Готовый перевод The Breakup Master's Wife is Secretly in Love / Мастер расставаний влюбился тайком: Глава 15

Кахил подробно и доступно объяснял основы ментальной силы и принципы ментального исцеления. Хотя он прекрасно знал, что многие самцы-насекомые приходят в Имперский столичный университет лишь для того, чтобы убить время и получить диплом для галочки, а некоторые и вовсе заглядывают только ради того, чтобы поглазеть на него, Кахил не обращал на это внимания.

Хорошо читать лекции — его работа. Даже если хотя бы один студент по-настоящему усвоит знания и применит их там, где это необходимо, всё будет не зря.

Занятие пролетело быстро.

— Профессор Кахил!

Как только лекция закончилась, Шэнь И бросился вслед за Кахилом из аудитории. Заметив краем глаза, как Сун Ли направился в ту же сторону с недовольным выражением лица, он невольно усмехнулся про себя.

— У меня есть вопрос, хотел бы проконсультироваться. У вас найдется немного времени?

Шэнь И улыбался мягко и обходительно. На его месте любой другой самец вызвал бы у окружающих самок восторг, но Кахил остался невозмутим.

— Пройдемте в мой кабинет.

Самец бросил на Шэнь И спокойный взгляд, не став, как обычно, отказывать. Он приметил этого студента еще в начале занятия: тот не смотрел на него с каким-то странным, злобным прищуром, как другие, и не клевал носом от скуки. Если у парня действительно есть вопросы, Кахил не поскупится на объяснения. А если он притворяется — просто выставит его за дверь, как делал уже не раз.

Они вышли из аудитории, шагая бок о бок. Кабинет Кахила находился в другом корпусе, довольно далеко от учебного блока. По пути они почти не разговаривали, но атмосфера была на удивление гармоничной.

Оказавшись в кабинете, Кахил снял свои холодные на вид очки. Шэнь И окинул взглядом чистое, строго обставленное помещение. Множество незнакомых ему приборов были расставлены в идеальном порядке — всё в стиле Кахила, четком и отстраненном. Однако Шэнь И подумал о том, что это место слишком уединенное, и именно это впоследствии даст Сун Ли возможность издеваться над Кахилом. Слишком сильная обособленность — не всегда благо.

— О чем ты хотел спросить?

Услышав голос Кахила, Шэнь И сосредоточился. Конечно, он пришел не только ради того, чтобы насолить Сун Ли. На самом деле, в вопросах ментальной силы у него было слишком много пробелов, требующих профессионального разбора, а Кахил подходил для этого лучше всего.

Поэтому он перешел сразу к делу:

— Я не совсем понял то, что вы говорили на лекции об использовании ментальной силы.

Ему жизненно важно было разобраться, что это такое и можно ли как-то развить этот навык. Если нет, то многие его планы по борьбе с Сун Ли окажутся под угрозой, и придется искать союзников на стороне. Он помнил, что Юй Юй — обладатель уровня А, возможно, из них вышли бы неплохие партнеры. Но это дела будущего; если удастся справиться самому, он предпочел бы действовать в одиночку.

— Почему физические показатели современных самцов постоянно падают, а использование ментальной силы лишь ускоряет этот упадок? Ведь древние самцы в исторические времена ничем не уступали самкам в силе. Неужели причина в ошибочных методах развития или использования ментальной энергии?

Кахил не ожидал, что у Шэнь И есть собственные взгляды на этот счет. Он полагал, что даже самый любознательный студент, только начинающий погружаться в эту сложную науку, задаст лишь поверхностные, наивные вопросы. Но Шэнь И сразу попал в самую суть.

Взгляд Кахила стал серьезным.

— Твой вопрос очень точен. На самом деле, у древних самцов не было системных методик тренировки ментальной силы. В ту эпоху бесконечных войн, когда каждый должен был сражаться, самцы полагались в основном на инстинкты. Мы не можем найти древних трактатов по развитию ментальной силы именно потому, что тогда самцы закаляли себя в бесконечных схватках не на жизнь, а на смерть, а не путем обучения.

— Значит, современные самцы лишены среды для закалки и, напротив, страдают от собственной ментальной силы, так?

Шэнь И и сам подозревал, что самцы сами себя загубили, и, оказывается, так оно и было. Кахил, пораженный проницательностью Шэнь И, одобрительно кивнул.

— Да. Изначально, чтобы отстоять свое право на жизнь, бесчисленные самцы жертвовали собой. Но когда соотношение самок и самцов стало год от года меняться, миссия по продолжению рода для самцов вышла на первый план. Тогдашний Император насекомых издал указ: самцам запрещено появляться на поле боя и заниматься опасными профессиями. Со временем эта защита привела к другой крайности. Отсутствие тренировок привело к тому, что ментальная сила стала истощать тело и дух самцов. Это одна из причин того, почему они стали такими, как сейчас.

Выйдя из кабинета, Шэнь И пребывал в глубокой задумчивости. Он не ожидал, что причины нынешнего положения дел в Расе Жуков окажутся именно такими. Это навело его на новые размышления: если слабость и жестокость самцов не врожденные, значит, этот мир еще можно изменить. В конце концов, гармония между полами — залог процветания. Когда одна часть общества становится придатком другой, это не может длиться вечно.

Шэнь И шел, погруженный в свои мысли, надеясь, что эта информация даст ему новый вектор действий. Но, заметив машущего ему Юй Юя и стоящего рядом Сун Ли, он был вынужден отложить эти думы на потом.

В оригинальной истории это была их первая встреча. Они должны были сразу найти общий язык: скромный и мягкий характер Сун Ли произвел на Юй Юя глубокое впечатление. Несмотря на все перенесенные страдания, этот драгоценный самец сохранил доброту к окружающим, что вызывало у Юй Юя искреннее восхищение и желание стать его близким другом.

Увы, Шэнь И не позволит этому повториться.

— Эй, брат И, сюда, сюда! Я тебя уже заждался. Не ожидал встретить здесь Сун Ли. Слышал, вы в одной группе? Какое совпадение!

Шэнь И подошел ближе, и его лицо мгновенно помрачнело. Сун Ли, разумеется, отреагировал так же.

Опять он! — про себя прорычал Сун Ли.

При одном виде Шэнь И у него начинала зудеть кожа от ярости. Прошлый инцидент сильно ударил по его репутации. Идеальный образ, который он так старательно выстраивал, померк. Многие аристократические семьи, прежде относившиеся к нему с восторгом, теперь стали холоднее. Хотя они все еще поддерживали светские контакты, он чувствовал, что что-то изменилось. А после того нелепого видео он и Моли стали объектами всеобщего осуждения, в то время как Шэнь И, проигравшая сторона, неожиданно снискал сочувствие.

Для Сун Ли, который после попадания в этот мир привык быть на коне, это было невыносимо.

Эти идиоты просто ослепли! Наверняка это Шэнь И сам подстроил тот ролик! — мысленно ругался Сун Ли, сохраняя на лице вежливую улыбку.

— О, самец Шэнь И, давно не виделись.

Видя, что Шэнь И молчит, Сун Ли взглянул на Юй Юя, который явно не понимал, что происходит, и горько усмехнулся:

— Ты все еще держишь на меня обиду?

Он сделал два шага вперед, выражая на лице крайнюю степень досады.

— Столько времени прошло, незачем так цепляться за прошлое. Это не принесет пользы ни тебе, ни Моли, правда ведь? Я знаю, что в тот день ты действовал на эмоциях, поэтому не виню тебя.

Слушая это, можно было подумать, что Шэнь И — неадекватный скандалист. Шэнь И усмехнулся про себя: решил устроить представление?

В своей прошлой жизни он был непревзойденным мастером по части разрывов отношений. Помимо профессиональных навыков, его актерская игра была доведена до совершенства. Чтобы рассорить клиентов, ему приходилось играть роли и верного второго номера, и преданного поклонника, и кого только не — неужели он не переиграет какого-то Сун Ли?

В следующую секунду лицо Шэнь И утратило краски. Его грудь тяжело вздымалась, будто он снова увидел Моли, с такой любовью стоящего рядом с Сун Ли. После короткого замешательства он отступил на шаг. Юй Юй потянулся было поддержать его и с удивлением почувствовал, что самец слегка дрожит.

— Брат И?

Шэнь И ничего не ответил, медленно высвободил руку из хватки Юй Юя и, сдерживая гнев, чтобы не потерять лицо, постарался сохранить достоинство самца.

— Я всегда верил, что наше прошлое было настоящим и ценным. Даже если он теперь об этом забыл.

Шэнь И изобразил смирение и, не глядя на Сун Ли, устремил взгляд вдаль, словно вспоминая кого-то.

— Самец Шэнь И, — Сун Ли покачал головой, — возможно, ты не понимаешь: в отношениях третий лишний — это тот, кого не выбрали. Разве сейчас не все очевидно?

При этих словах в глазах Шэнь И, которые он старался держать спокойными, наконец промелькнула тоска. Он словно выдохнул из себя остатки сил и с горечью произнес:

— Да, верно. Я проиграл. Он выбрал тебя.

Уголки губ Сун Ли приподнялись. Видя, как Шэнь И с трудом сдерживает боль, зная, что его любимая самка теперь принадлежит ему, он почувствовал триумф. Он уже собирался произнести победную речь, как вдруг заметил, что Шэнь И подошел ближе. Сун Ли опешил, а Шэнь И, слегка наклонившись, прошептал ему на ухо, словно демон:

— В конце концов, у тебя нет ни связей, ни положения. Тобой так легко манипулировать и обманывать тебя. Тут я действительно проигрываю.

Он сделал паузу, а затем добавил:

— Но… тебе стоит приглядывать за ним. А вдруг в один прекрасный день он найдет кого-то получше? И тогда… ц-ц-ц!

Шэнь И знал, что Сун Ли, желая выглядеть идеальным господином, разрешил Моли продолжить работать, поэтому ударил точно в цель.

— Ты!

Зрачки Сун Ли сузились. Глядя на дерзкое лицо противника и его едва заметную ухмылку, он вспыхнул от ярости. Он хотел было ответить, но Шэнь И снова отступил, и его лицо вновь изменилось: теперь в нем читалась лишь стойкость, смешанная с разочарованием.

— Береги его, раз уж он достался тебе.

Сун Ли чуть не заскрипел зубами от бешенства. Ах ты, самец!

Глядя на затаенную усмешку в глазах Шэнь И, он понял: если он до сих пор не догадался, что к чему, то он просто идиот.

Этот самец всё это время притворялся! Он водил их всех за нос!

http://bllate.org/book/22840/2425675