Готовый перевод Capturing Creator X1 (Quick Transmigration) / Поймать Создателя X1: Охота на божество: Глава 18

Система передачи Творцов Сновидений работает крайне своевольно. Не исключено, что однажды, отправляясь на задание, ты очнешься прямо в гробу.

Когда-то преподаватель на курсе Перемещения между мирами в шутку пожаловался на нестабильность системы, вызвав взрыв хохота в аудитории. Чэн Цзеи тогда тоже посмеялся — в основном потому, что учитель был человеком с отличным чувством юмора.

Однако сейчас ему было не до смеха.

Тесный прямоугольный ящик, в котором даже повернуться было трудно, ледяная нефритовая подстилка под спиной и стойкий запах гнили, заполнивший всё пространство. Если бы Чэн Цзеи еще мог обманывать себя, что его по ошибке засунули в посылочный ящик, то скелет, закинувший костлявую руку ему на плечо в дружеском жесте, окончательно развеял все иллюзии.

Вчера Чэн Цзеи получил уведомление о новом задании.

[У вас новое задание.]

[Место назначения: план 563329.]

[План совершенствования — уровень сложности S.]

[Будьте осторожны, при необходимости совершите выход из системы.]

Это был первый раз, когда система так четко предупредила о сложности мира. Чэн Цзеи невольно заколебался. Чем выше сложность, тем больше риск провала, но и тем выше награда в баллах. А значит, он будет ближе к своей цели — миллиону очков.

Когда пальцы Чэн Цзеи скользнули по голографическому экрану, к ним прилипла горстка пепла. Она была еще горячей — свежий пепел, оставшийся от только что сгоревшего предмета.

[В мире совершенствования некоторые люди способны коснуться Дао. А Дао — это правила данного мира. Выйдя за пределы правил, можно вознестись в высшие миры.]

[Творцы Сновидений должны проявлять величайшую осторожность, отправляясь в подобные места. Даже если вы выполните задание, кто-то может прорвать границы миров и отправиться вслед за вами в мир Творцов.]

Преподаватель предупреждал об опасности планов совершенствования еще на первом курсе, но, всё обдумав, Чэн Цзеи решил рискнуть. В крайнем случае, можно будет выйти из системы. В конце концов, того, что случилось в Фэйло, больше не повторится.

Времени в обрез: отправляться нужно в два часа дня. Это означало, что Чэн Цзеи не успеет дождаться, пока А Янь и остальные вернутся.

В комнате изоляции... с ними ведь ничего не случится, правда?

Пока в медпункте ему перевязывали ладонь, Чэн Цзеи с досадой вздохнул. Практикант-медик вздрогнул и принялся расспрашивать, не слишком ли ему больно.

— Нет, ничего страшного, просто я немного расстроен из-за кое-каких дел.

— Что за дела? Если хочешь... можешь рассказать мне? — Практикант был красивым молодым человеком, обычно сдержанным и почти не обращавшим внимания на студентов. Но сегодня он не только задержал взгляд на Чэн Цзеи, но и, по сути, не сводил с него глаз.

Чэн Цзеи привык к такому вниманию. Он вежливо улыбнулся и тут же поднялся, чтобы уйти. Если замешкаться, этот парень наверняка попросит номер телефона.

Оставив А Яню сообщение об отбытии на задание, Чэн Цзеи направился в зал подключения. Он решил, что пойдет, а после завершения миссии потратит часть баллов на укрепление своего тела. Тогда, если Лоу Шэн снова сойдет с ума или Юнь Лань решит устроить очередное представление, он справится сам и не станет... больше впутывать А Яня.

Перед тем как войти в капсулу, Чэн Цзеи еще раз отправил сообщение: Береги себя, жди меня.

[Дверь капсулы закрыта.]

[Энергия заполнена.]

[Начинается перемещение между мирами...]

Снова раздался знакомый электронный голос. Чэн Цзеи прорвался сквозь ослепительный свет, и, открыв глаза, обнаружил, что лежит в холодном нефритовом гробу.

Выругавшись про себя, он поднял руки и изо всех сил толкнул крышку. Только выбравшись наружу, он смог вдохнуть свежий воздух и осмотреться.

Место напоминало внутренности снежной горы. Земля была ослепительно белой, стены покрывали толстые слои льда, а сотни ледяных столбов, словно сталагмиты, тянулись вверх, к самому своду пещеры.

Чэн Цзеи был знаком с таким пейзажем. Если бы он не знал, что переместился в другой мир, он бы решил, что находится в Государстве Зимнего Снега.

В пещере было холодно. Чэн Цзеи открыл виртуальный гардероб и надел присланный системой мужской наряд из красного шелка. Это был привычный ему халат с широкими рукавами. Цвет был насыщенным, а на манжетах и груди белыми нитями были вышиты яркие цветы камелии.

— ...Не слишком ли броско?

Чэн Цзеи выбрался из гроба, но едва его нога коснулась ледяного пола, как тот с треском проломился. Юноша в красном камнем полетел в ледяную прорубь.

Всплеск воды, похоже, привлек внимание тех, кто дежурил снаружи. Послышались торопливые шаги, и Чэн Цзеи, уже пытавшийся выплыть на поверхность, услышал восторженные крики юношей:

— Красный карп явился! Скорее вытягивайте его!

Не успел крючок опуститься в воду, как в прорубь нырнула пара белоснежных, как нефрит, рук, словно намереваясь поймать сокровище голыми руками.

— Ну что? Поймал? Цзюнь Юйхэн!

У проруби стояли трое юношей в белых одеждах мечников, на воротниках которых серебром была вышита бамбуковая роща. Они и без того были статными красавцами, а в этих одеждах казались воплощением благородства.

Двое из них с азартом хлопали по плечу того, кто опустил руки в воду. Цзюнь Юйхэн обладал тонкими, благородными чертами лица, а его кожа была настолько белой, что напоминала снег или чистый нефрит. Похоже, устав от шума товарищей, он приложил палец к губам, призывая к тишине, и продолжил тянуться вниз.

Красные карпы любят тепло, и, будучи загнанными в эту ледяную пещеру, они охотнее реагируют на тепло человеческого тела, чем на холодные крючки.

Вскоре Цзюнь Юйхэн почувствовал легкое прикосновение к пальцам, словно что-то мягкое скользнуло по коже. Он резко дернул рукой, вкладывая всю силу, и вытянул добычу на поверхность.

Однако вместо красного карпа на свет показался алый шелк, который был ярче любой чешуи.

Юноша с черными волосами и белоснежной кожей вынырнул из воды. Прозрачные капли стекали по его телу. Несравненный красавец, похоже, наглотался воды, поэтому тихо закашлялся, прикрывая губы ладонью. В уголках его глаз и на щеках проступил нежный, соблазнительный розовый румянец.

Капля воды сорвалась с его кожи и упала прямо на ладонь Цзюнь Юйхэна.

Холодная капля в этот момент показалась ему обжигающе горячей.

Цзюнь Юйхэн — один из лучших мечников Зала Меча Цзяндун за последнюю тысячу лет.

Учитель говорил, что он не понимает человеческих чувств, а соученики — что он равнодушен к земному миру.

Он не знал, что в этом плохого.

Но сейчас, кажется, понял.

Если бы он знал мир людей до конца, то, возможно, не потерял бы самообладания с первого же взгляда, не погрузился бы в пучину наваждения.

[Объект задания обнаружен.]

О? Так это и есть тот самый юноша?

Чэн Цзеи разглядывал Цзюнь Юйхэна и заметил, что трое юношей на льду дружно покраснели.

— Ого, превращение красного карпа в человека выглядит так красиво!

— Соберись! Не поддавайся чарам! Это дух карпа! Это демон!

[Нет, цель — это то, что выглядывает из поясной сумки этого парня.]

Система подала знак.

Выглядывает? Чэн Цзеи с любопытством опустил взгляд и увидел, как Цзюнь Юйхэн резко отпрянул, выхватывая из ножен на поясе меч, холодный, как лед, и направил острие прямо в лицо Чэн Цзеи.

— Демон! Как ты смеешь колдовством морочить мне голову!

Чэн Цзеи остался невозмутим, продолжая смотреть на поясную сумку Цзюнь Юйхэна. Синий парчовый мешочек шевелился, и в нем на мгновение мелькнула белая лапка с розовыми подушечками.

***

Чэн Цзеи: Э? Это что еще такое?

Цзюнь Юйхэн: Отвечай! Немедленно сними заклятие, дух карпа!

http://bllate.org/book/22849/2427379