×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Prince is Busy, the Emperor is Flirty, the Plot Explodes / Князь занят, Император манит — сюжет взрывает мозг!: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Нин и не думала останавливаться. Таких людей, как Шэнь Мэй, привыкших гнобить слабых и пресмыкаться перед сильными, нужно было проучить как следует, чтобы впредь неповадно было совать нос в её дела.

Она не боялась неприятностей, но терпеть не могла тратить время впустую. Её интересовали боевые звери, к тому же нужно было придумать, как заставить это тело тренироваться. Дел невпроворот, где уж тут возиться с Шэнь Мэй.

Движения Шэнь Нин стали ещё быстрее, и она нанесла последний удар хлыстом.

Раздался хруст.

Переносица Шэнь Мэй была сломана, а зазубрины на хлысте глубоко впились в плоть. Шэнь Нин дёрнула хлыст на себя, и брызнула кровь. Если бы этот удар пришёлся на шею, Шэнь Мэй в лучшем случае отделалась бы тяжёлым увечьем, а в худшем — лишилась жизни.

Сейчас Шэнь Мэй было не узнать: от былого лоска, с которым она вошла в этот двор, не осталось и следа. Тот, кто не был с ней близко знаком, вряд ли смог бы её опознать.

Шэнь Мэй коснулась окровавленного лица, и от пронизывающей боли до неё наконец дошло, что она, возможно, обезображена. Потеряв остатки рассудка, она зашлась в визгливом крике:

— А-а-а… моё лицо, моё лицо испорчено! Шэнь Нин, ты, дрянь, я убью тебя! А-а-а!

Двор, в котором жила Шэнь Нин, находился в такой глуши, что леденящие душу вопли никак не могли донестись до посторонних ушей. К тому же Шэнь Мэй, решив покончить с Шэнь Нин, заранее отослала всех слуг, чтобы никто не стал свидетелем расправы. В итоге сейчас ей никто не мог помочь.

Впрочем, была ещё Чуньлю. Но та, напуганная тем, как Шэнь Нин разделалась с её госпожой, сама была подавлена и теперь лишь забилась в угол, дрожа от страха и не смея пошевелиться.

Шэнь Нин не подпустила Шэнь Мэй близко, одним ударом ноги снова сбив её с ног. Эта короткая схватка почти полностью истощила её силы, иначе Шэнь Мэй не отделалась бы одними лишь ранами на лице — внутренние повреждения были бы неизбежны.

— Вон отсюда!

— Ты…

Шэнь Мэй хотела было что-то сказать, но, встретившись с холодным, безразличным взглядом Шэнь Нин, проглотила слова. Она не сомневалась: если продолжит злить Шэнь Нин, добром это для неё не кончится. Подавив гнев, она велела Чуньлю помочь ей подняться и уйти.

Чуньлю, не смея больше произнести ни звука, поспешно увела госпожу.

Проводив их взглядом, Шэнь Нин прислонилась к дверному косяку и прищурилась. Она не сводила глаз с удаляющихся фигур, пока те не скрылись из виду.

Не то чтобы она не хотела убить Шэнь Мэй — с её характером та сегодня не должна была уйти живой. Но она только что переселилась в этот мир. Хоть у неё и были воспоминания прежней владелицы тела, та была настолько никчёмной, что Шэнь Нин не могла позволить себе действовать опрометчиво. Она понимала: если сегодня убьёт Шэнь Мэй, Второй старейшина не оставит это просто так. А с нынешними силами она не была готова к открытому противостоянию с ним — всё же Шэнь Мэй была его любимой внучкой.

Вспомнив о том, что Шэнь Мэй — Сюаньчжэ седьмого уровня, а Чуньлю упоминала о третьем, Шэнь Нин погрузилась в раздумья. Из воспоминаний прежней хозяйки она знала, что это мир, где правит Сила Сюань и почитается мощь. Каждый человек при рождении, а затем в три года, проходит проверку таланта. Если обнаружен Духовный корень, можно поглощать Энергию Сюань и стать практиком.

Однако людей с корнем мало, не говоря уже о гениях с единственным корнем. У большинства их по три, четыре или даже пять, а обладателей двух корней — единицы. Впрочем, даже наличие хоть какого-то корня позволяло направлять Силу Сюань внутрь тела и управлять боевыми зверями. У тех, у кого корня не было, оставалось два пути: либо жить как обычный человек, либо изучать боевые искусства и стать Воином.

Но и здесь не у всех были возможности: лишь рождённые в знатных семьях имели доступ к ресурсам, поэтому на Континенте Души Дракона большинство всё же составляли обычные люди.

Шэнь Нин знала, что у прежней хозяйки в три года не обнаружили Духовного корня, а тело её было слабым. О боевых искусствах не могло быть и речи — ей требовались драгоценные снадобья, чтобы просто поддерживать жизнь. К счастью, её отец, Шэнь Сянь, был не только главой клана, но и князем, охраняющим государство. Поэтому, даже не будучи практиком, она жила в роскоши, и никто не смел её обидеть. Она была влюблена в Третьего принца, и никто не осмеливался сказать ей дурного слова. Принц хоть и презирал её, но соблюдал приличия, так что она никогда не видела истинного отвращения в его глазах.

Однако шесть лет назад Шэнь Сянь, искавший редкие лекарства для сына, бесследно исчез. После его пропажи положение девушки резко ухудшилось. Она унаследовала титул, став юным князем, но была слишком труслива и никогда не давала сдачи, что только раззадорило её обидчиков.

Думая о том, как прежняя владелица тела носила титул князя, но жила в унижении, Шэнь Нин охватывала ярость. Но теперь всё будет иначе. С ней этот мир вновь увидит величие князя, охраняющего государство, и она превзойдёт своего отца.

Глядя на своё хилое тело, она понимала, что перемены нужны немедленно. Шэнь Мэй не страшна, но остальные члены клана Шэнь — другое дело. После исчезновения Шэнь Сяня многие жаждали занять место главы клана. И хотя прежняя хозяйка была законным наследником, в клане её никто не ставил ни во что, да и сама она никогда не участвовала в семейных делах.

В кратчайшие сроки ситуацию не изменить, поэтому первоочередная задача — стать сильнее. Без силы всё остальное — пустые слова.

Раз уж у неё нет Духовного корня, она начнёт с боевых искусств. И, конечно, разберётся, что к чему с боевыми зверями. В прошлой жизни она была выдающимся механиком-конструктором: за её роботами охотились, даже несмотря на заоблачные цены. А позже, когда её мастерство достигло пика, она работала только по индивидуальным заказам.

Что касается боевых искусств, то, если она не ошибалась, они во многом схожи с теми, что она практиковала раньше. Только она занималась внутренними стилями, развивающими внутреннюю энергию, а местные боевые искусства были по большей части просто набором приёмов. Конечно, если объединить Силу Сюань с боевыми техниками, мощь возрастёт многократно.

Решив заняться боевыми искусствами, она задумала поход в Павильон Писаний. Она знала, что это сокровищница клана: там хранились не только книги, но и редкие боевые техники, которые невозможно было купить на рынке.

Обычным людям, чтобы изменить судьбу, приходилось либо обладать выдающимся талантом, чтобы поступить в секту, либо подписывать кабальные контракты и становиться слугами в знатных домах — только так можно было получить доступ к ресурсам. Ей это не грозило: статус юного князя её вполне устраивал. Даже если клан Шэнь не признает её наследницей, за спиной оставалось княжество. В прошлой жизни она привыкла быть на высоте, так что роль князя ей была по плечу.

В Павильоне Писаний она собиралась не только искать книги по боевым искусствам и боевым зверям, но и попытаться найти способ улучшить свой врождённый талант.

http://bllate.org/book/22836/2424783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу