Готовый перевод Quick Transmigration: Scheme Against the Main God / Быстрое прохождение: Как обвести вокруг пальца Главного Бога: Глава 2

— Чего ты мелешь? Почему до сих пор не сказал, что делать? — Юноша все больше раздражался, глядя на этого врача.

— А, делать... — Мужчина-врач споткнулся на ровном месте и едва не растянулся на полу.

Он понял, что должен хоть что-то ответить.

— Молодой господин, так нельзя! Она ведь еще совсем ребенок! — К тому же, кто знает, откуда он вообще выудил эту девчонку?

Врач старался говорить как можно убедительнее, в его глазах читалась твердость... если бы только его ноги при этом не дрожали так сильно, он выглядел бы куда внушительнее.

Линь Цин нахмурился:

— Я и сам это знаю. Ну так что? Ты не можешь ее вылечить?

Врач вытаращил глаза, а затем поспешно затараторил:

— Вылечить? Конечно, могу! Это просто простуда, у девочки всего лишь высокая температура. Как давно это началось?

Температура? Юноша прищурился, пытаясь вспомнить, и честно ответил:

— Я не особо в курсе.

Услышав такой ответ, врач невольно проникся жалостью к девочке, лежащей в беспамятстве. Даже не следить за тем, когда начался жар, и довести ребенка до такого состояния — этот молодой господин просто лишен человечности! Если бы не щедрая оплата от госпожи Линь, он бы давно бросил все и ушел.

Желая показать свое неприятие этого жестокого парня, врач поспешно закончил осмотр и, движимый сочувствием к несчастной малышке, оставил целую кучу необходимых лекарств.

Юноша проводил взглядом поспешно удаляющегося врача, и на его лице застыл холод. Ха, вечно эти люди строят из себя невесть что, лицемерные твари!

...

Фэн У проспала до самого заката. Стоило ей открыть глаза, как она снова увидела того странного юношу — он опять принес ей еду. Заметив, что она очнулась, он тут же протянул ей миску.

— Давай, ешь! Эта тыквенная каша сейчас идеальной температуры, — радостно произнес он.

Фэн У действительно проголодалась. Она взглянула на кашу и взяла миску. Линь Цин помнил утренний инцидент с чипсами, поэтому на этот раз не стал настаивать на том, чтобы кормить ее с рук. Он был готов ко всему.

Как только девочка дочиста выскребла миску с кашей, он, словно по волшебству, достал тарелку с дымящимися пирожными из пшена. От них исходил тонкий аромат османтуса. Фэн У подумала, что раз уж каша съедена, то пара пирожных погоды не сделает. Если уж ей суждено отравиться, то не этими же несколькими кусочками. И она съела пирожные.

Следом в руках Линь Цина возникла миска с супом из белых древесных грибов. Вместо ягод годжи он добавил туда изюм — на вид суп казался еще более сладким и освежающим. Фэн У приняла и его. А затем последовал стакан соевого молока...

Сяо Коу, молча сжавшийся в углу, обливался слезами. О-о-о, смотреть, как его наивную подопечную откармливают на убой, было невыносимо больно.

После супа и соевого молока Фэн У решила остановиться. Она боялась, что ее маленькое тело просто не выдержит такого количества еды. Болезни лучше избегать, если это возможно. Она поднялась с дивана и предложила:

— Погода такая чудесная, может, сходим прогуляемся?

Этот парень целыми днями сидит взаперти. Конечно, он научился неплохо готовить, но запирать себя в четырех стенах, становясь угрюмым и жестоким — это не дело. Нужно заставить его выйти наружу.

Юноша, привыкший к затворничеству, был не в восторге от идеи:

— Ты больна, тебе нельзя на ветер.

Фэн У приподняла бровь. Вот как? Она была совсем не знакома с простудами. В голове тут же возникло умозаключение: раньше я, должно быть, редко болела.

Она поинтересовалась:

— Тогда скажи, братец, чем ты обычно занимался, когда был один?

Уголки губ юноши дрогнули, голос прозвучал низко и сухо:

— Ел.

Подумав, что может напугать милашку, он добавил:

— Ел что-нибудь вкусненькое.

Фэн У кивнула. Неудивительно, что он так хорошо готовит — сам оказался знатным гурманом. По логике, любители поесть не должны стремиться к самоубийству. Тут что-то не сходилось.

Линь Цин, видя, что девочка больше не настаивает, остался доволен. Послушные девочки — самые вкусные. Он невольно облизнул губы. Как же хочется прямо сейчас распробовать этот нежный вкус. Он уже чуял сладкий аромат крови под тонкой кожей девочки! Юноша улыбнулся еще приветливее.

— Братец, чему ты улыбаешься? — спросила девочка, не понимая его состояния.

— Глупая?

Лицо юноши дернулось. Неужели эта девчонка действительно не в себе?

Девочка молча смотрела на него в ответ. Линь Цин окончательно убедился, что она недалекая. На самом деле, за те несколько секунд, что они смотрели друг на друга, оба пришли к такому выводу.

Глупость — это тоже болезнь. Юноша-чистюля заколебался. Если она больна, то уже не такая чистая. А грязную пищу есть нельзя... но он так голоден!

В следующий миг Фэн У увидела, как этот безумец вдруг впал в ярость и бросился на кухню. Вернулся он с огромным пакетом снеков. Словно голодный призрак, он начал жадно поглощать еду. Прошло совсем немного времени, а гора упаковок уже опустела. Но юноша и не думал останавливаться — он снова рванул на кухню и притащил два огромных пакета с провизией.

На этот раз он торопился еще сильнее. В пакетах, помимо снеков, были красные, зеленые, желтые овощи и фрукты, и даже живая, бьющаяся в руках рыба! Увидев, как юноша, потеряв рассудок от голода, пытается запихнуть живую рыбу себе в рот, Фэн У застыла в изумлении.

Разве он просто дурачок? Это же настоящий зверь в человеческом обличье!

Сердце Фэн У екнуло. Пока он не обратил на нее внимания, она подошла и погладила его по голове. Волосы у юноши оказались мягкими, с легкими завитками на концах. Но взгляд его был настолько свирепым, что гладить его дольше она не решилась. Фэн У четким, отточенным движением вырубила его.

— Не унывай, — тихо прошептала она.

Все наладится. Она повторила это про себя еще раз. Девочка нашла веревку и крепко связала юноше руки и ноги. Когда все было сделано, в доме наконец воцарилась тишина.

Кажется, это задание не такое уж сложное? Если она будет присматривать за ним круглые сутки, то в два счета доведет его до такого состояния, что у него не останется сил на саморазрушение.

Сяо Коу робко выбрался из угла и прошептал:

— Разве так можно? Боюсь, когда главный герой очнется, будет несладко... Может, лучше придерживаться линии послушной девочки? Обычная веревка его не удержит! Все пропало!

Фэн У решила идти ва-банк:

— Раз уж он в отключке, самое худшее, что может случиться — я просто уйду отсюда.

В побеге она была уверена на все сто.

— ...Тоже верно, ты ведь всегда можешь вернуться домой! — Сяо Коу немного успокоился.

Этот главный герой слишком опасен, тут спешка ни к чему. Фэн У перетащила юношу вместе со стулом на второй этаж, в застекленную оранжерею. Вся она была засажена розами, которые разрослись дико и неистово. Их ветви и цветы почти полностью перекрывали солнечный свет, отчего пространство казалось не живым, а мрачным и зловещим.

http://bllate.org/book/22847/2426957