Готовый перевод The Villainess's Soft Waist Keeps the Interstellar Tycoon Awake / Дерзкая омега, что лишает сна галактических альф: Глава 7

Эта Аномальная змея была куда крупнее обычных, размером почти с человека. Полусамка, увидев её, зашлась в испуганном плаче.

Разве может беззащитный полусамка противостоять такому чудовищу? Цзо Циань счёл поведение Шэн Аньлань верхом жестокости.

— Шэн Аньлань, если у тебя есть претензии ко мне, высказывай их в лицо! К чему издеваться над беззащитной полусамкой?

Шэн Аньлань и без того была в ярости из-за того, что Цзо Циань относился к этой полусамке совсем не так, как к ней самой, а теперь, услышав его упрёки в свою защиту, она пришла в ещё большее бешенство.

Она взглянула на него, и в её глазах мелькнула беспощадность.

— Раз уж ты не хочешь, чтобы она приручала Аномальную змею, тогда займись этим сам.

Сказав это, она отдала приказ стражникам:

— Отдайте Аномальную змею Цзо Цианю.

Как только клетку поднесли к Цзо Цианю и открыли дверцу, случилось непредвиденное: змея резко бросилась в сторону стоявшей позади него полусамки и вцепилась ей в горло, убив на месте. Зрелище было ужасающим — внутренности жертвы оказались снаружи.

Для зверомужа определённого уровня приручить такую змею не составляло труда, но кто мог ожидать, что она внезапно выйдет из-под контроля и нападёт на полусамку?

Цзо Циань, бледный как полотно, смотрел на кровавое месиво остекленевшим взглядом.

Шэн Аньлань, увидев это, содрогнулась от омерзения. Это было слишком жестоко и пугающе. Неудивительно, что зверомужи прежней хозяйки тела так её ненавидели. Но самое страшное заключалось в том, что теперь ей самой придётся расхлёбывать последствия совершённых ею злодеяний.

По правде говоря, ей хотелось всё бросить и сбежать, но другого выхода не было: она поняла, что вернуться на Голубую планету уже не сможет.

Тяжело вздохнув, она решила, что единственный путь — это постепенно сглаживать конфликты, чтобы в конечном итоге расторгнуть их контракты. Но если она заявит об этом прямо сейчас, после всего, что натворила прошлая владелица тела, ей попросту не поверят.

Она высвободила немного духовной силы, и Цзо Циань, почувствовав, как нервное напряжение отступает, провалился в глубокий сон. Убедившись, что с ним всё в порядке, Шэн Аньлань поднялась и вышла из карцера.

После использования духовной силы она чувствовала себя совершенно измождённой, но мозг продолжал лихорадочно работать. Раньше она ломала голову, не зная, что именно натворила прежняя хозяйка, но теперь поняла: достаточно коснуться их Карт ментального сознания, чтобы увидеть всё, что произошло в прошлом.

От этих раздумий у неё подкосились ноги, и, едва выйдя за дверь, она начала заваливаться вперёд. Однако вместо того, чтобы встретиться с полом, она оказалась в крепких объятиях, а в нос ударил тонкий, приятный аромат сосны.

— Принцесса, осторожнее!

Раздался мягкий, вкрадчивый голос. Шэн Аньлань оказалась окружена широкой грудью, а перед её глазами предстало лицо, прекрасное, словно выточенное из нефрита.

На нём были всё те же белые дворцовые одежды из нано-шёлка, переливающиеся, как снег. Он стоял прямо, словно благородный муж, подобный чистому нефриту, а его осанка напоминала величественную сосну под покровом снега. Его взгляд был тёплым, а на губах играла лёгкая улыбка, согревающая, словно лучи солнца.

Какой же он мягкий человек.

Шэн Аньлань мысленно облизнулась, разглядывая Соланса. И надо же было прежней хозяйке так повезло с мужчинами.

— Принцесса, вы в порядке? — Цяо Мо, увидев, как его госпожа пошатнулась, не скрывал тревоги.

Шэн Аньлань хотела бы подольше полюбоваться этой красотой, но момент был упущен. Выпрямившись, она отстранилась от Соланса.

— Я в порядке.

Затем она взглянула на него и с лёгким удивлением спросила:

— Почему ты здесь?

Соланс мягко улыбнулся:

— До меня дошли слухи, что Циань ранен, вот я и пришёл проведать его.

Хотя отношения между Шэн Аньлань и её зверомужами были натянутыми, сами они ладили весьма неплохо. Возможно, из-за того, что им приходилось вместе терпеть выходки прежней хозяйки, они стали очень сплочёнными.

Шэн Аньлань кивнула, не став продолжать разговор, и зашагала прочь. Сделав несколько шагов, она заметила, что Соланс следует за ней. Она недоумённо остановилась:

— Разве ты не собирался проведать Цзо Цианя?

Соланс улыбнулся уголками губ:

— Я уже проведал его.

Шэн Аньлань замерла:

— Проведал?

Но ведь он даже не входил в карцер! Она была в замешательстве.

Соланс ласково пояснил:

— Принцесса только что выходила оттуда, значит, Циань уже получил вашу поддержку духовной силой. Думаю, теперь с ним всё будет в порядке.

Он догадался, что она приходила успокоить Цзо Цианя? И при этом так ей доверял? Она не забыла, как в день своего пробуждения видела в глазах других зверомужей лишь желание её смерти. Впрочем, тогда только он вёл себя иначе.

Люди всегда испытывают симпатию к тем, кто улыбается. Видя, что Соланс продолжает идти рядом, Шэн Аньлань нерешительно спросила:

— У тебя есть какое-то дело ко мне...

Не успела она закончить, как он ответил:

— Мой дворец совсем рядом. Я уже распорядился приготовить обед, не желаете ли вы составить мне компанию?

Шэн Аньлань не ожидала, что он сам пригласит её. Глядя на его улыбку, она не смогла отказать и кивнула.

Дворец Соланса назывался Дворец Люгуан. Он был построен из белого мрамора и выглядел лаконично и изысканно. По сравнению с её Дворцом Звезд, этот был куда скромнее. Обстановка отражала характер хозяина: сдержанность и мягкость, никаких излишеств или вычурной роскоши.

Зато там было много цветов, что сразу привлекло внимание Шэн Аньлань. Несмотря на высокий уровень технологий в межзвёздном обществе, зелени здесь было до обидного мало, и как земной жительнице, ей этого очень не хватало.

Растения во дворце Соланса словно вернули её на Землю. Разнообразие видов поражало: красные, розовые, синие цветы — всё это радовало глаз.

Соланс остановился у внутреннего дворика. Стражники с головами антилоп вносили и выносили подносы. Окинув взглядом накрытый стол, он приказал:

— Дальше я сам, ступайте.

Слуги поклонились и удалились. Цяо Мо уже было потянулся помочь Шэн Аньлань отодвинуть стул, но Соланс мягко остановил его:

— И ты иди, я сам позабочусь о принцессе.

Цяо Мо послушно поклонился и вышел. В дворике остались только они двое. Воцарилась тишина. Шэн Аньлань чувствовала себя неловко, не понимая, зачем он пригласил её на обед.

В отличие от неё, Соланс был совершенно спокоен. Он галантно отодвинул для неё стул и с улыбкой произнёс:

— Принцесса, прошу.

Шэн Аньлань поблагодарила его и села. Соланс не спешил садиться сам — он взял бутылку вина и начал разливать его по бокалам. Заметив, что гостья осматривается по сторонам, он спросил:

— Принцесса, вам нравится здесь обедать?

Стол был накрыт прямо во дворе, напротив сада, где цвели яркие цветы. Обед в таком месте был действительно приятным.

— Очень красиво, — честно ответила Шэн Аньлань.

Соланс поставил перед ней бокал красного вина:

— Я рад, что вам нравится.

http://bllate.org/book/22839/2425471