×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Exiled, All the Male Leads Fell for Me / После изгнания все главные герои влюбились в меня: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доу Синь стоял у окна в комнате и холодно вглядывался в щель между ставнями наружу. Планировка небольшого двора снова изменилась. Этот Четвертый принц из Государства Сун неожиданно поселился в их полуразрушенной обители. К счастью, комнат здесь было много, но у Четвертого принца оказался поистине величавый раздор: поскольку он собирался жить здесь, Ваше Величество приказал основательно отремонтировать весь дворик, все старые цветы и деревья заменили на редкие сорта, а плиты из голубого камня переложили на новые. Мало того, он занял сразу две большие комнаты, которые объединили, пробив стену между ними, и пристроили к ним маленькую кухню. В день переезда Бай Ся лично сопровождал его, неотступно следуя по пятам и весело беседуя с Ли Чаоянем. Совсем не похожий на того холодного человека, которого он видел в первый раз, этот обласканный императорской милостью высокородный фаворит теперь на любые слова Вашего Величества отвечал с нежной улыбкой. Весь двор был заставлен подарками от императора.

Заметив, что приближается Бай Ся, Доу Синь торопливо вышел из комнаты и почтительно поклонился. Как назло, Ли Чаоянь как раз что-то произнес, полностью заглушив его приветствие, а Бай Ся, склонив голову набок в разговоре с Ли Чаоянем, даже не взглянул в его сторону. Мелькнув перед глазами, остались лишь их удаляющиеся спины.

Бай Ся вошел в ту самую только что отремонтированную комнату, а Доу Синь, припав к своему окну, не отрывая глаз смотрел на вход к Ли Чаояню с полудня и до самой темноты, пока наконец не увидел, как Бай Ся оттуда вышел.

Так долго. Неизвестно, что они там делали всё это время.

Доу Синь, долго ждавший этого момента, увидев, что Бай Ся проходит мимо его дверей, поспешил догнать его, чтобы засвидетельствовать почтение.

Бай Ся нахмурился:

— Я тебя не звал, чего ты выскочил?

Сердце Доу Синя сжалось от боли. Ещё вчера они так нежно целовались, счастливые и радостные, весело переговариваясь в укрытом от посторонних глаз маленьком шатре, и тот счастливо смеялся в его объятиях, словно эта близость принадлежала только им двоим. Но прошло ли с тех пор много времени? У прекрасного маленького Вашего Величества появился новый, более любимый фаворит, и теперь при встрече с ним он выглядел настолько отстранённым, будто между ними даже кончики волос никогда не соприкасались. А сегодня он вышел оттуда точно так же собранным и аккуратным, как и вчера; пробыв в комнате того мужчины так долго, они вполне успели бы сделать слишком многое — этого с лихвой хватило бы даже для того, чтобы не спеша принять ванну. И кто знает, насколько близко они только что общались с тем мужчиной? Совсем как они вдвоем вчера, когда казалось, что чужие глаза их не увидят.

В народе говорят, что у правителей нет сердца. Истинно так, бессердечнее некуда.

Доу Синь молча помрачнел и лишь спустя долгое время ответил:

— Ваш слуга живет здесь и, увидев Ваше Величество во дворе, вышел поприветствовать.

Бай Ся тихонько произнес:

— Братец Чаоянь здесь, так что не крутись возле меня постоянно, когда я прихожу, я боюсь, что он решит, будто я непостоянен в чувствах.

*Ха.*

Разве ты не непостоянен в чувствах? Чего тут боятся? Тот мужчина сейчас подглядывает из окна, и он уже прекрасно видел, как мы тут близко толпились и разговаривали. В гареме столько мужчин, неужели ты думаешь, что отличаешься постоянством?

Доу Синь, опустив взгляд, молча смотрел на него какое-то время, и в этот миг ему отчаянно захотелось заключить его в объятия, затащить к себе в комнату, запереть дверь на замок и прижать к столу, к кровати, осыпая жестокими поцелуями, не останавливаясь от его криков и слез.А те дикие мужики снаружи барабанят в дверь так, будто гремит гром, и он всё равно не сможет её открыть — им остаётся только растерянно стопариться и слушать, как прекрасное Ваше Величество плачет у него на груди. Затем он выроет в комнате большой-большой подвал, спрячет в нём прекрасное Ваше Величество и будет целовать по сто раз на дню, а этот подвал выкопает длинным-длинным, прямиком за пределы дворца. И тогда он уведёт его отсюда — либо в Государство Сун, либо в какую-нибудь глушь, где до ближайшей деревни рукой подать, а вокруг ни души. Изнеженное маленькое Ваше Величество ничегошеньки не умеет делать и во всём полагается на его заботу. Прижимать его к груди каждый день, чтобы он видел только его одного и не имел ни малейшего шанса заглядываться на других.

Доу Синь уставился на Бай Ся, словно пытаясь прожечь в его теле дыру, и отвернулся только тогда, когда фигура Бай Ся скрылась за воротами двора. Обернувшись, он увидел Ли Чаояня, который холодно и издалека стоял у порога собственной комнаты.

— Не трать силы зря, Ваше Величество — не тот человек, которого ты можешь заполучить.

Доу Синь холодно усмехнулся:

— Неужели Четвертый принц всерьёз решил стать фаворитом у Вашего Величества?

Достопочтенный принц целого государства — и вдруг явился в гарем Государства Вэй бороться за место под солнцем! Этот столь прославленный в Государстве Сун Четвертый принц на деле оказался лишь одержимым похотью псом.

Узкие фениксовы глаза Ли Чаояня мгновенно стали холодными, как орошённое ядом лезвие:

— Не думай, будто я не знаю, что ты натворил. Ты, низкий и грубый раб, заманиваешь Ваше Величество грязными фокусами. Неизвестно ещё, скольких знатных господ ты обслуживал, до того мерзок ты грязен, и смеешь осквернять Ваше Величество!

Всякий раз, появляясь перед Вашим Величеством, этот презренный раб одевается донельзя легко, словно нарочно выставляя напоказ своё тело и мышцы. Сущий горный пёс, дрянь какая, до чего же тошнотворно!

У Ли Чаояня фигура тоже первоклассная, но он ни за что не стал бы опускаться до столь низостных вещей. Этот раб, должно быть, привык прислуживать господам, иначе откуда бы ему знать такие пошлые уловки?

Доу Синь едва не взорвался от злости, засучил рукава и уже собирался сойтись с ним в поединке, но в большой комнате Хуахуа стал из стороны в сторону махать хвостом и уставился на них, оскалив клыки.

А Гуан тяжело стукнул кулаком по дверной доске.

— Тихо.

— Ещё раз пошумите — убью.

Прошло несколько дней, и Бай Ся уже начал чувствовать сильное неудобство. Каждый раз, когда он призывал Доу Синя, за ним не только увязывался А Гуан, но даже Ли Чаоянь приходился следом. Глаза А Гуана днём ничего не видят, так что его ещё можно было как-то провести, но вот Ли Чаоянь ни слеп, ни глух — если всё вскроется, Доу Синя ждет смерть. Теперь оставалось лишь приводить с собой и Хуахуа, чтобы они все вместе играли в мяч.

К тому же в последнее время его Генерал Мощь вёл себя не слишком послушно и много раз подставлял его брата Чаояня. Хотя Чаоянь всякий раз говорил, что ничего страшного, Бай Ся уже составил о Доу Сине крайне дурное мнение.

Подума подумать, обычный лекарь-раб — как он смеет равняться с его благородным братцем Чаоянем? Из-за того, что тот раз за разом причинял вред его братцу Чаояню, терпение Бай Ся лопнуло, и он проучил его уже несколько раз.

http://bllate.org/book/22852/2427860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу