Готовый перевод Capturing Creator X1 (Quick Transmigration) / Поймать Создателя X1: Охота на божество: Глава 17

Чэн Цзеи договорил, и на площадке воцарилась тишина.

— Прошу прощения, вы говорили слишком быстро, я даже не успевал вставить слово, — Чэн Цзеи отмахнулся, выпрямился и привел в порядок одежду, помявшуюся в ходе перепалки Юнь Ланя и Лоу Шэна. — Год назад вы бы ни за что не посмели разговаривать со мной в таком тоне. Наверное, сменили тактику, поняв, что за прошедший год, кого бы вы ни подсылали ко мне или в академию, я всё равно не собираюсь возвращаться, как бы вы того ни хотели?

— Брат! — лицо Юнь Ланя побледнело, он тут же перешел к притворным слезам. — Я ничего не делал!

Чэн Цзеи не стал пить чай, предложенный Юнь Ланем, и продолжил:

— Можешь не называть меня братом. Наши отношения были лишь искусственно навязанной имитацией родства, и с того момента, как я ушел, они закончились — и юридически, и эмоционально.

Чэн Цзеи нажал кнопку на перилах коридора, и вдалеке показалась приближающаяся платформа.

— Что касается тебя, Лоу Шэн… я должен извиниться, — Чэн Цзеи опустил взгляд. — Я использовал тебя как ключ, чтобы сбежать из дома, и никогда не испытывал к тебе чувств, как к возлюбленному. Учитывая твою гордость, услышанного должно быть достаточно, верно?

— Недостаточно, лжец!

Лоу Шэн с силой ударил по панели управления, отключая кнопку. Платформа замерла в воздухе, а затем развернулась и улетела в другом направлении.

— Ты полюбил кого-то другого, да? — Лоу Шэн нахмурился, его показное спокойствие мгновенно рухнуло. — Ты обманул меня! На том корабле ты целовался с другим… Я больше не позволю тебе встретиться с ним!

Он не хотел слушать ничего из того, что собирался сказать Чэн Цзеи.

— Кхм-кхм! Прошу прощения, это вы обо мне?

Черная платформа приземлилась в коридоре. А Янь ловко спрыгнул на пол и с привычной легкостью положил руку на плечо Чэн Цзеи.

— А Янь? — изумленно обернулся Чэн Цзеи.

— На самом деле я просто проходил мимо. Хотел поздороваться, но тут появились вы.

А Янь с улыбкой обвел взглядом побледневших Лоу Шэна и Юнь Ланя.

— Ну, раз уж вы здесь, да еще и устроили такой чайный баттл, как я мог не вмешаться?

Заметив, как на лбу у Лоу Шэна задергалась вена, а сам он приготовился к прыжку, А Янь тут же указал пальцем в лазурное небо, где медленно вращались две искусственные звезды — синяя и красная.

— Даже я не стану применять силу под присмотром Ловцов снов. В этой академии полно правил, нарушить их — навлечь на себя беду. Хотя… я не боюсь. В конце концов, первыми начали вы.

А Янь в два счета перешел в наступление, попутно оттолкнув Чэн Цзеи на подоспевшую платформу, и, засучив рукава, приготовился к драке.

Лоу Шэн на мгновение опустил голову, словно раздумывая, затем снова поднял взгляд. В глубине его глаз застыло странное выражение — то ли насмешка, то ли угроза.

— Думаешь, после этих слов я позволю вам уйти?

Увидев выражение лица Лоу Шэна, Юнь Лань отступил на шаг и закричал:

— Брат! Беги, он сейчас нападет!

Раздался оглушительный грохот. А Янь даже не успел пошевелиться: кусок металлического напольного покрытия, сорванный, словно ураганом, пролетел мимо его лица и врезался в стену в конце коридора. В стене образовалась глубокая вмятина с отпечатком ноги, от которой пошли трещины, похожие на паутину.

— Ого? В отличие от внешности, характер у тебя довольно скверный.

А Янь нанес резкий удар ногой в сторону прыгнувшего Лоу Шэна. Тот блокировал атаку одной рукой, а в момент приземления нанес ответный удар в челюсть А Яня. Сила была такой мощной, что волосы А Яня взметнулись от потока воздуха.

А Янь уже собирался уклониться, но вдруг заметил, что позади него кто-то стоит. Этот человек протянул руку и на лету перехватил кулак Лоу Шэна.

Раздался резкий звук удара плоти о плоть. Чэн Цзеи вскрикнул от боли, но, даже когда на его руке вздулись вены, а ладонь пронзило огнем, он не отступил ни на шаг.

— Лоу Шэн, ты что, перестал принимать лекарства?

Чэн Цзеи смотрел прямо в глаза Лоу Шэну, чье эмоциональное состояние резко изменилось. Тот замер, и Юнь Лань тут же поспешил оттащить его назад.

А Янь схватил раненую руку Чэн Цзеи, в глубине его глаз на мгновение вспыхнула ярость.

Но прежде чем кто-либо успел что-то предпринять, в коридоре появились десятки платформ и патрульный корабль. В воздухе раздался ледяной электронный голос:

— Студенты первого курса Лоу Шэн и Юнь Лань, студент второго курса А Янь. 2 апреля, 9:35 утра, нарушение правил академии. Немедленно проследовать в карцер.

А Янь беспомощно развел руками перед инспектором:

— Вы посмотрите внимательнее: это не я проломил пол и сломал перила, я лишь оборонялся.

Инспектор, который уже видел всю запись событий с камер Ловцов снов, не удостоил А Яня ответом. Он с каменным лицом отошел в сторону, позволяя опустить трап с патрульного корабля.

— Я лишь вижу, что ты мастер разжигать конфликты.

А Янь пожал плечами, пробормотал что-то вроде ладно, а проходя мимо Чэн Цзеи, заметил его встревоженный взгляд и вдруг хитро улыбнулся.

— Разжигать? Вот это — разжигать.

А Янь наклонился и поцеловал Чэн Цзеи в лоб. Лоу Шэн и Юнь Лань, которых роботы-помощники уже вели на корабль, вмиг изменились в лице и попытались вырваться, но машины жестко заблокировали их конечности и автоматически заглушили их брань.

— Не волнуйся, вернусь через двадцать четыре часа.

А Янь весело рассмеялся, потрепал Чэн Цзеи по голове и сам поднялся на борт.

— А как же я? — окликнул Чэн Цзеи инспектора. — Я тоже участвовал.

— Твои действия были признаны необходимой самообороной.

Инспектор махнул рукой и вызвал платформу для Чэн Цзеи.

— Сходи в медпункт, проверь руку. Скоро тебе предстоит выйти на задание.

Чэн Цзеи поднялся на платформу и, глядя на свою посиневшую ладонь, тяжело вздохнул. Его первая встреча с Лоу Шэном была почти такой же.

В мире Творцов снов смешано множество генетических линий, и поговаривали, что в роду Лоу когда-то присутствовали гены крайне жестокого вида существ. В детстве Лоу Шэн не умел контролировать свои эмоции, поэтому до самого совершеннолетия был вынужден принимать препараты.

Когда Чэн Цзеи впервые увидел его, тот голыми руками разорвал птицу на две части только за то, что звук хлопающих крыльев показался ему слишком громким. Чэн Цзеи тогда покрылся холодным потом, наблюдая, как Лоу Шэн идет к нему, сжимая в руке окровавленную тушку.

— Боишься?

Юный аристократ посмотрел на лицо Чэн Цзеи, заметил, куда направлен его взгляд, и брезгливо отбросил птицу. Слуга тут же бросился убирать и мыть руки хозяину. Очистив пальцы, Лоу Шэн повернул кольцо на большом пальце, достал таблетку и проглотил её.

— Моя генетическая болезнь еще лечится, к совершеннолетию эмоциональная нестабильность пройдет. Ты первый из сверстников, кто не сбежал, увидев меня таким. Ты мне нравишься.

Это короткое ты мне нравишься и предопределило их брак.

— Ты ведь уже взрослый, почему… — Чэн Цзеи поднял голову к небу. Корабль, увозивший А Яня и остальных, уже исчез из виду.

Мгновение спустя в ухе Чэн Цзеи раздался сигнал. Пришло новое задание.

***

На борту корабля, когда Чэн Цзеи не было рядом, Юнь Лань перестал притворяться. Закинув ногу на ногу, он посмотрел на А Яня, сидевшего напротив.

— Ты сделал это специально.

— М? Что именно специально? Почему этот младшекурсник без причины напал на меня? Разве инспектор не слышал? — А Янь изобразил полное недоумение.

Юнь Лань стиснул зубы. Почему его брат такой умный, но не видит, что этот парень — самый настоящий мастер манипуляций!

Вдруг из изолятора за спиной А Яня донесся грохот, будто кто-то со всей силы ударил в стену. А Янь приподнял бровь и покосился в ту сторону.

— Похоже, он серьезно болен. Пусть лучше отчислится, нечего доставлять людям неприятности.

Юнь Лань откинулся на спинку сиденья, его дыхание постепенно выровнялось. После того, что произошло, он окончательно убедился: Чэн Цзеи действительно изменился. Вне клана Юнь, лишившись давления со стороны Ляо Цяо, он больше не собирается терпеть. Придется сменить подход.

Но перед этим…

— После поступления в академию мы с Лоу Шэном пожертвовали по одному Плану. Поэтому академия разрешила нам участвовать в заданиях Творцов снов уже с первого курса, — Юнь Лань улыбнулся, его голос стал тише, но он убедился, что А Янь его слышит. — Скоро увидимся в другом Плане.

— Ты поцеловал его дважды — я убью тебя дважды.

— Не удивлен? Я так и знал… мы оба — гнилые насквозь.

http://bllate.org/book/22849/2427378