×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Lord Fox, Please Enter the Palanquin / Лис-сенсей, прошу в паланкин: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя сто лет…

— Папенька, матушка снова ушла к мастеру Ихуну слушать буддийские сутры.

В комнату вошел мальчик лет двенадцати и быстрым шагом направился к письменному столу. На его лице читались недовольство и растерянность.

— Ну, раз хочет слушать, пусть идет, — ответил юноша в белых одеждах, сидевший за столом цвета темной сливы. Он даже не поднял головы от книги, а голос его звучал мягко и спокойно.

— Но ведь прошло сто лет! Почему матушка до сих пор не приняла человеческий облик? Мы скармливали ей столько бессмертной росы, яшмового нектара, персиков и плодов, она лишь немного подросла, но в ней до сих пор не ощущается ни капли духовной силы.

Мальчик нахмурился, подпер щеку рукой и, глядя на цветущую персиковую рощу за окном, пробормотал себе под нос:

— Нужно набраться терпения. Белая лисица — это все-таки живое существо. Возможно, матушка не хочет отнимать у нее жизнь, вот и медлит с обретением духа. Подождем еще немного, обязательно что-нибудь придумаем.

Юноша отложил книгу и посмотрел на мальчика, в его взгляде читались решимость и утешение.

— Маленький Няньнянь, смотри, что я тебе принес!

В этот миг повеяло легким ветерком, и яркая бабочка, возникнув из ниоткуда, в мгновение ока превратилась в мужчину в красных одеждах. В руках он держал несколько ярко-алых плодов, источавших манящий аромат.

— Дядюшка Цзыжэнь, ты пришел навестить нас с матушкой!

Увидев гостя, мальчик просиял, бросился к нему в объятия и защебетал:

— Я так по тебе скучал!

Мужчина в красном с улыбкой взъерошил волосы мальчика и участливо спросил:

— А где же твоя матушка? Все еще никаких признаков перевоплощения?

Глаза мальчика на мгновение потускнели, но он быстро взял себя в руки и, потянув дядюшку за руку, ответил:

— Нет. Но давай не будем о грустном, лучше скажи, что вкусненького ты нам принес?

Цзыжэнь загадочно улыбнулся, достал из-за пазухи алый плод и протянул его мальчику:

— Это огненный плод, старина Вэй привез его из пещеры Чжулун. Говорят, он не только помогает принять человеческий облик, но и укрепляет внутреннюю силу, поэтому я, не теряя ни минуты, поспешил к вам.

Мальчик принял плод, и его глаза загорелись:

— Спасибо, дядюшка!

В этот момент Чжаоян, сидевший поодаль, отложил книгу, поднялся и, подойдя к ним, с улыбкой произнес:

— Благодарю тебя, Цзыжэнь.

Цзыжэнь поспешно сложил руки в приветственном жесте:

— Не стоит благодарности, Верховный Бог Чжаоян.

— Дунъюэ все еще не проснулся?

Мужчина в красном кивнул, и в его глазах промелькнула тень тревоги:

— Да, хозяин все еще спит. Возможно, лишь Хуахуа сможет его разбудить.

— Дядюшка, пойдем со мной к матушке, она снова ушла слушать сутры. Я так боюсь, что она внезапно решит стать просветленной и отречется от всех чувств.

Цзыжэнь рассмеялся, успокаивая его:

— Не волнуйся, Хуахуа так сильно любит тебя и твоего отца, этого не случится.

Мальчик подумал, что дядюшка прав, и, потянув его за руку, воскликнул:

— Тогда скорее, идем к матушке!

Сказав это, они вспыхнули красным светом и, прорезав пространство, исчезли.

***

В густой зелени гор тихо стояла беседка. Мастер Ихун сидел внутри, нараспев читая сутры, и голос его звучал возвышенно и чисто. Желтые иероглифы, словно струйки дыма, обвивали галерею, окутывая верующих мягким сиянием.

Белая девятихвостая лисица бесшумно появилась в беседке; неизвестно когда, но она уже приняла человеческий облик и теперь сидела, скрестив ноги, на камне недалеко от мастера. Золотистые письмена, подобно живым нитям, обвивали фигуру мужчины, медленно проникая в его тело и озаряя его загадочным светом.

Двое, прятавшиеся в траве, удивленно переглянулись и прошептали:

— Надо же, в человеческом облике Хуахуа невероятно хорош.

— Матушка такая красивая, даже лучше, чем на картинах.

Их взгляды были прикованы к мужчине, в них светились любопытство и восхищение.

Время шло. Мастер Ихун закончил чтение и начал отвечать на вопросы собравшихся. Его голос был спокоен и умиротворен, казалось, он мог погасить любую вражду. Вдруг мастер взглянул на мужчину, сидящего на камне, и на его лице отразилось изумление. Впрочем, он быстро овладел собой, улыбнулся и произнес:

— Намо Амитоба, благое дело! Благое дело!

Затем, опираясь на посох, он медленно побрел прочь от беседки в сторону глубоких лесов. Солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь листву, создавали причудливую игру света и тени, делая фигуру мастера еще более таинственной. Он постепенно удалялся, пока не скрылся в чаще.

А девятихвостая лисица все так же неподвижно сидела на камне, словно изваяние, купающееся в золотом сиянии. Наконец, Хуахуа поклонился в ту сторону, куда ушел мастер, и попытался встать. Его шаги были нетвердыми, тело еще не привыкло к новой форме, он то и дело покачивался. В конце концов, не удержав равновесия, он вынужден был проявить хвосты, чтобы опереться на них и хоть как-то устоять на ногах. Несмотря на неуклюжесть, он был полон радости и любопытства, прыгал и двигался вперед, сияя счастливой улыбкой.

В этот момент двое преследователей, крадучись, следовали за ним, то и дело доставая телефоны и украдкой снимая каждое его движение. Заметив, насколько он мил, они не выдержали и прыснули со смеху, спрятавшись под деревом.

— Папенька, это же невероятно мило! Смотри, у него ушки непроизвольно показались!

Мужчина в красном подхватил:

— И правда! А хвосты — это же просто умора, все девять распушились, словно павлиний хвост… хи-хи-хи!

Смех разнесся по лесу, заставляя окружающих невольно улыбнуться. Однако Хуахуа, шедший впереди, не выдержал насмешек и перешептываний за спиной. Он остановился, развернулся и с недовольством выпалил:

— Вы двое, не могли бы посмеяться, когда я отойду подальше?

В его голосе слышались гнев и досада. Услышав это, оба тут же притихли, смущенно опустив глаза.

— Хуахуа, ты наконец-то вспомнил! Как хорошо! Ты помнишь меня? Я Сяо Яо, твой контрактный зверь, — взволнованно сказал Сяо Яо, и в его глазах блеснули слезы. Он указал на малыша, которого держал на руках: — А этот кроха — твой с хозяином сын Няньнянь, в том мире ABO его звали Юй-эр. Хозяин тогда отдал частицу своего сердца, чтобы спасти эту маленькую жизнь.

— Няньнянь, ты правда мой ребенок?

Су Цзыхуа посмотрел на милого малыша, и его сердце наполнилось радостью. Он протянул руку и нежно погладил Няньняня по щеке, ощущая его тепло.

— Иди к матушке, обниму тебя.

Няньнянь послушно прильнул к нему, сияя от счастья.

— Матушка, я так скучал!

Он потерся щекой о лицо Су Цзыхуа. Тот повернулся к Сяо Яо:

— Сяо Яо, а где Дунъюэ? Почему его нет с вами?

Лицо Сяо Яо помрачнело:

— Хуахуа, хозяин… он снова впал в глубокий сон. Возможно, только ты сможешь его пробудить.

В глазах Су Цзыхуа промелькнула тревога, но ее тут же сменила решимость. Он крепко обнял Няньняня и нежно прошептал:

— Няньнянь, прости, матушка не знала о твоем существовании. Но теперь я буду тебя беречь и больше никогда не оставлю. Когда папенька проснется, мы снова станем семьей и уже никогда не расстанемся.

— Угу, еще дедушка и дядюшка Цзыжэнь, мы будем всегда вместе, — радостно кивнул Няньнянь.

В этот миг Су Цзыхуа внезапно пронзила острая боль в сердце, тело его задрожало, и он, лишившись чувств, бессильно осел на руки Няньняня.

— Матушка! — в ужасе закричал мальчик, и слезы хлынули из его глаз.

Сяо Яо, испугавшись, поспешно подхватил Су Цзыхуа, и они вместе с Няньнянем, прорезав пространство, мгновенно вернулись в поместье.

— Папенька, скорее, спаси матушку… он упал в обморок! — в отчаянии закричал Няньнянь, в голосе которого звучали страх и беспомощность.

Сяо Яо, держа на руках обмякшее тело, не знал, что делать. Чжаоян, читавший книгу в комнате, услышав шум, поспешно вышел. Увидев, кого несет Сяо Яо, он мгновенно оказался рядом, принял Хуахуа из его рук и бережно уложил на кровать. Он попытался просканировать тело Хуахуа своей духовной силой, но обнаружил, что внутри него схлестнулись две мощные энергии, и даже он оказался бессилен.

— Сходи за бабушкой, возможно, она знает, что делать, — нахмурившись, сказал Чжаоян мальчику.

Няньнянь, не раздумывая, кивнул и стрелой вылетел из поместья в сторону Цюнсана.

Верховная Богиня Цюнсан, узнав о том, что невестка приняла человеческий облик, тут же воспряла духом.

— Внучек, прежде чем лететь, заглянем в одно место. Нужно пристроить еще одну душу, что обитает в теле твоей матушки. Причинно-следственная связь — вещь серьезная, добрые дела могут принести неожиданные плоды, — наставляла она, держа мальчика за руку.

Вскоре они оказались на небольшом холме в Цинцю, глядя на огромную воронку в земле.

— Видишь ту огненно-рыжую лисицу? Ее ядро жизни было разорвано сородичами. Жаль пятисот лет совершенствования. Забери ее и передай немного духовной силы, чтобы поддержать жизнь.

Няньнянь кивнул, подошел к лисице и бережно взял ее на руки. Теплая духовная сила, подобно ручью, начала исцелять ее израненное тело. Красная лисица перед тем, как окончательно провалиться в сон, успела взглянуть на своего спасителя, чей облик был подобен облику небожителя.

— Папенька, мы вернулись.

Мальчик осторожно положил лисицу рядом с матушкой.

— Чжаоян, помоги мне направить духовную силу, чтобы извлечь ядро демона из тела невестки и пересадить его в эту лисицу. Заодно у моего Няньняня появится спутник.

Женщина начала концентрировать энергию, осторожно проникая в тело Хуахуа. Чжаоян, не медля ни секунды, присоединился к ней. Вскоре ядро демона, покружившись в воздухе, словно в поисках пристанища, плавно влилось в тело красной лисицы. Та слегка вздрогнула и затихла.

Женщина вытерла пот со лба:

— Фух, потратила немало сил, нужно отдохнуть. Няньнянь, теперь эта лисица на тебе. Передавай ей духовную силу по полчаса каждый день, пока она не примет человеческий облик. Невестка, тело выбрала хорошее, если пройдет через испытание, стать бессмертной ей не составит труда. Сын, не упусти шанс, может, подарите мне внучку, вот будет радость!

Сказав это, она растворилась в фиолетовом дыму и исчезла.

http://bllate.org/book/22842/2426153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода