляя ощущение сна наяву.

Главным героем этих видений был тот самый парень с честным лицом — Вэй Ицзэ, первокурсник нынешнего года.

У него была похожая на судьбу И Си история: оба сироты, но ему повезло больше. Он вырос в Звёздной резиденции, где действовала отличная система социальной поддержки. Благодаря пособиям Вэй Ицзэ смог вырасти и поступить в знаменитую Военно-инженерную академию Сколл.

В последний день выездной практики случилось непредвиденное. В горах внезапно объявилась стая чудовищ. Группу из шести студентов начали преследовать, они разделились, многие получили ранения. В хаосе Вэй Ицзэ, защищая последнего оставшегося рядом товарища, прорывался сквозь заслоны, пока не остался один.

В тех воспоминаниях И Си случайно наткнулась на него, когда искала целебные травы, и помогла залечить раны. Вэй Ицзэ обнаружил у неё удивительный дар, после чего они провели вместе немало счастливых дней, сменившихся чередой ожесточенных сражений. А последняя картина… она застыла на моменте, где И Си мучительно погибает.

Глаза Цзян Цинсюнь потемнели. В предпоследнем фрагменте Вэй Ицзэ выглядел уже куда более зрелым, в нём чувствовалась властность человека, привыкшего отдавать приказы. Но в том воспоминании они оба выглядели по-настоящему счастливыми.

— Цинсюнь? — не дождавшись ответа, И Си неуверенно потянула её за рукав. — Что случилось?

Цзян Цинсюнь резко пришла в себя, моргнула и ободряюще улыбнулась:

— Ничего, просто задумалась.

— Оу… — И Си, почувствовав, что та не хочет продолжать разговор, обеспокоенно посмотрела на неё, но, закусив губу, промолчала.

Те фрагменты были пугающе реальными, будто всё это уже происходило или обязательно случится в будущем. У Цзян Цинсюнь было нехорошее предчувствие.

Она еще раз пристально посмотрела на парней, копошившихся в траве, и, схватив И Си за руку, потянула её назад, желая немедленно уйти, пока всё не началось.

— Уходим.

— А? — реакция Цзян Цинсюнь была настолько необычной, что И Си тоже занервничала. — Что-то произошло?

Деревья вокруг были не слишком густыми, но листва оказалась настолько пышной, что казалась сплошным навесом, скрывающим небо. Вероятно, из-за особенностей рельефа местная растительность сильно отличалась от привычной, и эта поляна пугающе напоминала то самое место из видения.

Цзян Цинсюнь не успела ответить. Земля мелко задрожала, ветви кустарников затряслись, хлеща по лицу и оставляя красные полосы.

На них была плотная рабочая одежда, защищавшая руки и ноги, а на кистях — защитные перчатки; они были экипированы по полной. Цзян Цинсюнь крепко сжала запястье И Си, мельком убедилась, что та тоже хорошо защищена, и бросилась бежать в выбранном направлении.

Вдали уже показались огромные силуэты чудовищ. По сравнению с ними люди казались крошечными букашками, которых легко раздавить.

— Что происходит?! — парень, который до этого был занят поисками, охнул, когда его сбило с ног, а лицо покрылось болезненными царапинами от веток. — Черт… больно! Это землетрясение? Мы же проверяли данные, здесь нет сейсмической активности…

— Забудь про лицо! Беда! Бежим! — быстрее всех сориентировался командир группы, который был на год старше остальных. Он толкал товарищей вперед, на ходу оценивая расстояние до стаи и лихорадочно соображая, как спастись. — Сначала нужно уйти, а потом подать сигнал в академию!

Такая орда чудовищ, особенно с учетом тех видов, что шли впереди, была не под силу группе студентов. Но в школе существовали протоколы безопасности: спасательные отряды из старшекурсников, инструкторы в центре мониторинга и местная полиция. Если продержаться какое-то время, помощь придет.

— Что за дела?! Откуда здесь стая монстров?

— Может, период гона?

— Что теперь делать?!

В отличие от второкурсников, новички были слишком неопытны и от страха впали в панику. Единственным, кто сохранял относительное спокойствие, был Вэй Ицзэ — единственный, кроме старшекурсника, у кого форма осталась в относительном порядке.

— Не паниковать! Те две девушки только что убежали, они наверняка что-то знали, за ними!

Услышав это, остальные сразу нашли цель, но, оглядевшись, обнаружили, что девушки уже исчезли. Несмотря на страх, кто-то не удержался от комментария:

— А они быстро бегают…

— Может, они что-то натворили? — в голосе зазвучали нотки теории заговора. — Я даже не заметил, что они там видели?

Это не была помеченная красным зона опасности, значит, здесь должно было быть безопасно, но что-то пошло не так.

— Не знаю…

— Я тоже.

Они переглянулись и посмотрели на Вэй Ицзэ:

— А ты, Вэй Ицзэ? Ты ведь первый об этом заговорил, значит, что-то заметил?

— Я не уверен. — Вэй Ицзэ, который просто хотел отвлечь их внимание своим предположением, невозмутимо огляделся и твердо скомандовал: — Бежим туда!

Стая была всё ближе, нервы ребят были на пределе, пот заливал глаза, и кто-то не выдержал:

— Если что-то знаешь, говори прямо! Терпеть не могу эти намеки, это просто противно!

Вэй Ицзэ на секунду замер, но, сделав вид, что ничего не слышал, рванул вперед. Пот щипал царапины на лице, было больно и неприятно, и парень отчаянно пытался сдержать гримасу, из-за чего со стороны казалось, что он корчит безумные рожи.

Цзян Цинсюнь тащила И Си вперед, полагаясь исключительно на интуицию и тот безопасный маршрут, который видела в своих видениях. Она не знала, изменится ли результат, если события пошли иначе.

И Си, уже понимая, что происходит нечто страшное, стиснула зубы и бежала изо всех сил, не желая быть обузой. Но, вспоминая недавние события, она невольно бросала любопытные взгляды на Цзян Цинсюнь: как она узнала?

Где-то в глубине души И Си припомнила байки старых солдат о том, что самые сильные воины способны заранее чувствовать опасность или даже предвидеть будущее. Но воспоминания были слишком смутными, и она не решалась спросить, боясь, что это лишь её фантазии, которые только разочаруют Цзян Цинсюнь.

http://bllate.org/book/22833/2424551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Chief in the Interstellar / Я — главный в галактике / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода