Готовый перевод Cat Life Winner [Quick Transmigration] / Кошачий триумф: Великий Бессмертный в быстром прохождении: Глава 8

Голос парня с желтыми волосами и серьгой в ухе был негромким, но Е Бай всегда отличался острым слухом — если он того хотел, то мог расслышать даже шепот, не говоря уже об этой громкости. Гу Чжао, подоспевший следом, находился неподалеку и тоже услышал всё предельно ясно, поэтому невольно перевел взгляд на Ян Чао.

Сам желтоволосый парень был явно раздражен.

— Мы же договаривались при опознании, что это точно он. Как вы могли перепутать? — проворчал он.

Ради этого спектакля им пришлось целый час кормить собой комаров. Изначально план был таким: сначала они немного поиздеваются, попристают, потрогают, пощупают, а когда парень начнет дрожать от страха, подадут сигнал. Тогда должен был появиться Ян Чао и разыграть сцену спасения прекрасной девы.

Но сейчас...

Этот человек ворвался так внезапно и поспешно, что неудивительно, почему желтоволосый решил, что произошла ошибка.

Впрочем, этот пришелец и правда оказался не в меру прытким. Даже если ошибся человеком, мог бы просто не показываться. А паренек-то оказался неженкой, на вид очень даже аппетитным. Хотя они всегда предпочитали девиц с пышными формами и длинными ногами, нельзя было отрицать, что этот парень тоже весьма притягателен — попробовать что-то новенькое было бы неплохо.

Тем более, это не женщина, он ведь не побежит жаловаться, что его изнасиловали, верно?

Желтоволосый даже обрадовался, что это не тот человек, который фигурировал в сделке, — теперь они могли довести дело до конца. От одной этой мысли становилось приятно. Но из-за этого недоумка Ян Чао, который вломился сюда и всё испортил, настроение у него было скверное.

Впрочем, здесь редко ходят люди, и, хотя Ян Чао был крепким парнем, их самих было больше.

— Схватите и его тоже, пусть посмотрит, как мы работаем, — усмехнувшись, скомандовал желтоволосый своим подручным. — Гляди, этот неженка, словно девица, — это ведь ты нам его указал. То, что с ним сегодня будет, — твоих рук дело.

— Если он поднимет шум, нам-то что, а вот тебе не отвертеться.

Ян Чао остолбенел.

Он не понимал, как всё дошло до такого, но, будучи парнем неглупым, быстро осознал ход мыслей желтоволосого. К тому же, последние слова явно намекали на то, что ему придется разгребать последствия, успокаивать Е Бая, пережившего этот ужас, и убедить его молчать.

Но ведь всё задумывалось как сделка!

Однако Е Бай сейчас смотрел прямо на него, и как он мог признаться в своих истинных намерениях и начать спорить с этими бандитами?

— Вы... вы не можете так поступить!

— Ха-ха! — расхохотался желтоволосый, а затем, словно утешая, добавил: — Не бойся. Если у нас останутся силы, мы поможем тебе проучить того, о ком ты говорил.

— Когда он увидит эту сцену, то испугается еще сильнее.

Стоявший позади рыжеволосый парень насмешливо добавил:

— А потом ты бросишься на помощь, изобразишь безумного героя, спасающего его, и он будет тронут до глубины души.

Ян Чао молчал.

Он хотел остановить их, но двое подручных держали его, а один из них даже снял свой носок и запихнул ему в рот, лишив возможности вымолвить хоть слово. Всё кончено, всё пропало. Е Бай всё узнал, к тому же... только что позади послышались шаги, значит, и Гу Чжао тоже всё знает.

Ян Чао охватило отчаяние, он даже забыл, что нужно сопротивляться.

Гу Чжао действительно слышал всё до последнего слова. Поскольку он следовал за Ян Чао вплотную, люди внутри не заметили его шагов. Гу Чжао всегда сохранял хладнокровие, и даже если на мгновение испугался за Е Бая, быстро взял себя в руки и выбрал удачное укрытие.

Он забился в мертвую зону, а в переулке было темно, поэтому его никто не заметил.

Узнав, что всё это подстроил человек, стоящий перед ним, Гу Чжао едва сдерживался, чтобы не выскочить, не сбить его с ног и не выпустить пару пуль, но понимал, что нельзя поддаваться эмоциям. С такого расстояния он не мог разглядеть выражение лица Е Бая и не смел представлять, какой ужас сейчас испытывает этот чистый и невинный юноша. Он невольно начал злиться на Шэнь Мо за то, что тот так медлит.

На самом деле Е Бай ни капли не испугался.

Сначала ему стало любопытно, потом — забавно. Как только появился Ян Чао, он мгновенно восстановил всю цепочку событий и теперь думал, что этот спектакль выглядит еще более нелепо, чем в сериалах.

Найти такую компанию свиноподобных сообщников, чтобы разыграть сцену спасения героя?

Посмотрите, во что это превратилось: в спасение жертвы, которая на глазах у всех наблюдает, как любимый красавчик попадает в лапы демонов, при этом разоблачая все грязные интриги.

Весь этот балаган...

У Бессмертного Е даже пропало желание разрывать их на куски — эти люди настолько глупы, что недостойны даже его внимания.

Поскольку спектакль был таким уморительным, это полностью развеяло гнетущую атмосферу, созданную заговорщиками. Е Бай великодушно решил их не уничтожать, но небольшой урок преподнести стоило. Он едва заметно повел пальцем в сторону Ян Чао, и тот в мгновение ока изменился.

Это была иллюзия.

В глазах людей с разноцветными волосами Ян Чао внезапно превратился в соблазнительного юношу.

Разумеется, Е Бай не стал использовать свой собственный облик для таких целей, поэтому придал Ян Чао более вызывающий вид, и те немедленно набросились на него.

Гу Чжао, наблюдавший из тени, замер.

Единственным, кто сохранил остатки разума и не поддался наваждению, был главарь — желтоволосый. Он переводил взгляд с невероятно манящего юноши на чистого, не тронутого мирской грязью Е Бая. Сглотнув слюну, он не удержался и предложил: — Может, вместе? — после чего, не терпя отказа, двинулся вперед, явно намереваясь взять желаемое силой.

Е Бай пришел в ярость, готовый вмиг разорвать этого наглого человека.

Но Гу Чжао не выдержал первым.

Он мгновенно выскочил из укрытия, сбил главаря с ног ударом ноги, а затем схватил Е Бая и осмотрел его с ног до головы, убедившись, что юноша цел, и только тогда выдохнул.

— Уходим!

Хотя он не понимал, почему те люди вдруг набросились на Ян Чао, это был явный шанс, поэтому он, не раздумывая, потянул Е Бая за собой. А Котик Е, уже собиравшийся было пустить в ход когти... посмотрел на сбитого с ног желтоволосого, затем на своего личного кормильца и решил, что последний куда важнее.

Что касается расправы — для этого еще будет время.

Они выбежали из переулка и увидели, как к ним спешит Шэнь Мо с отрядом. Издалека заметив, что с ними всё в порядке, он заметно успокоился.

Когда они вернулись в переулок, там открылась ужасающая картина.

Одежда была разорвана и валялась повсюду, тела были покрыты кровью и белесыми пятнами. Мелкие хулиганы вошли в такой раж, что, казалось, им было совершенно наплевать, жив человек или нет. Даже видавшие виды полицейские на мгновение остолбенели, а вслед за этим их охватила глубокая тревога.

Так играть — можно и до смерти довести.

Все поспешно бросились растаскивать их, надевая наручники на преступников. Ян Чао погрузили в машину и отправили в больницу, после чего остальные вернулись в участок.

Е Бай всё это время был прижат к груди Гу Чжао, играя роль испуганного юноши. Никто не видел, как уютно он устроился в объятиях своего кормильца, поэтому все приняли его образ за чистую монету и прониклись сочувствием. Даже они были в шоке от увиденного, чего уж говорить о таком юноше — наверняка он просто оцепенел от страха.

Несколько женщин-полицейских даже принесли ему чашку горячей воды с кусочком сахара.

— С ним всё в порядке? — спросила одна из них у Гу Чжао, глядя с беспокойством. Они часто видели юношей, ставших жертвами подобных ситуаций, и знали, что у многих из них потом остаются тяжелые психологические травмы. А Е Бай всё не отпускал Гу Чжао, и ситуация действительно казалась не самой радужной.

Гу Чжао и сам не был уверен, ведь до этого Е Бай выглядел вполне нормально.

Но отрицать вероятность травмы было нельзя, поэтому он не стал давать показания на месте, поручив Шэнь Мо заняться делами, а сам повез Е Бая домой. В полиции хоть и сочли это нарушением процедуры, но препятствовать не стали — не только из-за статуса Гу Чжао, но и из-за состояния юноши.

Они не могли ради раскрытия дела пренебречь психологическим здоровьем парня.

Тем более что особых сомнений в деле не было: заявителем был помощник Гу Чжао, Шэнь Мо, а само дело затрагивало Гу Чжао, так что в достоверности событий сомневаться не приходилось. Учитывая положение Гу Чжао, он не стал бы лгать, а если бы захотел с кем-то расправиться, у него нашлись бы способы получше, чем впутывать в это самого себя.

К тому же, он оставил Шэнь Мо и предложил прийти для дачи показаний через пару дней, когда юноша придет в себя.

Что они могли на это ответить?

Шэнь Мо, занимаясь делами, не мог скрыть удивления: его друг явно был по-настоящему неравнодушен. Честно говоря, Е Бай произвел на него приятное впечатление, и он тоже переживал, не останется ли у парня психологической травмы — зрелище было слишком жутким, даже он сам был потрясен.

Конечно, больше всех переживал Гу Чжао.

Е Бай с того самого момента, как оказался в его объятиях, не совершил ни одного лишнего движения. В машине он сидел неподвижно, из машины до квартиры Гу Чжао нес его на руках. Даже сейчас, сидя на диване, Гу Чжао хотел было немного отстраниться, но боялся потревожить юношу. Когда он наконец решился и осторожно попытался убрать голову Е Бая со своей груди, тот лишь недовольно хмыкнул, зажмурившись, и еще сильнее потерся о его грудь, продолжая мирно и сладко спать.

Гу Чжао замер.

На мгновение ему стало смешно, но на душе стало легче — значит, их опасения были напрасными.

В тот момент он не осознавал, что здесь что-то не так, пока не приехал Шэнь Мо, закончивший дела в участке, и, услышав об этом, с изумлением не посмотрел на него.

— Ты не замечал... — с сомнением произнес помощник Шэнь, — что каждый раз, когда он приходит к тебе, он только и делает, что спит.

Гу Чжао промолчал.

http://bllate.org/book/22843/2426317