×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Host Is Overpowered / Быстрые миры: Моя хозяйка круче всех: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся трапеза, если не считать того, как Цин Юй в самом начале тыкала в рыбу, и той стремительно сменившейся темы, прошла мирно и тихо. За столом было слышно лишь то, как палочки касались тарелок.

Когда пришло время расплачиваться, Цин Фэн совершенно естественным образом достал из кошелька серебро. Сказав, что это она приглашает, он лишь пошутил — подумать только, она же ёя, откуда у неё в кармане деньги? — но Цин Юй это не понравилось.

— Убери обратно.

От этого приказного тона Цин Фэн вовсе не почувствовал раздражения и послушно спрятал деньги назад.

Пока Цин Фэн убирал серебро, Цин Юй зачеркнула горсть золотых листьев из той огромной кучи, которую неизвестно из какого из своих Пространственных хранилищ наворовала, и с видом знающей толк в деле достала их из рукава. Дурой она не была — на один обед столько золота не требовалось, поэтому, кинув один лепесток назойливому трактирному слуге, всю остальную дюжину она отдала Цин Фэн.

Слуга опешил, когда ему в лицо прилетел золотой лепесток. В нынешние времена золото увидишь нечасто, к тому же это выглядело невероятно чистым; парень так растерялся, что не знал, за что и хвататься, и в конце концов сбежал, унося золотой лепесток так, словно спасался бегством.

Цин Фэн ошеломлённо смотрел на золото, сунутое ему в ладонь, и беспомощно горько усмехнулся:

— Откуда у тебя столько золота?

Цин Юй внезапно охватило озорное настроение:

— Продала себя и выручила.

Цин Фэн на мгновение замер. Когда до него доёла суть, в голове осталась лишь звенящая пустота, в ушах зашумело, он даже забыл, как дышать. Его глаза неподвижно смотрели на неё, во взгляде зияло отчаяние — зрелище, от которого сжималось сердце. Золото в ладони вдруг стало обжигающе горячим, да так сильно, что он разжал пальцы, и монеты рассыпались по полу. Дрожа, он подошёл к Цин Юй и крепко-крепко обнял её, уткнувшись подбородком ей в макушку, и глухим, лишённым всяких эмоций голосом медленно произмолвил:

— Я могу содержать тебя. Тебе... не было нужно так поступать.

Он чувствовал, как в груди разрывается что-то живое, боль была настолько острой, что лицо его побелело.

Цин Юй и сама сообразила, что, похоже, зашла слишком далеко. Она уже собиралась всё объяснить, как вдруг влага на макушке заставила её замереть всем телом.

Он... плакал.Цин Юй слегка растерялась. Разве была в этом необходимость? В этом мире каждый сможет прожить без кого угодно. Почему же ей казалось, что если она действительно уйдет, он без малейших колебаний последует за ней?

Цин Юй подняла руку и медленно обняла его, то и дело поглаживая по спине, безмолвно успокаивая и призывая расслабиться.

— Прости, я соврала тебе. Эти деньги я отобрала у других, — произнесла Цин Юй, пряча лицо у него на груди, снедаемая чувством вины.

Лишь спустя некоторое время Цин Фэн переварил услышанное и в молчании сжал объятия еще крепче.

Цин Юй почувствовала, что еще чуть-чуть — и он переломит ей ребра, и пару раз слабо стукнула его в грудь:

— Если ты не отпустишь меня, я задохнусь.

Он слегка ослабил руки, но продолжал ее обнимать. Цин Юй казалось, что этот паршивец решил таким способом выразить свое недовольство.

А затем прибежал взмыленный владелец ресторана и стал невольным свидетелем их нежностей. Хотя они обедали в отдельном кабинете, трактирный слуга был настолько ошеломлен видом куска золота, что, уходя, даже забыл прикрыть за ними дверь.

Хозяин, сорокалетний мужчина с добродушным и мягким выражением лица, нерешительно застыл у входа и демонстративно кашлянул:

— Уважаемые гости, не могли бы вы прерваться на минуту?

Ледяной взгляд Цин Фэна мгновенно устремился на владельца. Раз уж тот мешал ему выплеснуть эмоции, пусть теперь сам принимает на себя его гвардейский гнев. Свою драгоценную вредительницу на руках он и пальцем тронуть не смел, так что оставалось лишь сорвать злость на ком-то другом.

Пользуясь моментом, пока Цин Фэн собирался наброситься на хозяина, Цин Юй быстренько выскользнула из его объятий. Этот владелец появился как нельзя вовремя, надо будет потом доплатить ему сверху.

В итоге бедняга, ставший громоотводом, с синяками и шишками лежал на полу, с полным отчаянием в сердце думая о том, что больше никогда в жизни не станет держать ресторан. Он всего лишь хотел попросить их разменять деньги, но разве ж нужно расплачиваться золотом за обычный обед?!

http://bllate.org/book/22848/2427161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода