Готовый перевод Beast World Shura Field: Infertile Tycoons Beg Me to Mark / Звериный мир: Альфы на коленях умоляют о метке: Глава 9

В тот момент, когда рука Элика уже была готова нажать на устройство самоуничтожения, чья-то тонкая ладонь крепко перехватила его за запястье.

— Погоди.

— Господин? — Элик был в полном недоумении. Он не понимал, почему молодой господин внезапно передумал, ведь прежде тот никогда не менял принятых решений.

В голове Хэкуня роились тысячи мыслей. С момента основания Альянса повстанцев, который к настоящему времени стал силой, способной соперничать с целыми государствами, его неизменно возглавляли наследники семьи Вэньли. Он был представителем того поколения семьи, чья духовная сила достигла наивысшего уровня, и отец вечно твердил ему о важности продолжения рода. Если кровная линия Вэньли прервется на нем, это станет непростительной ошибкой отца.

Все великие державы когда-то причинили их семье зло, и пока все их лидеры не будут уничтожены, род Вэньли ни в коем случае не должен угаснуть.

Если в чреве этой женщины действительно его наследник, то даже если Хэкунь однажды погибнет, он больше не будет чувствовать себя виноватым перед семьей.

— Уходим, — в конечном итоге решил Хэкунь и, бросив машину, приказал своим людям отступать.

Едва они коснулись земли, как их тут же подобрал отряд поддержки, и вскоре они скрылись на аэрокарах.

Улетая, Хэкунь бросил взгляд в сторону военного корабля. Поскольку они летели низко, ему пришлось смотреть снизу вверх. Взгляд противника, словно примагниченный, устремился вслед за ним.

Хэкунь ненавидел это чувство, когда кто-то смотрит на него свысока, словно на ничтожество — для него это было личным оскорблением.

Лейсыдэ, ха! Всего лишь выскочка, прикрывающийся славой своего рода.

Стоило ему появиться в пределах Империи Сиэрна, как тот неизменно являлся лично, чтобы поймать его. Впрочем, Хэкуню даже нравилась эта игра в кошки-мышки, где его никак не могли схватить. На прощание он показал в сторону корабля средний палец, выражая свое презрение.

— Полковник, прикажете преследовать бандитов?

— Нет, не нужно, — Лейсыдэ знал, что им не удастся взять Хэкуня.

Этот преступник значился в списке самых разыскиваемых лиц, и то, что он до сих пор не за решеткой и каждый раз чудом ускользает, говорит о его немалых способностях. Поспешная погоня без четкого плана привела бы к непредсказуемым последствиям.

Женщина-няня открыла дверцу, пропуская подошедшего солдата. Мэн Юань сидела на кровати, и в тот миг, когда она увидела вошедшего Лейсыдэ, ее встревоженное сердце наконец успокоилось.

Лейсыдэ проявил заботу:

— Ты не пострадала?

Мэн Юань покачала головой:

— Нет.

— Полковник, она просто не хочет, чтобы вы волновались. А ведь до этого она жаловалась, что у нее болит живот.

Беспощадное разоблачение заставило Мэн Юань сильно смутиться. Лейсыдэ сделал два шага вперед. Мэн Юань уже приготовилась услышать что-то, но в следующее мгновение ее тело оторвалось от кровати — он крепко подхватил ее на руки.

— На самом деле, не стоит беспокоиться…

— Тсс, помолчи.

Лейсыдэ внес ее вглубь корабля, отвел в комнату с хорошей звукоизоляцией, чтобы она могла отдохнуть, и вызвал робота-медика.

— Отдыхай, мне нужно заняться делами. После завершения осмотра робот сам уйдет, не переживай.

— Хорошо. Благодарю вас, полковник, за сегодняшний день.

— Пустяки, — ответил он.

Когда Лейсыдэ ушел, Мэн Юань легла на кровать и принялась выполнять указания робота. Вспоминая его крепкие руки и спокойное, уверенное дыхание, когда он нес ее, она почувствовала, как к лицу прилила кровь, а сердце забилось чаще.

Кстати, когда они пересаживались с аэрокара на корабль, между ними было расстояние в целый шаг, и люди внизу казались крошечными, словно муравьи. Упади она оттуда — превратилась бы в лепешку.

— Пик-пик. Зафиксирован аномально быстрый сердечный ритм пациента. Вызываю штаб.

Что? Мэн Юань замерла, совершенно забыв, что все еще проходит осмотр.

Вскоре Лейсыдэ вернулся, чтобы узнать о ее состоянии. Мэн Юань смущенно улыбнулась:

— Я просто лежала и вспоминала, как опасно было там, на улице, вот сердце и забилось быстрее от страха.

— Пик-пик. Зафиксировано: мимика пациента указывает на то, что учащенное сердцебиение вызвано смущением, а не страхом.

Беспристрастное разоблачение робота-медика заставило Мэн Юань пожалеть, что она вообще существует на свете. К счастью, Лейсыдэ лишь бросил короткое отдыхай и вышел.

Как только дверь закрылась, внутри Мэн Юань словно взорвалась бомба.

Боже мой, какой позор! Это просто социальная смерть. Ну почему я не могла ни о чем другом думать во время осмотра! Никто ведь не предупреждал, что роботы-медики умеют анализировать мимику. Интеллект — это, конечно, хорошо, но иногда лучше бы они не были такими догадливыми.

Военному кораблю запрещено входить в черту города, если только не происходит чрезвычайная ситуация. Поэтому остаток пути группа проделала на аэрокаре. Всю дорогу Мэн Юань просидела в спальне, боясь выйти в гостиную — она до смерти боялась снова встретить Лейсыдэ и вспомнить тот неловкий момент. Она была человеком довольно чувствительным.

Вскоре аэрокар остановился у ее особняка. Проходя через гостиную, Мэн Юань поблагодарила Лейсыдэ и уже собралась уйти, но он окликнул ее:

— Госпожа Мэн, мне нужны подробности произошедшего. Я расспрошу вашу няню, разумеется, уже после того, как она проводит вас в комнату.

— Хорошо, — вздохнула она. Какой же он вежливый. Дом, в котором она живет, еда, которую она ест, и даже няня — все это принадлежит ему, но он все равно спрашивает разрешения у своей гостьи.

В кабинете Лейсыдэ слушал ответы няни, нахмурив брови.

— Ты хочешь сказать, что убийца, который ранил Лань Кэ, на самом деле охотился за госпожой Мэн?

— Да, полковник, я слышала это собственными ушами в машине.

— Заметила ли ты что-нибудь подозрительное в ее поведении за это время?

— Нет, ничего.

Лейсыдэ уже ознакомился с результатами медицинского обследования Мэн Юань и знал об особенностях ее статуса. Было ясно, что, вернувшись, противник обязательно разработает план, как ее похитить. Поэтому он окружил комнату Мэн Юань множеством охранных роботов и приказал солдатам патрулировать периметр с приказом открывать огонь на поражение при виде любого подозрительного лица.

Мэн Юань не придала значения тому, что Лейсыдэ вызвал няню, решив, что это обычный допрос — в конце концов, после такого инцидента нужно было предоставить отчет начальству. Она и представить не могла, что кто-то может в ней сомневаться.

Дни шли, и вскоре подошел срок родов. В это время Лань Кэ после школы часто связывался с ней по видеосвязи, и они болтали о всяких мелочах. Со стороны Альянса повстанцев не было никаких вестей.

Наступил день родов. Из-за особого статуса Мэн Юань, о котором знал лишь главный врач больницы, Лейсыдэ, узнав, что пора, немедленно приказал привезти доктора к ним.

Хотя он не будет принимать роды лично, присутствие специалиста было необходимо для работы с оборудованием. Физиология каждой самки уникальна, как и реакции организма. В случае осложнений врач мог быстро принять меры, в то время как роботы действуют строго по программе и требуют предварительной диагностики.

— Поздравляю, носитель. Скоро начнутся роды. Система может заблокировать болевые ощущения. Желаете активировать блокировку?

В этот момент тело Мэн Юань пронзили схватки, и она, не раздумывая, согласилась. Боль мгновенно исчезла, но, чтобы не вызывать подозрений у окружающих, она продолжала притворяться, что ей больно.

— До родов осталось около часа. Пожалуйста, ожидайте.

http://bllate.org/book/22837/2425003