×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Got Smarter Through Romance [Quick Transmigration] / Я умнею через любовь [Быстрое прохождение]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда маленькая змейка Су Юнь очнулась от зимней спячки, она ощутила нечто совершенно необычное. Тело, долго остававшееся неподвижным, налилось тяжелой скованностью. Су Юнь, не открывая глаз, свернулась кольцом, и её кости отозвались сухим хрустом, а внутри разлилось странное чувство жара и распирания.

Сестра обещала дождаться моего пробуждения. Су Юнь в полудреме дожидалась, пока сознание окончательно прояснится, наполняясь чувством счастья. Она уже предвкушала, как увидит мягкий, ласковый взгляд Минь Цзюэ.

Когда змеиные глаза наконец прояснились, Су Юнь принялась искать Минь Цзюэ повсюду.

На кушетке, в покоях, у входа — её нигде не было.

Сестра говорила, что как только я проснусь, сразу увижу её. Маленькая змейка свернулась на каменном полу спальни, опустила голову и, охваченная горьким разочарованием, тихонько заплакала, сжимаясь в комочек.

Служанки, стоявшие рядом, пытались её утешить, но всё было тщетно.

— Малышка. — Внезапно послышались торопливые шаги. Минь Цзюэ, едва войдя во Дворец Короля демонов, узнала от Инь Куна, что Су Юнь проснулась, и немедленно переместилась в спальню.

Толкнув дверь и увидев плачущую змейку, Минь Цзюэ в одно мгновение ощутила, как сердце сжала вина.

— Малышка! — Минь Цзюэ поспешно подошла, подхватила змейку и перенесла её на кушетку.

— Сестренка… ты куда… уходила? Я так… скучала… — Су Юнь плакала, мило всхлипывая, и в каждом её слове сквозила нежность.

Минь Цзюэ знала, что дела, которыми она была занята всё это время, Су Юнь вряд ли сможет понять, поэтому лишь ласково погладила её и прошептала:

— Тише… это сестра виновата.

После того как Минь Цзюэ прижала её к себе, Су Юнь почувствовала ещё больший дискомфорт. Тело за всю зиму не касалось воды, стало сухим, зудящим, и маленькая змейка начала тереться о подол одежды Минь Цзюэ:

— Сестренка, хочу поплавать…

Давным-давно, когда лечебные ванны стали для неё местом, где можно было порезвиться, Су Юнь начала называть купание плаванием.

Минь Цзюэ вспомнила, что сама только вернулась из северо-западных земель и ей тоже не помешало бы очиститься, поэтому она тут же подхватила змейку на руки и направилась к купальне.

— Тогда сестра будет купаться вместе с тобой.

Весенняя погода ещё не успела по-настоящему согреться, поэтому в огромный бассейн по-прежнему подавали горячую воду.

Когда Минь Цзюэ принесла змейку к бассейну, служанки приготовили для неё новую одежду и почтительно удалились.

Су Юнь, не в силах больше ждать, соскользнула в воду и радостно поплыла.

Король демонов смотрела на свою спутницу. Её тонкие белые пальцы подцепили воротник, она небрежно отбросила верхнюю одежду на ширму, сбросила остальные одеяния и шагнула в воду. Уровень воды, потревоженный движениями Су Юнь, ласково плескался о края бассейна. Длинные, распущенные черные волосы намокли и прилипли к бледной шее, на которой проступал золотистый змеиный узор.

Минь Цзюэ прислонилась к бортику, закрыла глаза и слегка запрокинула голову. Она ощутила редкий покой, словно вернулась к самой обычной жизни.

Однако маленькая змейка Су Юнь чувствовала себя всё хуже.

Горячая вода лишь раззадоривала её, усиливая беспокойство.

От тела змейки начал исходить едва уловимый аромат ирисов.

Сестренка… сестренка… Сознание Су Юнь постепенно меркло, и лишь инстинкт заставлял её тянуться к Минь Цзюэ, пытаясь прижаться как можно плотнее.

Когда змейка обвила её кольцами, Минь Цзюэ заметила, что тело Су Юнь стало неестественно горячим. Казалось, ей всё мало близости: она неистово обвивала руки, живот и даже ноги Минь Цзюэ.

Взгляд Минь Цзюэ вмиг потемнел.

— Сестренка… сестренка… Су-Су так любит сестренку… — бормотала змейка нежным, мягким голоском, и эти инстинктивные ласки едва не лишили Минь Цзюэ самообладания.

Аромат ирисов, исходящий от Су Юнь, поразил Минь Цзюэ, словно удар по голове — в ушах зазвенело.

Она слишком давно покинула облик маленькой змеи и совсем забыла, что у юных существ, ещё не принявших человеческий облик, сохраняются физиологические особенности обычных змей.

http://bllate.org/book/22851/2427771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу