Готовый перевод The Pampered Little Mermaid's Interstellar Livestream Goes Viral / Избалованная русалочка: межзвёздный стрим взрывает галактику!: Глава 6

Наступил следующий день.

Хэлянь Цзюэ проснулся ровно в пять тридцать утра. За последние три года это была его самая спокойная ночь.

У шеи что-то шевельнулось. Опустив взгляд, он увидел, что прекрасный серебристо-голубой жэнью спит крепким сном.

Не желая тревожить Цяо Ю, Хэлянь Цзюэ замер в прежнем положении, тихо дожидаясь пробуждения малыша.

Поза маленького жэнью была... весьма вольной. Длинные волосы разметались по лицу, крошечный носик морщился, а пальчики во сне что-то неосознанно перебирали.

Хэлянь Цзюэ с интересом наблюдал за ним, а затем бережно убрал волосы с лица малыша.

В семь часов Цяо Ю наконец проснулся.

Первое, что он увидел, открыв глаза, — это ослепительная красота Хэлянь Цзюэ, который смотрел прямо на него.

— Чиу! — прозвучало как застенчивое доброе утро.

Хэлянь Цзюэ, глядя на выражение мордочки жэнью, уже научился понимать значение каждого звука:

— Доброе утро, Цяо Ю.

Умывшись, человек и русалка вместе направились в столовую.

Сегодня Хэлянь Цзюэ встал поздновато, поэтому завтрак приготовил домашний робот. На столе стояла чаша куриного супа с лапшой, выглядевшая весьма аппетитно.

Цяо Ю заметил лапшу раньше, чем Хэлянь Цзюэ, и его глаза тут же загорелись.

— Хочешь лапши?

Маленькая головка энергично закивала. На лбу у жэнью красовалось украшение с тем самым серебристо-голубым камнем, купленным вчера. Длинные волосы, похожие на морские водоросли, Хэлянь Цзюэ собрал лентой, отчего малыш выглядел гораздо опрятнее.

Хэлянь Цзюэ достал специальную чашку для своего питомца и переложил туда лапшу. Цяо Ю взял особые палочки и принялся за еду.

— Чиу! — Неплохо!

— Чиу-чиу! — Не так вкусно, как вчера вечером!

Хэлянь Цзюэ, к удивлению, понял его и пообещал:

— В обед я приготовлю сам.

Маленький Цяо Ю показал ему большой палец, чем вызвал у Хэлянь Цзюэ искреннюю улыбку.

В разгар завтрака оптический компьютер Хэлянь Цзюэ подал сигнал. Это был его лечащий врач — Лу Ивэнь.

— Ваше Высочество, доброе утро.

Неожиданный голос чужака напугал Цяо Ю. Казалось, будто человек находится прямо в комнате.

— Не бойся, — Хэлянь Цзюэ погладил малыша по голове, успокаивая его.

Убедившись, что жэнью пришел в себя, он перевел взгляд на браслет с оптическим компьютером.

— Ваше Высочество, не нужно ли сегодня провести осмотр...

Не дав Лу Ивэню договорить, Хэлянь Цзюэ отрезал:

— Нет нужды.

Лу Ивэнь поправил очки на переносице:

— Ваше Высочество, на этот раз у меня двадцатипроцентная уверенность в успехе. Хотя полностью исцелить ваше Море сознания не выйдет, вам станет гораздо легче...

Постойте, это что... духовный питомец Его Высочества?

Боже... до чего же красив.

Глаза словно два сапфира, а серебристо-голубые волосы даже светятся.

— Чиу~

— Есть еще что-то? — ледяной голос Хэлянь Цзюэ вернул врача к реальности.

— Н-нет, больше ничего. — Сердце Лу Ивэня ушло в пятки. Он нарушил границы дозволенного.

Цяо Ю с любопытством разглядывал запястье Хэлянь Цзюэ. Маленький белый экран — там же ничего не было, почему Хэлянь Цзюэ продолжает с кем-то разговаривать?

— Нравится? Забирай, поиграй. — Хэлянь Цзюэ завершил вызов.

Он положил компьютер перед Цяо Ю и внес в систему отпечаток его пальца.

— Смотри, нажимай сюда, — терпеливо учил он.

Он объяснил, как звонить и как совершать покупки, решив завтра попросить Линь Чжуна принести еще один компьютер, чтобы малышу было чем заняться.

Но планы всегда меняются.

После обеда Линь Чжун пришел вместе с Вэйинем. Лица у них были серьезные. Цяо Ю не стал заходить в кабинет, а остался играть в своем резервуаре.

Трое мужчин провели в кабинете целых два часа. Цяо Ю перепробовал все приспособления в аквариуме и, когда уже собирался выпрыгнуть из воды, дверь кабинета отворилась.

Заметив движение, Хэлянь Цзюэ поспешил к нему:

— Заскучал? Куда хочешь пойти?

Застигнутый врасплох, Цяо Ю смутился и, покраснев, спрятался.

Хэлянь Цзюэ достал малыша из воды и представил его Линь Чжуну и Вэйиню. Линь Чжуна Цяо Ю уже видел вчера, а вот Вэйиня — впервые.

Цяо Ю невозмутимо кивнул обоим, показывая, что познакомился.

Вэйинь обладал лицом ребенка и, если не касалось дел, был крайне легкомысленным.

— Ваше Высочество, так это и есть ваш духовный питомец? Какой красавец! — Вэйинь, не удержавшись, потянулся потрогать жэнью.

Неужели он думает, что я позволю себя трогать? Цяо Ю разозлился и со всей силы хлестнул хвостом. Раздался хлопок, и на запястье Вэйиня осталась глубокая царапина, из которой выступила кровь.

Ой... больно, хвост болит!

Хотя ударить было приятно, но самому-то тоже больно.

Голубые глаза малыша наполнились слезами, и Хэлянь Цзюэ поспешно начал осматривать его хвост. Одна серебристо-голубая чешуйка немного отошла, а в месте соединения чешуи с кожей виднелась капля крови.

— Вэйинь! — голос Хэлянь Цзюэ звучал пугающе холодно.

Вэйинь задрожал всем телом, едва удерживаясь на ногах. Это было давление духовной силы Его Высочества.

Цяо Ю, лучше других чувствующий колебания силы Хэлянь Цзюэ, поскреб его ладонь:

— Чиу~

Я в порядке.

— Чиу-чиу.

Не волнуйся.

Если Цяо Ю не ошибался, у него просто началась смена чешуи. У русалок в первые годы после взросления это обычное дело.

— Убирайся, — Хэлянь Цзюэ отозвал духовную силу и, бережно придерживая Цяо Ю, направился в спальню.

Линь Чжун бросил Вэйиню:

— Не напрашивайся — не умрешь. Его Высочество столько лет ждал этого питомца, конечно, он будет беречь его как зеницу ока. Тем более, что этот жэнью очень помогает в лечении его Моря сознания.

Вэйинь раскаялся:

— Я просто подумал, что этот жэнью — самый красивый во всей галактике...

Подожди, что сказал Линь Чжун? Духовная сила Его Высочества...

Только что Его Высочество высвободил силу, и она не вышла из-под контроля!

Всего за один день такой заметный эффект? Значит ли это, что теперь Его Высочество больше не будет страдать от своего недуга?

Видя, что Вэйинь продолжает тупить, Линь Чжун потащил его прочь — пора было заниматься делами.

В спальне.

Хэлянь Цзюэ сначала связался с врачом из Павильона духовных питомцев, чтобы узнать о состоянии жэнью, но, не успокоившись, приказал ему немедленно приехать.

— Чиу.

Не злись, я в порядке, — объяснял Цяо Ю, видя, что Хэлянь Цзюэ помрачнел.

— Прости, больше этого не повторится, — пообещал Хэлянь Цзюэ. В этот раз вина была на нем.

Цяо Ю пытался объяснить, что это всего лишь смена чешуи и это нормально, но из-за бесконечного чириканья Хэлянь Цзюэ ничего не понял.

Врач из Павильона приехал, тщательно осмотрел Цяо Ю и, убедившись, что всё в порядке, получил разрешение от Хэлянь Цзюэ удалиться.

На второй день пребывания малыша в резиденции наследного принца сначала оттуда с мрачными лицами вышли двое стражников, а вскоре был вызван врач из Павильона.

Эти события заставили многих пользователей сети еще больше убедиться в том, что жестокий нрав Его Высочества не изменился, а бедный жэнью уже пал жертвой его тирании.

— Маленький жэнью прожил в резиденции принца всего один день?

— Жестокий человек не достоин быть наследником Империи!

— Будущее Империи нельзя доверять безумцу.

— Хэлянь Цзюэ, отрекись от престола!

http://bllate.org/book/22838/2425204