Готовый перевод Beast World Shura Field: Infertile Tycoons Beg Me to Mark / Звериный мир: Альфы на коленях умоляют о метке: Глава 5

Мэн Юань шла медленно, и это спасло её от беды, а вот Лань Кэ повезло куда меньше — взрывной волной его отшвыряло в сторону.

Поскольку взрыв был бесшумным и локализованным, роботы, находившиеся неподалеку, даже не зафиксировали происшествия. Не прошло и мгновения после детонации, как через внешнюю стену внутрь перемахнул человек в черном деловом костюме, похожий на телохранителя. Вода с его одежды закапала на песок.

Няня, проявляя завидную ответственность, ни на шаг не отходила от Мэн Юань. Видя, как убийца приближается, Мэн Юань прикрыла живот руками и принялась отчаянно взывать к системе: если носитель погибнет, кто будет выполнять для неё задания?

Однако ответа от системы не последовало. Вместо этого произошло странное: убийца в костюме вдруг развернулся и ушел.

Хм? Разве он не собирался убить их, едва подняв пистолет? Почему вдруг передумал?

— Госпожа, оставайтесь здесь, я пойду вызову военных.

Как только няня ушла, Мэн Юань поспешила к Лань Кэ. Несмотря на ссадины на лице и изорванную в клочья одежду, он остался жив: в последний момент парень успел защититься с помощью своей духовной силы.

Няня связалась с военными через робота, и уже через полминуты прибыл аэрокар. Солдаты один за другим выпрыгнули наружу, быстро погрузили второго молодого господина в транспорт, а остальные принялись прочесывать следы в поисках нападавшего.

Темную комнату на мгновение озарил свет, когда вошел подчиненный, но затем мрак снова поглотил пространство. Элик взглянул на задернутые шторы — каждый раз, когда молодой господин был не в духе, он запирался в темноте. Элик почтительно произнес:

— Господин.

Зрение зверолюда не зависит от темноты. Хэкунь даже не взглянул на него, зажав между длинными пальцами сигарету. Он не мог поверить, что та женщина всё ещё жива, да к тому же беременна.

Они отправили агентов Альянса в Империю Сиэрна, чтобы избавиться от пленных и заодно запугать жителей империи. В их число входила и она. Но когда пришло видео, он увидел, как женщина с огромным животом стоит перед убийцей, и тот просто уходит.

Теперь его грызло раскаяние: зачем он позволил ей жить? С его уровнем духовной силы SSS он вряд ли когда-нибудь обзаведется потомством, а ребенок этой женщины наверняка будет от какого-то другого самца.

Он вывел на экран изображение Мэн Юань и приказал:

— Иди и убей её.

Элик нахмурился, лицо женщины показалось ему знакомым. Вспомнив, кто она, он пришел в изумление:

— Господин, если она действительно носит вашего...

— Это невозможно.

Элик тут же склонил голову:

— Прошу прощения, господин, я сказал лишнее.

— Забудь. Эта женщина в поместье Лейсыдэ. После нападения охрану там наверняка усилили. Бери людей, я сам отправлюсь туда и покончу с ней.

— Слушаюсь.

Мэн Юань, находившаяся в Империи Сиэрна, ещё не знала, что отец её будущего ребенка собирается лично приехать, чтобы убить её. Сейчас её волновал только Лань Кэ. Этот парень был по-настоящему искренним: он никогда не смотрел на людей свысока из-за их статуса и относился к ней с теплотой.

Она то и дело спрашивала робота, не вернулся ли Лань Кэ из больницы и нет ли о нём вестей. Ответ робота всегда был неизменен:

— Прошу прощения, новостей о господине Лань Кэ пока нет. Как только система получит информацию, я немедленно сообщу хозяйке.

Няня тоже пыталась её утешить:

— Госпожа, у второго молодого господина сильные ангелы-хранители. К тому же, когда я защищала вас, я видела, как он использовал духовную силу для обороны. Думаю, он не сильно пострадал. Не печальтесь так, берегите ребенка.

— Надеюсь на это, — Мэн Юань посмотрела в окно. Мир так переменчив.

В этот момент подал голос робот:

— Хозяйка, вернулся господин.

Лейсыдэ? Мэн Юань встала и, опираясь на руку няни, направилась в его кабинет.

Там хранились важнейшие секреты, и даже самые совершенные машины могли быть взломаны, поэтому у дверей стояли солдаты.

— Это стратегический объект, немедленно отойдите, — преградили они путь.

— Не могли бы вы доложить полковнику? У меня к нему срочный вопрос.

— Прошу прощения, госпожа, полковник приказал никого не впускать.

Мэн Юань ушла разочарованной. На душе было неспокойно: она чувствовала, что отчасти виновата в случившемся. Ей нужно было знать, что с Лань Кэ всё в порядке. Если бы кто-то подтвердил, что его жизни ничего не угрожает, она могла бы наконец вздохнуть спокойно.

— Госпожа, приготовить закуски, как вчера?

Мэн Юань вздохнула:

— Нет аппетита, пока не нужно.

— Приготовь, — раздался голос Лейсыдэ из-за двери.

Мэн Юань удивленно обернулась:

— Ты как здесь оказался?

Лейсыдэ был всё в той же военной форме, на лице читалась усталость:

— Солдаты сказали, что ты искала меня. Подумал, что случилось что-то срочное, и пришел.

— Я не помешала твоей работе?

— Нет.

Пока они разговаривали, няня уже расставила на столе закуски — в основном десерты.

— Скажи, как там раны Лань Кэ?

— Госпожа Мэн, не беспокойтесь. С ним всё в порядке, через пару дней он будет полностью здоров.

Сердце Мэн Юань наконец оттаяло.

— Вот и хорошо.

— Полковник, вы обедали?

Лейсыдэ покачал головой:

— Нет.

Мэн Юань подвинула к нему пирожное:

— Тогда перекусите этим, а позже я попрошу принести питательную смесь.

Лейсыдэ посмотрел на десерт. Зверолюдам не нужна обычная еда, им хватает питательных смесей. С самого детства он никогда не пробовал ничего подобного.

— Это...

Мэн Юань с изумлением посмотрела на него:

— Это пирожное. Неужели полковник не знает, что это такое?

Он покачал головой:

— Никогда не видел.

— А ещё бывают большие торты, на дни рождения. Только не говорите, что у вас тут не празднуют дни рождения!

Он снова отрицательно покачал головой:

— Мы празднуем, но не едим торты. У нас принято устраивать банкет.

Ну надо же, богачи — они и есть богачи, сразу банкет подавай. Мэн Юань решила промолчать.

Лейсыдэ взял вилку и отщипнул кусочек. Когда нежный, сладкий вкус коснулся языка, его зрачки расширились.

— Неплохо. Раньше я такого не пробовал.

Мэн Юань давно заметила, что он человек сдержанный и даже если доволен, не показывает этого. Видя, что ему понравилось, она подвинула к нему чай с молоком:

— Попробуйте это.

Лейсыдэ сделал глоток и с удивлением обнаружил внутри что-то ещё:

— Что здесь добавлено?

— Немного нарезанных фруктов.

— Няня выросла в нашей семье, но я никогда не видел, чтобы она такое готовила. Должно быть, это ты её научила?

Няня, стоявшая рядом, ответила:

— Господин, у госпожи золотые руки. Она терпеливо учила меня много раз, пока у меня не начало получаться.

— Да, действительно, золотые руки.

Получить похвалу от этого ледяного полковника — Мэн Юань мгновенно почувствовала гордость. Вряд ли он часто произносит такие слова.

Хозяйка, я тут подумала: Лейсыдэ тоже вполне подходит. Может, следующего ребенка родишь от него? Как говорится, кто ближе к воде, тот первым видит луну — у него и власть, и деньги, и внешность.

http://bllate.org/book/22837/2424999