Готовый перевод The Villainess's Soft Waist Keeps the Interstellar Tycoon Awake / Дерзкая омега, что лишает сна галактических альф: Глава 5

Коридор за дверью карцера.

Соланс, облаченный в белое придворное одеяние из наноматериала, чья тонкая ткань мягко поблескивала в естественном свете, неспешно шел к карцеру. Позади него ступали двое слуг с рогами антилоп.

Когда они проходили под римской аркой, мимо них промелькнул светло-голубой силуэт. Холодный, ясный взгляд янтарных глаз, в руках — медицинский чемоданчик.

Соланс остановился и обратился к проходящему:

— Как там Цзо Циань?

Янь Цзинь замер, его лицо осталось бесстрастным, а голос прозвучал холодно и отрешенно:

— Состояние не из лучших. Помимо приступа неконтролируемой ярости, его духовное сознание подверглось серьезной эрозии.

Соланс нахмурился:

— Как могло дойти до такого? Разве не говорили, что он столкнулся лишь с инопланетным зверем?

Янь Цзинь покачал головой:

— Судя по его состоянию, это мало похоже на атаку инопланетного зверя.

— Я пойду взгляну, — сказал Соланс и уже собрался сделать шаг вперед.

Но не успел он сдвинуться с места, как сбоку раздался равнодушный голос:

— В таком состоянии, как у него, твой визит лишь помешает лечению.

Сказав это, Янь Цзинь развернулся и ушел.

Соланс замер на месте, ошеломленный.

Единственное, что может исцелить духовное сознание — это успокоение со стороны самки. Неужели Янь Цзинь имел в виду, что принцесса сейчас находится в карцере и проводит сеанс духовного успокоения для Цзо Цианя?

Она действительно согласилась помочь своему зверомужу?

В светло-карих глазах Соланса промелькнуло изумление. Ведь до сих пор Шэн Аньлань не оказывала духовной поддержки ни одному из своих зверомужей.

Не успел он прийти в себя, как из глубины коридора донеслись два быстрых шага.

Ли Ло не стал тратить время на любезности. Увидев Соланса, он сразу перешел к делу:

— Как там Циань? Я слышал, на Мусорной планете он встретил инопланетного зверя.

Соланс кивнул:

— Янь Цзинь сказал, что у него начался период ярости, а духовное сознание повреждено эрозией.

— И духовное сознание тоже? Как можно было получить такие тяжелые травмы, просто слетав на Мусорную планету? — Фу Цзюньяо нахмурился, не скрывая недоумения.

— Не исключено, что он столкнулся с чем-то необычным, — задумчиво произнес Соланс.

— Если духовное сознание разрушается, он может не пережить заточение в карцере. Я должен увидеть его, — Ли Ло был явно встревожен.

Соланс преградил ему путь:

— Сейчас неподходящий момент. Принцесса внутри. Дождитесь, пока он придет в себя, и тогда навестите.

— Что ты сказал? Эта ядовитая самка внутри? — Ли Ло не успокоился, напротив, его гнев вспыхнул с новой силой. — Чего она добивается? Мало того, что бросила Цианя на Мусорной планете, так теперь решила воспользоваться его слабостью? Я не позволю ее коварным планам осуществиться!

С этими словами он оттолкнул руку Соланса и сделал шаг вперед.

Соланс подал знак слугам, и те мгновенно преградили Ли Ло путь.

Ли Ло, возмущенный, обернулся и рявкнул:

— Соланс, что ты творишь? Неужели ты решил потакать ей в этом злодействе?

Соланс спокойно встретил гневный взгляд:

— Принцесса сейчас помогает Цзо Цианю восстановить духовную силу. Если ты ворвешься туда, ты не спасешь его, а погубишь.

Фу Цзюньяо недоверчиво хмыкнул:

— С чего бы ей проявлять такую доброту и облегчать его состояние?

Говоря это, он отшвырнул преграждавших путь слуг. Фу Цзюньяо, привыкший к постоянным тренировкам, обладал огромной силой, и обычные стражники не могли его удержать — они падали на пол.

Слуги поспешно поднимались, пытаясь снова встать стеной, но Соланс жестом приказал им отступить.

Он спокойно посмотрел на дверь карцера и негромко произнес:

— Верите вы или нет, но послушайте сами. Сейчас за дверью полная тишина. Человек, охваченный яростью и страдающий от эрозии сознания, не мог бы вести себя так тихо.

Ли Ло проследил за взглядом Соланса:

— Кто знает, что эта ядовитая самка там вытворяет? Раз тихо, значит, пользуется тем, что Циань беззащитен, и творит свои грязные дела.

Он не забыл, как раньше эта злая самка требовала, чтобы Циань провел с ней ночь, а когда тот отказался, отправила его в ссылку.

Соланс не обиделся, лишь спокойно ответил:

— А что ты собирался сделать? Дать ему обезболивающее, как в прошлый раз?

Не давая Ли Ло ответить, он добавил:

— Ты должен понимать, что в его нынешнем состоянии ничто не поможет лучше, чем успокоение самки.

Ли Ло остановился.

Хотя Соланс часто проявлял предвзятость к принцессе, в одном он был прав: духовное успокоение — единственный верный путь.

Во всей звездной системе соотношение самцов и самок достигло девяти к одному, и именно благодаря их поддержке самцы не теряли рассудок. А духовная сила Шэн Аньлань достигла уровня S3 — самого высокого среди всех известных планет.

Если она действительно его лечит, его сознание быстро восстановится. Одной лишь самоочисткой или лекарствами тут не обойтись.

— Даже если так, я буду сторожить снаружи. Кто знает, что у нее на уме?

— На уме? Цзо Циань — ее зверомуж, и даже если между ними что-то произойдет, это в порядке вещей. Ли Ло, у тебя нет права вмешиваться.

— Соланс, почему ты всегда так выгораживаешь эту злодейку?

Ситуация накалялась.

Фу Цзюньяо бросил взгляд на дверь карцера, а затем посмотрел на Соланса:

— Ты уверен, что она действительно делится с ним духовной силой?

Соланс кивнул:

— Если что-то случится, я возьму ответственность на себя.

Соланс, как старший муж, всегда ведал делами поместья принцессы, и его слово имело вес. К тому же, он был ближе всех к ней, и с ним во главе вряд ли могло произойти что-то дурное.

Если Цианю действительно удастся получить помощь, это пойдет ему только на пользу.

Подумав об этом, Фу Цзюньяо схватил Ли Ло за плечо:

— Раз так, мы поверим тебе в этот раз.

Ли Ло, удивленный переменой в настроении Фу Цзюньяо, переспросил:

— Цзюньяо, ты...

Фу Цзюньяо спокойно ответил:

— Я тоже не верю в доброту этой самки, но Соланс прав: с ее помощью Цианю будет лучше.

Ли Ло промолчал, и оба они удалились.

Соланс проводил их взглядом, помолчал немного, а затем распорядился:

— Приготовьте для принцессы питательный раствор. После высвобождения духовной силы она будет сильно истощена.

...

— Матушка, кто это?

— Это Цзо Циань. Хочешь, чтобы он стал твоим зверомужем?

— Хочу, он очень красивый.

В сознании Шэн Аньлань всплыл образ маленького мальчика в серебряном доспехе с детской непосредственностью на белоснежном лице.

А маленькая «она» с прической принцессы широко раскрытыми глазами смотрела на ребенка в саду.

Неужели это воспоминания Шэн Аньлань и Цзо Цианя из детства?

http://bllate.org/book/22839/2425469