Готовый перевод My Host Is Overpowered / Быстрые миры: Моя хозяйка круче всех: Глава 18

На следующее утро Цин Юй проснулась с тяжелой, раскалывающейся головой. Она огляделась по сторонам, и лишь спустя долгое время до неё дошло, что она находится в даосской обители этого безумца.

Раздался скрип двери. Вошел Цин Фэн, неся в руках деревянный таз с водой для умывания. Цин Юй поспешно накрылась одеялом, чувствуя, как внутри всё рушится.

— Ты... почему ты не постучал?

Зря она вчера проявила такую несдержанность. Напилась до беспамятства — не наговорила ли она чего лишнего?

Цин Фэн поставил таз в сторону и с досадой объяснил:

— Я подумал, что после вчерашнего похмелья ты не встанешь так рано. Решил, что ты еще спишь, вот и не стал стучать.

Цин Юй призадумалась: логично. К тому же, её одежда была в полном порядке, значит, он ничего предосудительного с ней не сделал. Она помедлила и спросила:

— Я... я вчера не несла никакой чепухи?

На самом деле, Цин Фэн пытался помочь ей переодеться, ведь спать в одежде неудобно, но обнаружил, что та словно приросла к её телу — снять её было невозможно, поэтому он и оставил эту затею.

Цин Фэн посмотрел на неё с таким выражением лица, будто не знал, что и сказать. У Цин Юй сердце ушло в пятки.

— Что, что я вчера говорила?

Цин Фэн слегка опустил взгляд, скрывая эмоции, и ровным голосом ответил:

— Ты сказала, что ненавидишь этот мир и хочешь его уничтожить.

Цин Юй вытянула шею и осторожно переспросила:

— И всё?

Цин Фэн поджал губы, крепко сжав руки под широкими рукавами, едва сдерживаясь, чтобы не выдать себя.

— Да, только это.

Цин Юй облегченно выдохнула и украдкой похлопала себя по груди. Хорошо, просто замечательно. Если дело только в этом, то это еще можно принять. Она была так поглощена словами Цин Фэна, что не заметила его странного поведения, зато он видел каждое её движение.

— Голова еще болит? Я вчера давал тебе отвар от похмелья.

Не успела она опомниться, как он протянул ей миску с лекарством. Цин Юй посмотрела на неё, помолчала и спросила:

— Можно не пить?

Цин Фэн не ответил. Он лишь с бесстрастным лицом молча приподнял миску чуть выше. Ответ был очевиден: конечно, нельзя.

Цин Юй пришлось взять из его рук отвар. Она закрыла глаза и, с видом мученика, идущего на эшафот, сделала глоток. Горечь моментально ударила в голову, она едва не выронила миску, а лицо её исказилось от отвращения. Она едва проглотила жидкость и высунула язык, пытаясь хоть немного облегчить горькое послевкусие.

Цин Фэн быстро среагировал: он сунул ей в рот цукат, и сладость мгновенно вытеснила горечь.

Цин Юй протянула ему пустую миску, решительно заявляя, что больше пить не будет.

— Горько до жути, не буду больше.

— Если не выпьешь, голова будет болеть.

Цин Фэн нахмурился, обеспокоенно объясняя. В душе он мучился: ему было больно видеть, как она страдает от этого отвара, но если она не выпьет, головная боль не пройдет. Хотя бы... хотя бы еще один глоток.

— Раз такой умный, сам попробуй.

Цин Юй надеялась, что это отобьет у него охоту настаивать, но Цин Фэн, не моргнув глазом, действительно сделал глоток, а затем, воспользовавшись её замешательством, прильнул к её губам и по капле влил лекарство ей в рот.

Цин Юй изо всех сил уперлась руками в его грудь, пытаясь оттолкнуть, в её глазах пылал гнев. Но Цин Фэн оставался невозмутимым: одной рукой он прижал её голову, другой обнял за талию, силой вливая отвар.

Цин Юй была вынуждена проглотить его. В этот момент что-то гладкое и мягкое проникло в её рот, медленно исследуя и соблазняя. Это был его язык. Осознание этого заставило её широко распахнуть глаза.

Цин Фэн нежно смотрел в её глаза, в уголках его губ заиграла улыбка — без тени насмешки, словно он просто выражал свою радость.

Цин Юй чувствовала, что её рассудок близок к краху.

Как быть, если безумец в любой момент может начать проявлять страсть?

Она была в полном смятении.

К счастью, Цин Фэн дорожил её чувствами и не стал заходить слишком далеко, вовремя остановившись.

http://bllate.org/book/22848/2427166