Готовый перевод The Breakup Master's Wife is Secretly in Love / Мастер расставаний влюбился тайком: Глава 1

— Ну что же, поздравляю вас обоих с разводом. Пусть в будущем у каждого всё сложится как нельзя лучше.

У выхода из ЗАГСа высокий, статный и невероятно красивый молодой человек вручил паре — мужчине и женщине — бордовые свидетельства о расторжении брака.

У парня было лицо, способное вскружить голову кому угодно: глубокие черты, чёткий овал, серо-голубые глаза с поволокой и чуть изогнутые тонкие губы, тронутые естественной краснотой. В простой рубашке и чёрных брюках, под лучами золотого солнца, он выглядел так, словно сошёл с замедленных кадров высокобюджетного кино — аристократичный и элегантный.

Если говорить без ложной скромности — всеобщий любимчик.

Молодого человека звали Шэнь И, и он был мастером по разводам. Его профессия, совершенно не вязавшаяся с ангельской внешностью, в глазах окружающих считалась делом, за которое в аду отдельный котёл полагается. Вся его работа сводилась к тому, чтобы любыми средствами, не гнушаясь ничем, помогать клиентам расстаться, одним махом перерезая запутавшиеся и гнилые узы брака.

Он занимался этим восемь лет. Репутация в обществе была сомнительной, зато среди клиентов — безупречной. До звания лидера индустрии оставался всего один шаг.

— Шэнь, дружище, спасибо тебе огромное! — дородный мужчина с пивным животом выхватил из его рук документ, несколько раз перепроверил всё до последней буквы, а затем с торжествующей ухмылкой покосился на свою спутницу, которая стояла рядом, съёжившись от страха.

Ах да, теперь уже бывшую жену.

Мужчина был в полном восторге: наконец-то он избавился от этой постыдной, вечно недовольной бабы. Украдкой взглянув на невероятно красивого, почти нереального парня, он почувствовал, как внутри заворочалось нехорошее предчувствие.

Шэнь И слегка опустил голову, пряча в глазах удовлетворение, и скромно произнёс:

— Это моя работа.

Как профессионал высшего класса, он знал: какие бы клятвы в вечной любви ни давали люди, перед ним любые отношения рассыпались в прах. Тем более в городе А, где всё продаётся и покупается — какая там может быть искренность? Ему достаточно было лишь слегка подтолкнуть ситуацию, чтобы чувства лопнули, как мыльный пузырь.

Профессионализм прежде всего.

Мужчина расхохотался, не скрывая торжества, и потянулся, чтобы обнять Шэнь И за плечи.

— Не зря тебя называют лучшим в деле! Методы у тебя — высший класс! Кстати, у меня есть ещё пара приятелей... — он картинно вздохнул и выпятил губу. — Их браки — сущая каторга. Никак не могут вырваться из лап этих недалёких баб. Завтра же познакомлю тебя с ними, ха-ха-ха...

Сказав это, он подался ближе.

Шэнь И плавно отстранился, незаметно уклонившись от липких рук, и вежливо кивнул. Друзья у таких подонков, скорее всего, такие же мерзавцы. По одному только сальному взгляду было ясно, о чём он думает.

В душе Шэнь И брезгливо поморщился, но улыбка на его лице стала лишь ярче, отчего у мужчины окончательно поплыл взгляд.

— Если у ваших друзей возникнут трудности в этом вопросе, в любое время можете со мной связаться.

Зарабатывать деньги он любил.

Зарабатывать деньги на подонках — любил вдвойне.

— Итак...

Не успел он договорить, как боковым зрением заметил, что к нему прямо через площадь несётся измождённая старуха. В руке она сжимала разбитую бутылку, а в мутных глазах плескалась безумная ненависть.

— Ты разрушил счастье моей дочери, ты должен умереть!

Хлюп.

Шэнь И почувствовал, как по голове потекла густая липкая жидкость, а затем, под пронзительные крики окружающих, мир погрузился в полную темноту.

Чёрт! Остаток гонорара ещё не выплатили! — это была последняя мысль перед тем, как он потерял сознание.

***

— Ваше... Ваше превосходительство...

— Простите, прошу вас, простите меня!

Голос, дрожащий от ужаса, доносился откуда-то сбоку. Человек извинялся снова и снова, словно совершил смертный грех.

Шэнь И открыл глаза. Вокруг люди в больничных пижамах и белых халатах. Он растерянно огляделся. Что, закрыл глаза, открыл — и уже в больнице?

— Умоляю, Ваше превосходительство, я... я правда не хотел.

Голос раздался снова. Шэнь И опустил взгляд и с изумлением обнаружил, что у его ног стоит человек. На вид — слабый и совершенно беспомощный... мужчина?

Тот дрожал, стоя на коленях в осколках разбитого флакона. Он не чувствовал боли, хотя из ран на руках и одежде сочилась кровь. Лицо парня было залито слезами, он продолжал молить о пощаде.

Что здесь происходит? Съёмки короткометражки? Или это какой-то заезженный сценарий про страдания нежных героев?

Шэнь И ничего не понимал, но по привычке попытался протянуть руку, чтобы помочь подняться. Однако стоило ему пошевелиться, как голову пронзила острая боль. Он коснулся лба и увидел на пальцах яркие следы крови, отчего его лицо стало ещё бледнее.

— О нет! Кровь!

— Господин самец-насекомое ранен!

Кто-то вскрикнул, и толпа пришла в движение. Некоторые от ужаса осели на пол, закрывая рты ладонями, словно настал конец света.

[Динь — Система спасения «любовных мозгов» активирована. Система 003 к вашим услугам.]

Электронный голос, внезапно прозвучавший в голове, заставил Шэнь И сузить зрачки. Он собрал волю в кулак, стараясь не выдать своего состояния.

Система?

003: [Поздравляю хоста с перемещением в мир романа Вершина расы жуков.

Он — благородный мужчина из иного мира, уважающий и оберегающий каждую самку-насекомое, свет спасения для них.

Он — неприметная и слабая субсамка, которая должна была выйти замуж за жестокого господина-самца и умереть от истязаний, но волею случая потеряла невинность и сердце, спасая одного из самцов.

Он — военная самка, генерал-лейтенант низкого происхождения, решившая закончить жизнь в бою, лишь бы не склоняться перед самцами, но встретившая его.

Он — обладатель красоты, которую жаждут тысячи, но чья судьба никогда не принадлежала ему самому...]

Бесстрастный голос продолжал зачитывать этот текст, от которого по коже бежали мурашки. Шэнь И очень хотелось сказать, что подобное уже давно не в моде — читатели сейчас предпочитают истории вроде «Мой муж бросил меня ради больной подруги детства, но я не ревную, потому что скоро умру».

Но из-за физической боли и шока он не успел возразить. Его стошнило, он согнулся пополам и начал заваливаться вперёд.

— Ох...

Стоявшая на коленях самка-насекомое в испуге вскочила, подхватывая шатающегося самца.

— Уведи меня туда, где никого... кх-кх... где нет насекомых.

Шэнь И с трудом перевёл дыхание, не заметив двусмысленности своих слов.

— ...Слушаюсь.

Чувствуя, как его руку сжали до боли, самка в отчаянии ответила на приказ.

http://bllate.org/book/22840/2425661