Готовый перевод The Breakup Master's Wife is Secretly in Love / Мастер расставаний влюбился тайком: Глава 17

В последующие дни Шэнь И, чтобы поддерживать образ глубоко влюбленного, был вынужден постоянно изображать рассеянность и отсутствие аппетита — за несколько дней он едва не исхудал. К счастью, Юй Юй обладал живым характером, и под его «уговорами» Шэнь И наконец «взял себя в руки».

Сегодня они договорились вместе пойти на лекцию. Это был новый общеобразовательный курс в академии, где учился Шэнь И, и поскольку у Юй Юя выдалось свободное время после обеда, он решил заглянуть послушать. Такие открытые лекции могли посещать как самцы-насекомые, так и самки-насекомые. Однако обычно самцы не горели желанием идти туда, где собиралось много самок, считая, что те не достойны сидеть с ними рядом. Но Юй Юй был исключением. Он живо интересовался темой занятия и, под предлогом необходимости развеять тоску Шэнь И, затащил его с собой.

Разумеется, даже если бы Юй Юй не позвал его, Шэнь И всё равно пришел бы: это была важная сюжетная точка. К тому же, у него возникла догадка, которую он хотел проверить при удобном случае.

* * *

Аудитория А-3430.

Как только Шэнь И и Юй Юй вошли, они увидели, что студенты сгрудились в кучу. Атмосфера была странной, словно что-то произошло. Юй Юй не понимал, в чем дело, но Шэнь И, читавший оригинал, прекрасно знал: сейчас настанет звездный час Сун Ли, момент, когда он поставит обидчика на место.

Они протиснулись вперед и, как и ожидалось, увидели, что Сун Ли схватил за руку какого-то самца.

— Ты зашел слишком далеко! Немедленно извинись перед этой самкой!

Схваченный самец по имени Се Ци был известным задирой в Имперском столичном университете. Пользуясь своим статусом самца и влиянием семьи, он часто притеснял других студентов, и даже немало преподавателей-самок пострадало от его выходок. Но сейчас его лицо покраснело от ярости, а вид был крайне растерянным. Привыкший ходить по университету, задрав нос, он никогда не сталкивался с подобными обвинениями. Се Ци злобно посмотрел на Сун Ли:

— Отпусти меня, деревенский самец, невесть откуда взявшийся! Это наше с ним дело, лучше не лезь не в свое. Семья Се — не те, с кем ты можешь позволить себе шутить.

Стоило прозвучать имени Клана Се, как окружающие, до этого пылавшие праведным гневом, невольно опустили головы. Хотя почти все студенты Имперского столичного университета были выходцами из богатых или знатных семей, мало кто мог тягаться с Кланом Се, ворочавшим делами в политике. Даже Сун Ли, который только попал в этот мир и ничего не понимал, осознал, что у этого самца, возможно, действительно серьезная поддержка, и инстинктивно разжал пальцы.

Стоявший рядом Юй Юй, не в силах стерпеть такое, хотел было броситься вперед, но Шэнь И удержал его за плечо. Взглядом он дал понять, чтобы тот продолжал наблюдать. Юй Юй озадаченно нахмурился, но сопротивляться не стал.

— Ты! — Сун Ли с трудом сдерживал гнев. Он понимал, что у него пока нет фундамента, чтобы противостоять таким аристократическим родам, но всё это временно. Когда он достигнет высот, то непременно втопчет в грязь всех этих насекомых, что смотрели на него свысока!

И все же, хотя в душе он кипел, его тон смягчился:

— Эта самка не специально тебя задела. Ты можешь его наказать, но не стоит раздувать из этого такой скандал.

Сун Ли посмотрел на самку, которая с самого начала стояла в полном смятении, и добавил:

— Ты… еще раз искренне извинись перед студентом Се.

Его слова противоречили друг другу, и даже у бесстыдного Сун Ли лицо вспыхнуло от неловкости, а голос потерял всякую уверенность. Оглядевшись, он увидел, что ни один из окружающих не встал на его защиту.

— Ха? Извинениями хочешь отделаться? Сегодня он будет стоять передо мной на коленях весь день! И не только он, но и ты, деревенщина, посмевшая вмешаться в дела моего господина!

Освободившись, Се Ци тут же вернул себе высокомерный вид. В его глазах Сун Ли уже признал свое поражение, и теперь оставалось лишь дождаться, когда тот упадет на колени и начнет молить о пощаде.

Тем временем наложник-самка Се Ци, Уэйл, поспешил к нему на помощь. Прикрывая своего господина, он замахнулся, намереваясь ударить самку, которая ранее столкнулась с Се Ци. Однако его рука была перехвачена на лету.

Это был Шэнь И.

— Господин-самец! — вскрикнул кто-то из толпы.

Все вокруг застыли с лицами, полными ужаса. Физические данные самок и самцов находились в разных весовых категориях, и удар, который для самки был едва ощутимым, мог стать для самца смертельным. Уэйл, наложник-самка, широко раскрыл глаза, поспешно отступил и замер, обливаясь холодным потом. Избиение самца было тяжким преступлением в Империи, и ни одна самка не желала испытать последствия на себе.

— Брат И, ты в порядке? — Юй Юй бросился к нему. Он даже не успел разглядеть движения Шэнь И и не понимал, как тому удалось остановить удар самки.

Шэнь И сохранял ледяное спокойствие. Несколько прядей его золотистых волос упали на лоб, а острый взгляд был устремлен на Уэйла и Се Ци. Честно говоря, он и сам не ожидал, что окажется настолько быстрым и действительно сможет остановить самку. Конечно, отчасти это произошло потому, что Уэйл в последний момент сдержал силу.

Не дожидаясь реакции окружающих, Шэнь И мгновенно высвободил свою ментальную силу, которая за долю секунды заполнила всё помещение. Окружающие, особенно самки, почувствовали вибрацию в своих Ментальных морях, а Уэйл, принявший основной удар на себя, покачнулся, с трудом хватая ртом воздух.

— Что… что происходит…

Юй Юй, стоявший ближе всех, с потрясением смотрел на Шэнь И. Он всегда гордился тем, что является самцом класса А, и, учитывая семейное воспитание, считал, что в Империи мало кто может сравниться с ним в силе духа. Но сейчас Шэнь И казался ему равным. Более того, как ни странно, в этой ментальной силе не было ни капли агрессии — наоборот, пришло ощущение внезапного прозрения, будто пелена, долгое время скрывавшая мир, исчезла, и всё вокруг стало отчетливее и реальнее.

Не один лишь Юй Юй испытал подобное: даже свирепый Се Ци успокоился, лихорадочно взвешивая все за и против. Потворствовать наложнику в причинении вреда самцу — тем более знатному, с высоким уровнем и загадочной силой — и принуждать к коленопреклонению Сюнцзы, который только вернулся на Столичную планету и был у всех на виду... Если это выйдет наружу, Клан Се и его самого ждут большие неприятности.

Подумав об этом, он потерял всякое желание сводить счеты с никчемной самкой. Он было собрался бросить пару угроз и уйти, но Юй Юй не собирался так просто всё заканчивать.

— Клан Се, значит? Я помню, твой отец-самец буквально на днях представил Императору насекомых проект освоения пограничных звезд, верно?

Голос Юй Юя звучал холодно, а его еще по-юношески мягкие черты лица, подчеркнутые аристократической выправкой, приобрели властный оттенок. Клан Се действительно был искусен в политических интригах, но они не были единственными хозяевами положения, и Клан Юй не боялся наживать врагов.

— Это ты? — Се Ци был удивлен. Он видел Сюнцзы из Клана Юй, но в суматохе не разглядел лица.

В отличие от него, Юй Юй был единственным ребенком в семье и будущим наследником Клана Юй. У самого же Се Ци был старший брат и двое младших. Хотя все они были Сюнцзы и семьи были равны по статусу, в вопросе влияния он проигрывал Юй Юю. Если отец узнает, что он в университете перешел дорогу Клану Юй и это отразится на его делах, даже статус Сюнцзы не спасет его от проблем.

Мысли Се Ци метались, но лицо мгновенно смягчилось:

— Юй Юй, мы же оба Сюнцзы, к чему эти неприятности? — Се Ци улыбнулся. — Сегодняшнее недоразумение — моя вина. Шэнь И, мой наложник повел себя глупо и задел тебя. Уэйл, чего стоишь? Живо на колени и извиняйся!

Уэйл, услышав первые же слова своего господина, понял, что обречен — его бросят на растерзание, чтобы спасти репутацию господина. Так и вышло. Высокая самка молча подошла к Шэнь И и с глухим стуком опустилась на колени.

— Уэйл оскорбил господина. Прошу, накажите меня.

http://bllate.org/book/22840/2425677