×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Villainess's Soft Waist Keeps the Interstellar Tycoon Awake / Дерзкая омега, что лишает сна галактических альф: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты уверена, что она придет в себя после такого?

— Поделом ей. Сама виновата, что дошла до такого состояния. Кто просил ее принимать запрещенные препараты?

— А зачем вообще ее спасать? Если она умрет — ну и пусть. Я готов понести наказание и отправиться вслед за ней. Если трон достанется ей, Империю ждет незавидное будущее.

— Фу Цзюньяо, следи за своим языком. Как-никак, ты — зверомуж принцессы. — После этого строгого окрика последовал мягкий, вкрадчивый голос: — Ну как? Когда принцесса сможет очнуться?

— Ее тело сильно остыло. После прогревания Сердцем Пламени она должна прийти в себя через некоторое время.

— Хм, Сосылань, ты всегда так ее защищаешь. — В голосе послышалась неприкрытая насмешка.

Принцесса?

Сама виновата?

Зверомуж?

Неужели я так зачиталась книгами, что у меня помутился рассудок?

Сон настолько отчетливый, будто я попала в тот самый роман о мире зверолюдов.

Видимо, я и вправду пересмотрела всякого «клубничного» контента, раз мой мозг теперь выдает такие картинки.

— Но прошел уже час, а принцесса до сих пор не очнулась, — снова раздался тот самый мягкий, участливый голос.

— И хорошо, что не очнулась. Лучше бы она не просыпалась вовсе, а то снова начнет всем жизнь портить.

— Лекарство уже должно подействовать, — холодно отозвался другой голос.

Янь Цзинь закончил фразу и, подняв руку, коснулся шеи человека, лежащего на кровати из голубого кристалла.

Шэн Аньлань, которая пыталась прислушаться, внезапно ощутила на коже холодок, словно к ее шее что-то прикоснулось.

Ощущение было слегка шершавым и ледяным.

Это казалось слишком реальным для обычного сна.

Не успела она осознать происходящее, как в груди возникло странное давление, поток воздуха поднялся по горлу, и она невольно выдохнула:

— Кхе...

От этого кашля Шэн Аньлань вздрогнула и с трудом приоткрыла веки.

Она лежала на кровати из голубого кристалла, которая ярко сияла в лучах естественного света. Повернув голову, она увидела рядом с собой обнаженные мужские тела. И их было двое — они лежали на той же кровати.

Первая мысль Шэн Аньлань была о том, какие же они красивые.

Вторая — о том, какая огромная эта кровать, раз на ней помещаются трое.

А когда она разглядела их наготу, третья мысль была: да ладно!

Это слишком дерзко, слишком абсурдно, я бы даже не осмелилась такое представить.

Это... трое в одной постели!

Нет... не слишком ли это откровенно?

Что за сон мне снится...

Впрочем, вкус у меня определенно хороший.

Тот, что слева, обладал чистым взглядом с янтарным отливом, а его уши, округлые и чуть заостренные, напоминали оленьи. Он выглядел довольно мило, но, заметив, что она смотрит на него, он в упор уставился в ответ.

Рядом с ним лежал другой — с более глубоким и острым взглядом. Его серебристые волосы были уложены в стиле волчьего хвоста, линия подбородка была четкой, а на заостренных ушах поблескивали три золотые серьги. Он выглядел мужественно и сурово. Заметив, что она проснулась, он наградил ее презрительным взглядом, словно жалея, что она вообще открыла глаза.

Оба были по пояс голыми, демонстрируя грудные мышцы. У «олененка» они были не слишком массивными, а скорее изящными, подчеркивающими его юношескую хрупкость. У «волка» же мышцы были куда мощнее: грудь, кубики пресса — сразу видно, человек не пропускает тренировки.

Шэн Аньлань не могла отвести глаз. Какие же красавцы!

Конечно, если не считать их полных ненависти взглядов.

Пока она пребывала в ступоре, чья-то белая, узловатая рука легла ей на лоб. Мягкий голос произнес:

— Принцесса очнулась. Вас что-то беспокоит?

Ощутив настоящее тепло чужой кожи, Шэн Аньлань поняла, что здесь что-то не так.

Даже во сне ощущения не могут быть такими реальными. Еще секунду назад она была в храме Баймасы, молясь о любви, как вдруг оказалась здесь.

Не успела она обдумать это, как мужчина снова улыбнулся и позвал:

— Принцесса?

Перед ней был человек с нежными чертами лица и темными волосами. Его взгляд был полон участия. В отличие от первых двоих, он был одет в белую рубашку, распахнутую настолько, что была видна лишь полоска светлой кожи. Но по тому, как натягивалась ткань, было ясно, что тело у него тоже тренированное.

Это был первый дружелюбный взгляд, который она встретила.

Шэн Аньлань поспешно покачала головой.

Заметив, что она пришла в себя, фигура справа начала собирать медицинские инструменты. Голос прозвучал чисто и спокойно:

— Раз ей лучше, я пойду.

Только теперь Шэн Аньлань заметила еще одного.

Значит, я ошиблась, посчитав неверно — на кровати лежали пятеро.

Что за безумная сцена?

Этот человек не лежал, а полусидел. Он был одет строже всех: белая рубашка застегнута на все пуговицы. Его взгляд был холодным и отстраненным, а глаза — ярко-синими. Черты лица были настолько тонкими, что он казался статуэткой. Красивый, но даже не взглянул в ее сторону.

Соланс кивнул Янь Цзиню:

— Благодарю за помощь!

Тот не ответил, лишь молча собрал вещи и направился к выходу.

Как только Янь Цзинь ушел, Ли Ло бросил взгляд на Соланса:

— Раз она в порядке, я тоже пойду.

— Ли Ло, подожди, я с тобой, — отозвался Фу Цзюньяо.

Сказав это, они оба вышли.

В огромной кровати остались только Шэн Аньлань и Соланс.

— Принцесса, хотите воды?

Соланс только начал, но Шэн Аньлань перебила его:

— Выйди.

В глазах Соланса промелькнуло удивление, но он тут же взял себя в руки, поклонился и сказал:

— Как прикажете. Отдыхайте, принцесса. Если что-то понадобится, я всегда к вашим услугам.

Соланс развернулся и ушел. Его походка была размеренной и безупречной. Шэн Аньлань смотрела ему вслед, погрузившись в раздумья.

Где я?

Я помню, как была в храме Баймасы, просила о встрече с красавцами, а потом печь с благовониями взорвалась.

Если я не ослышалась, они назвали меня Шэн Аньлань.

Неужели я попала в книгу?

Интересно, есть ли здесь система?

Она попыталась позвать: «Система, кто такая Шэн Аньлань?»

Белой тени не появилось, но у самого уха раздался механический голос. В то же время перед глазами всплыл голубой экран:

— Шэн Аньлань — старшая принцесса Империи Вэйлань, наследница, назначенная королевой Кака. Она сильнейшая самка империи, обладает духовной силой уровня S3 и имеет семерых зверожей.

Эта голубовато-зеленая штука — неужели это оптомозг?

И Империя Вэйлань? Что это такое?

Шэн Аньлань еще не успела прийти в себя от удивления, как оптомозг, словно прочитав ее мысли, продолжил:

— Империя Вэйлань была основана королевой Шэн Ю шестьсот лет назад. Это единственная империя на планете Вэйлань и самая могущественная держава в галактике.

Шэн Аньлань наконец поняла: она действительно попала в будущее, в эпоху межзвездных полетов.

В этой эпохе правят самки, а фамилия «Шэн» принадлежит императорскому дому.

В ее голове всплыли обрывки воспоминаний: оригинал выпила запрещенный препарат и вызвала четверых своих зверожей, но, не успев ничего предпринять, потеряла сознание от холода.

И именно в этот момент она вселилась в ее тело.

Значит, оленьи и волчьи уши были настоящими?

Это были зверолюды?

— Список зверожей архивирован. Пожалуйста, подтвердите данные, — раздался механический голос круглого робота, который подкатился к ней.

Шэн Аньлань растерянно смотрела на него. Что еще за архивирование?

Она подошла к роботу, и перед ней возник цифровой экран.

【Открыть реестр?】

Шэн Аньлань нажала «Да». Перед ней появилась таблица с датами и именами.

Зверожи: Сосылань, Ли Ло, Янь Цзинь, Фу Цзюньяо.

Очередность посещения спальни: ...

Шэн Аньлань: «...»

Что это такое? Прямо как записи из дворцового ведомства в исторических дорамах.

Она была в шоке. Она хотела красавцев, но не думала, что все будет настолько официально, с графиком и записями!

Оказывается, оригинал жила очень «весело», принимая красавцев по очереди.

http://bllate.org/book/22839/2425465

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу