Готовый перевод The Breakup Master's Wife is Secretly in Love / Мастер расставаний влюбился тайком: Глава 7

Шэнь И сидел в кабинете в полном одиночестве. В одной руке он держал записи, систематизированные системой, в другой — ручку, которой делал пометки в блокноте.

Эта информация была куда подробнее того, что он видел в сюжете романа, и именно благодаря этому Шэнь И обнаружил кое-что любопытное.

С Моли, женихом оригинального владельца тела, всё было ясно — обычный самец-насекомое, тщеславный и недалекий. Но вот главный герой, Сун Ли, преподнес сюрприз.

Все указывало на то, что ментальная сила Сун Ли определенным образом воздействовала на подсознание окружающих насекомых, и чем дольше они общались, тем сильнее становилось это влияние. Огромное количество поклонников, которые в оригинале без оглядки влюблялись в него — это не только прихоть автора, но и следствие скрытого читерского навыка.

— Этого я не предвидел.

Шэнь И бросил бумаги на стол. Раньше он обращал внимание лишь на то, что могло пригодиться для исследований, и совсем не следил, пользуется ли главный герой запрещенными приемами.

— Есть идеи? — спросил он, закрыв глаза и обращаясь к системе.

В конце концов, победить читера может только другой читер.

003: Хозяин, способности Сун Ли — это, по сути, разновидность ментальной силы. Если вы будете противостоять ему своей, его влияние ослабнет.

— А полностью избавиться от него нельзя?

003: Можно, но при условии, что ваш уровень ментальной силы выше.

— Черт, — Шэнь И взъерошил волосы.

У оригинального владельца был уровень B, а у Сун Ли — A. С такими данными ничего не выйдет.

— А есть способы повысить ментальную силу?

003: Вторая эволюция в определенной степени повышает ментальную силу самца. Что касается других методов, вам придется искать их самостоятельно.

— Вторая эволюция?

Шэнь И припомнил настройки мира: у расы Жуков нет четкого возраста для второй эволюции. Кто-то проходит её в подростковом возрасте, кто-то — лишь к тридцати годам, никакой закономерности. А что касается прежнего хозяина тела? Он погиб молодым от гнева, кто знает, когда бы у него случилась эта эволюция?

— Значит, придется действовать по обстоятельствам? — Шэнь И постучал пальцами по столу.

Может, попробовать найти союзника среди самцов уровня A?

Размышляя об этом, он взял красную ручку и жирно перечеркнул имя Моли. Как бы то ни было, сейчас важнее всего предстоящая через три дня встреча с главным героем на банкете.

***

— Ну как я выгляжу, система?

Шэнь И медленно повернулся перед зеркалом и слегка приподнял бровь, заставив систему взвизгнуть от восторга.

003: А-а-а! Просто идеально! Хозяин, сегодня вечером вы будете не просто звездой банкета, а самым ярким представителем всей Планеты Жуков!

Шэнь И усмехнулся и поправил галстук-бабочку. Похоже, у 003 есть потенциал — по крайней мере, с эмоциональной поддержкой у него всё в порядке.

Он посмотрел на свое отражение. К первой схватке с главным героем он подготовился заранее. Оригинальный владелец обладал угрюмым темпераментом и обожал темные вещи, что делало его и без того тяжелую ауру еще более отталкивающей. Чтобы скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства, Шэнь И выбрал кремово-белый костюм. Мягкий оттенок смягчал его слишком острые черты лица, а россыпь мелких кристаллов в форме цветка шисин добавляла образу изысканности. Костюм сидел идеально, подчеркивая грацию и аристократизм. Золотистые волосы, обычно скрывавшие лицо, были наполовину приподняты, открывая взгляд.

Лицо, которое изначально выглядело агрессивным, в руках Шэнь И приобрело флёр порочной притягательности, от которой бросало в жар. Даже он сам не мог оторвать глаз.

Из-за специфики работы ему редко доводилось одеваться столь торжественно, но сегодня он был безупречен, будто собрался на встречу с возлюбленным после долгой разлуки. Жаль только, что возлюбленного нет, а вместо него ждет лишь подлый негодяй.

Шэнь И застегнул золотые запонки и улыбнулся своему отражению — улыбкой победителя.

— Чтобы сокрушить соперника, нужно подавить его во всех отношениях. Что ж, представление начинается.

***

Это действительно Планета Жуков, совсем не похоже на Землю.

Шэнь И медленно спустился с флаера, разглядывая ультрасовременную архитектуру, и нашел её весьма эстетичной. Если бы он мог вернуться на Землю, то обязательно посоветовал бы дизайнерам переделать его офис в таком стиле — глядишь, стал бы популярным местом для фото.

Шэнь И прогуливался, наслаждаясь видом и думая, что этот мир не так уж плох. Увы, его настроение испортил грубый, вульгарный окрик.

— Ты еще не убрался отсюда?!

Перед входом в банкетный зал тучный самец орал на военную самку.

— Я же сказал, я никогда не прощу того самца, если только…

Взгляд самца, похожий на ядовитую змею, сально скользил по фигуре военного. Он прищурился: пусть лицо у этой самки и изуродовано, но тело всё еще очень даже ничего, да и статус в армии высокий. Почему бы и нет?

Самка, казалось, ничего не чувствовала. Он стоял неподвижно, склонив голову, и твердил:

— Условия, которые я озвучил ранее, плюс все ресурсы на планете Хелис — всё это я передам вам безвозмездно, если вы согласитесь его освободить.

Толстый самец, видя, что тот даже не пытается ему польстить, пришел в ярость.

— Ха! Неблагодарный урод! Оставь надежду, я сделаю так, что он сдохнет в тюрьме от мучений!

Сплюнув, он собрался было войти в зал, но, сделав шаг, обо что-то споткнулся и с грохотом рухнул на пол.

— Ай!

Вопль самца резанул Шэнь И по ушам. Он неспешно убрал ногу, которой только что подставил подножку. Наклонившись к корчившемуся от боли толстяку, он участливо спросил:

— Ты в порядке, отброс?

Толстяк, словно только сейчас заметивший присутствие кого-то еще, обернулся и, осознав, что произошло, взвизгнул:

— Это ты! Ты специально подставил мне подножку, мерзавец! — он мычал от боли, а из глаз текли слезы.

Шэнь И поднял руки, и в его красивых персиковых глазах застыло невинное недоумение.

— Я? Нет, что вы, не говорите ерунды. Как можно так клеветать на меня? — он нахмурился, с сочувствием глядя на лежащего. — Я, самец уровня B из семьи Шэнь, разве стал бы специально ставить подножку самцу уровня D из захолустья?

Шэнь И выразительно покачал головой, нарочито медленно выговаривая последние слова.

Толстяк замер. Он не знал, откуда этот тип узнал его уровень. Он с таким трудом достал приглашение на этот банкет, чтобы завести связи с аристократами и закрепиться на Центральной Звезде. Если этот самец всё испортит, все его старания пойдут прахом.

Подавив гнев, толстяк выдавил из себя улыбку:

— Вот как? Ох… значит, я ошибся. Ха-ха.

С трудом поднявшись, он, скрежеща зубами от злости, поплелся прочь. Шэнь И проводил его взглядом, чувствуя, как тот мысленно изрыгает проклятия.

И даже это его не доконало? Непорядок.

Шэнь И вспомнил досье, которое прислала система, и разочарованно покачал головой. Персонаж, который даже слабее оригинального владельца, оказался более живучим — нелогично.

— Добрый вечер, господин.

Когда Шэнь И уже собирался посетовать на несправедливость судьбы, рядом раздался мягкий, низкий голос. Он повернул голову: военная самка, которую только что оскорблял толстяк, тихо стоял рядом. Даже в профиль было видно, что это редкой красоты существо.

Шэнь И почувствовал легкое сожаление.

Неужели и он — один из поклонников Сун Ли?

Видя, как гордо и прямо держится этот военный, словно одинокая сосна на скале, он решил, что тот тоже входит в гарем Сун Ли.

003: Нет, хозяин. В оригинале этот самец никогда не встречал Сун Ли. Это военная самка уровня S, сирота, раньше сражался с чудовищами на окраинах. Его перевели в Третью армию на Центральную Звезду, но вскоре он снова отправился на фронт. Сейчас он самый молодой генерал-майор на Планете Жуков.

— Генерал-майор? — Шэнь И удивился. — Стоял здесь и терпел оскорбления? И у такого персонажа в оригинале не было экранного времени?

003: Ну, это же мир любовной зависимости… вы понимаете.

Шэнь И кивнул. Да уж, тем, кто страдает от любви, такие герои ни к чему.

Ему стало любопытно, и он повернулся, чтобы получше разглядеть лицо самца. Пожалуй, это первый нормальный самец, которого он встретил за долгое время — без этой самой «любовной зависимости».

Военный явно нервничал от такого внимания, его ресницы подрагивали, но взгляд он не отвел. Встретившись с этим чистым и твердым взглядом, Шэнь И невольно ответил:

— Добрый вечер.

Ночной ветерок принес едва уловимый аромат самца. Алессио расширил свои узкие глаза, и его голос стал еще ниже:

— Благодарю за помощь.

Он всё видел. Он понял, что самец сделал это намеренно.

— Хм? О чем ты? — Шэнь И приложил палец к губам, призывая к тишине. — Это была всего лишь случайность, не так ли?

Самец хитро улыбнулся. Алессио, казалось, обжегся этой улыбкой. Он поспешно опустил глаза и тихо ответил:

— Да. Наверное, мне показалось.

— Это была… всего лишь случайность.

http://bllate.org/book/22840/2425667