Готовый перевод Capturing Creator X1 (Quick Transmigration) / Поймать Создателя X1: Охота на божество: Глава 3

Стоявший на крепостной стене чиновник, как бы ни бушевали в его душе эмоции, сохранил профессиональную выдержку. Он поспешно приказал страже открыть ворота, выбежал наружу и, опустившись на одно колено перед Чэн Цзеи, почтительно произнес:

— Ваше высочество, принц-консорт, прошу, входите.

— Нет, я на самом деле…

Чэн Цзеи наконец обрел голос, но стоило ему заговорить, как толпа горожан синхронно уставилась на него.

Этот новый принц-консорт выглядел грубовато, но голос у него… и вправду такой приятный?

Из дворца выбежали несколько служанок. В руках у каждой была длинная бархатная ширма. Они в мгновение ока окружили Чэн Цзеи с четырех сторон, плотно сомкнув полотна так, что его фигура полностью скрылась от любопытных глаз.

— Прошу, пройдемте внутрь.

Служанки повторили приглашение, и Чэн Цзеи, не имея выбора, последовал за ними. Внутри него бушевала буря.

Он слышал, что предшественники из Академии Создателей Снов ради заданий заключали браки бесчисленное множество раз. Неужели и ему предстоит пройти этот путь?

Служанки остановились, а вместе с ними замер и Чэн Цзеи. За всю дорогу он видел лишь землю да босые ступни служанок в просветах между полотнами.

Когда они перешли с мраморной лестницы в коридор, устланный мягким красным ковром, Чэн Цзеи услышал звук открываемой двери. Барьер вокруг него убрали, и служанки тут же исчезли.

Чэн Цзеи оказался в просторной спальне, где пространство было разделено бесконечными слоями тяжелых бархатных портьер.

Государство Зимнего Снега было сковано льдами, температура здесь стояла крайне низкая, поэтому все носили теплую одежду. В комнатах обычно топили камины, поддерживая тепло, но здесь, казалось, было холоднее, чем где-либо еще.

Чэн Цзеи огляделся, выдохнул облачко пара и заметил, что в комнате нет даже свечей — освещение давали лишь холодные, тускло мерцающие кристаллы в подсвечниках.

Снежный орел, до этого спокойно сидевший на плече, внезапно издал пронзительный крик. Впереди алая портьера медленно разошлась, ведомая белоснежной, изящной рукой. Пальцы грациозно изогнулись, словно распускающийся в пустоте лотос, и за тканью показался юноша, подобный божественному творению.

Серебряные волосы, серебряные глаза — он был так прекрасен, что даже Чэн Цзеи на мгновение лишился дара речи. Он видел много красивых людей, но никогда — существа, которое было бы столь мало похоже на человека.

Юноша был слишком совершенен. Рост, телосложение, черты лица, выражение — все казалось выверенным до миллиметра, будто над этим созданием столетиями трудились искуснейшие мастера.

Снежный орел полетел к юноше. Тот слегка коснулся его крыла, и птица в мгновение ока превратилась в изящную хрустальную статуэтку.

Юноша водрузил изваяние на подставку и перевел взгляд на Чэн Цзеи.

— Подойди, — произнес он. Голос его, холодный и чистый, как лед и нефрит, звучал изысканно, но был лишен тепла живого существа.

Чэн Цзеи внезапно охватил холод. Несмотря на тяжелый меховой плащ, он задрожал.

Увидев, что гость не двигается, юноша улыбнулся и сам вышел из-за портьер. Босыми ногами он ступал по ковру, подобно божеству, шествующему к алтарю за подношением.

Юноша был на целую голову выше Чэн Цзеи. Он наклонился и приблизился вплотную, словно только так мог как следует рассмотреть лицо гостя.

Лоб юноши коснулся лба Чэн Цзеи. Его кожа была ледяной, словно Чэн Цзеи прижался к вековому льду.

— Не бойся.

Юноша моргнул, его ресницы, похожие на крылья бабочки, слегка дрогнули, коснувшись глаз Чэн Цзеи. Похоже, он неверно истолковал причину дрожи гостя: подняв руки, он бережно обнял Чэн Цзеи, притягивая к себе.

— Я Фэйло, принц Государства Зимнего Снега, твой супруг.

Чэн Цзеи окутал ледяной, сладковатый аромат. Он попытался слегка отстраниться, объятия ослабли, но одна рука Фэйло все еще крепко сжимала его тонкую талию.

Фэйло погладил нежную кожу щек Чэн Цзеи и, усмехнувшись, сорвал с его лица накладную бороду.

— Это украшение, которое так любят чужеземцы? А… вот твое истинное лицо.

Фэйло на мгновение замер. Его изящные, как нефрит, пальцы коснулись лба Чэн Цзеи, скользнули по глазам, носу и остановились на соблазнительных красных губах.

— Ты всегда носишь это? — спросил Фэйло.

— Да… М-м!

Чэн Цзеи ответил машинально и нечаянно взял холодный палец принца в рот.

Указательный палец Фэйло скользнул по горячей и влажной полости рта, в тишине спальни раздался едва слышный влажный звук. Выражение лица принца не изменилось, но глаза чуть сузились — он, судя по всему, остался доволен ощущениями.

— Ты такой милый…

Фэйло вынул палец изо рта Чэн Цзеи и, словно пробуя редкое лакомство, медленно облизал его.

Чэн Цзеи же, словно лизнувший лед, почувствовал, как язык и губы онемели от холода, и не мог вымолвить ни слова.

Перед глазами внезапно всплыло системное сообщение, видимое только ему:

[Объект задания найден.

Завершите миссию Создателя Снов в течение тридцати дней.]

Точно, миссия…

— Апчхи! Тебе не холодно? — Чэн Цзеи не удержался и чихнул, пряча нос в воротник плаща.

— Холодно? — Фэйло с бесстрастным лицом посмотрел на падающий за окном снег. — Сегодня снега нет, даже немного жарко. Терпеть не могу жару.

— …Тогда ты любишь весну? — Чэн Цзеи почувствовал недоброе.

— Весну? Сезон, когда, по легендам, отступает лед?

Фэйло нахмурился, и на его лице появилось выражение глубокого отвращения.

За окном сгустились черные тучи, поднялся ветер, и в стекло ударили крупные хлопья снега. Началась метель.

— Это просто… отвратительно.

Эти слова прозвучали как заклинание, как закон самого этого мира.

Создатели Снов способны видеть пространственные законы низших планов. В глазах Чэн Цзеи тысячи нитей правил сходились на принце, подчиняясь его воле и меняясь по его прихоти. В одно мгновение свет померк — он был истинным владыкой этого мира.

[…Запрос на изменение уровня сложности задания отправлен…]

[…Уровень изменен на S…]

[…Награда за задание значительно увеличена…]

…

Увидев, как проявились законы природы, Чэн Цзеи быстро нажал на красный гвоздик в правом ухе, через скрытую систему подавая заявку на пересмотр сложности.

На теоретических курсах Академии наставник говорил: мир меняется каждую секунду. Сложность вашего задания зависит от ваших действий.

Кто-то попадал в каменный век, но случайно высвобождал энергию мира культиваторов, и задание уровня E превращалось в S, едва не погубив игрока. А кто-то в мире высшей магии просто срывал цветок и получал высший балл.

Помните: каждый ваш выбор важен. Вы — Создатели Снов, но и они — не просто данные, а живые существа.

И правда… в тот момент, когда он, вместо того чтобы стать личным телохранителем, неожиданно оказался принцем-консортом, сложность изменилась.

Этот прекрасный и высокомерный принц любит ледяные пещеры и ненавидит весну.

Чэн Цзеи горько усмехнулся: неужели это и значит сложный клиент?

Когда вчера он получил задание и его пальцы коснулись льда, он думал, что это лишь намек на холодную страну. Теперь же стало ясно: это был намек на самого принца.

Конечно, он мог бы применить артефакты и принудительно вызвать весну.

Но принц, управляющий законами этого мира, в гневе мог повернуть время вспять и превратить всё вокруг в вечный лед.

Чтобы заставить принца сотрудничать, одними доводами здесь не обойтись.

Чэн Цзеи перебрал в памяти пройденные курсы и решил воспользоваться главой о кризисном управлении из Основ теории Создателей Снов: вы — Создатель Снов, вы должны владеть инициативой. Если не знаете, что делать, используйте закон притяжения: улыбнитесь объекту задания и ждите, пока в его защите появится брешь.

Чэн Цзеи, отличник с идеальными знаниями теории, улыбнулся Фэйло. Сам он чувствовал, что улыбка вышла фальшивой, но в глазах принца она выглядела как нежный весенний цветок, распускающийся во сне.

Фэйло смотрел на улыбку Чэн Цзеи так, словно из воздуха вокруг вытянуло всю влагу. Он сглотнул, и его дыхание на мгновение стало тяжелым.

— Веди себя достойно, — Фэйло сжал челюсти. Гордый принц явно боролся с собой. — Через тридцать дней у нас свадьба. Тогда…

Чэн Цзеи кивнул, показывая, что внимательно слушает, но никакой бреши в защите принца так и не дождался.

Фэйло опустил ресницы.

— Я удовлетворю твои желания и дарую тебе честь родить мне наследника.

…

Наследника?

…В этом мире мужчины могут рожать детей?!

Чэн Цзеи приложил все усилия, чтобы на его лице не отразился ужас. Он предпочел бы думать, что это просто стандартная фраза королевского двора, не зависящая от пола.

Ладно еще свадьба — он может купить артефакт, чтобы провести ее, но на артефакт для рождения детей у него с его жалкими 6537 очками сейчас точно не хватит!

— …Ваше высочество, мне кажется, здесь какое-то недоразумение. Я пришел наниматься в личную охрану…

Чэн Цзеи выпрямил спину, сохраняя элегантность и спокойствие, но слегка дрожащие пальцы выдавали его беспокойство.

Ах…

Фэйло издал сладкий вздох. Юноша, пленивший принца, не знал, что Фэйло делит душу, тело и зрение со Снежным орлом.

Когда Чэн Цзеи звал орла, принц, находясь в закрытых покоях, видел его. Словно обожженный пламенем, пронзенный молнией, словно кто-то сжал его сердце — он терпел боль и зуд, поднимавшиеся из глубины души, и мягко опустился рядом с Чэн Цзеи.

В конечном итоге… он привел его к себе.

— Я не ошибся в выборе.

Фэйло подтвердил это, целуя Чэн Цзеи в лоб.

Когда он собирался перенести поцелуй на губы, за дверью раздался мягкий женский голос:

— Ваше высочество, король и премьер-министр ждут вас в кабинете.

Фэйло не дрогнул, лишь рука, лежавшая на Чэн Цзеи, медленно сжалась, а через мгновение разжалась.

— На сегодня хватит. Холодно, тебе стоит согреться.

Фэйло хлопнул в ладоши, дверь спальни открылась, и те самые служанки снова появились на пороге. Они стояли за портьерами с завязанными глазами, не поднимая голов и смиренно ожидая указаний.

Получив приказ, они бесшумно удалились, чтобы распорядиться о горячей ванне, подготовить новую комнату и передать строгий запрет: на принца-консорта смотреть нельзя.

С этого дня во дворце было двое, на кого запрещено смотреть другим: принц и его супруг.

Чэн Цзеи последовал за служанками. Выходя из комнаты, он услышал, как открылась другая дверь и удалились чьи-то босые шаги по мрамору.

— Прошу, следуйте за нами, — почтительно сказали служанки.

Они снова окружили его ширмами и отвели в новые покои.

Едва переступив порог, Чэн Цзеи почувствовал тепло. В камине уже пылал огонь, пол был устлан толстым ковром. Одна из служанок открыла боковые двери, за которыми виднелся коридор, откуда тянуло паром.

— Прошу, искупайтесь, а мы пока приготовим ужин.

— На самом деле я… Апчхи!

Чэн Цзеи снова чихнул. Служанки, хоть и не поднимали глаз, тихонько и доброжелательно усмехнулись.

— Вы еще не привыкли к нашему климату, пожалуйста, берегите себя до свадьбы.

Они проводили его к молочно-белой ванне размером с небольшой бассейн и, поклонившись, удалились.

Оставшись один, Чэн Цзеи сел на край горячей ванны и коснулся красного гвоздика в ухе, пытаясь найти подходящие артефакты.

Перед ним возник полупрозрачный экран, и он быстро пролистал список.

— На задание всего тридцать дней, а через тридцать дней свадьба… Значит, нужно успеть до нее? Если я пойму характер Фэйло, его привычки и причину ненависти к весне, шансы на успех будут высоки…

Размышляя, он продолжал изучать список, как вдруг из-за пределов замка донеслась мелодичная песня.

— Что это за… пение? — Чэн Цзеи нахмурился и встал из ванны.

http://bllate.org/book/22849/2427364