Готовый перевод White Moon Light Persona [Quick Transmigration] / Белая луна: Идеальный образ [Быстрое прохождение]: Глава 11

Чу Лянь не привык к столь близким прикосновениям, но, поскольку это был Чу Нин, он не стал возражать.

Гу Юэ, стоявший в стороне, наблюдал за ними со сложным выражением лица.

Чу Лянь был внебрачным сыном, которого признали в семье лишь после того, как Чу Нин уехал за границу. Они виделись всего несколько раз, и, учитывая их положение, их отношения должны были быть в лучшем случае холодными и отстраненными, если не враждебными.

Почему же сейчас они выглядят так... близко?

Более того, тот жест с вытиранием губ больше походил на двусмысленную ласку любовников, нежели на братскую заботу. И Чу Лянь, казалось, вовсе не был против.

Неужели они так ведут себя наедине?

Гу Юэ почувствовал неладное, но промолчал, лишь произнеся:

— У вас довольно теплые отношения.

Чу Нин убрал руку и медленно отвел взгляд от губ Чу Ляня, мягко ответив:

— Лянь-лянь зовет меня братом, конечно, я должен о нем как следует заботиться.

Гу Юэ показалось, или в голосе Чу Нина с самого начала сквозила необъяснимая враждебность? Он решил не развивать эту тему:

— Через несколько дней выходишь в компанию?

— Угу.

Чу Нин ответил сухо.

Чу Лянь впервые видел встречу двух главных героев, но все происходило совсем не так, как он себе представлял.

Казалось, они оба были холодны и немногословны.

Система: Холодность — это нормально. Такой молодой господин, как Гу Юэ, чем больше к кому-то привязывается, тем сильнее делает вид, что ему все равно. А Чу Нин сосредоточен на карьере, ему нравятся более зрелые и надежные мужчины.

Чу Лянь: Значит, у Чу Нина сейчас есть симпатия к Гу Юэ?

Система: Симпатия обычная, недостаточно сильная, чтобы у него возникло желание заводить с Гу Юэ роман.

Вот оно что.

Чу Лянь снова все обдумал. Изначально сюжет свернул не туда из-за того, что Чу Нин с первого взгляда влюбился в Гу Чэна на этом балу. Теперь же, из-за присутствия самого Чу Ляня, главные герои встретились здесь.

Значит, сейчас нужно оставить их наедине, а самому уйти и заодно присмотреть за Гу Чэном, чтобы тот не пересекся с Чу Нином.

Система: Хозяин, ты молодец! Уже сам справляешься с задачами!

Чу Лянь от похвалы даже слегка возгордился: Я же говорил, что я не просто ваза, способная только на любовь.

Хотя ему досталась роль влюбленного пушечного мяса, Чу Лянь решил добросовестно выполнить задание. Он повернулся к Чу Нину:

— Брат, вы пока пообщайтесь, а я пойду в главный зал.

Гу Юэ замер.

Обычно люди говорят просто брат, но Чу Лянь сказал братик.

И все же он не счел это жеманным — напротив, посчитал, что такое обращение очень идет Чу Ляню. Если бы так назвали его самого... Гу Юэ почувствовал, как бросило в жар.

Чу Нин наклонился к нему:

— Не поедешь домой вместе с нами?

— Нет, я пришел с другом, не могу оставить его одного. — Сказав это, Чу Лянь посмотрел на Гу Юэ. — Вы ведь так давно не виделись, верно?

Лицо юноши было спокойным и безмятежным, что лишь сильнее вызывало сочувствие.

Он явно был влюблен в него, но при этом сам же толкал его в объятия другого. Гу Юэ почувствовал укол совести и попытался его удержать:

— Зачем тебе снова искать Янь Линьяна? Мы уже закончили разговор, тебе незачем здесь стоять.

Тон и отношение Гу Юэ к Чу Ляню заставили Чу Нина нахмуриться.

Чу Лянь тоже это заметил:

— Гу Юэ просит меня остаться, кажется, Чу Нин недоволен.

Система: Он и не был доволен. Разве он только что не сказал, что у тебя что-то на губах, чтобы специально выставить тебя в невыгодном свете перед Гу Юэ? Уходи скорее, уходи, заодно потом попросишь у босса его контакты.

Несмотря на уговоры обоих остаться, Чу Лянь нашел предлог и ушел.

Он не видел, что оставшиеся двое не стали вести приятную беседу, как он того ожидал, а лишь холодно смотрели ему вслед.

*

В зале становилось все больше людей. Следуя подсказкам системы, Чу Лянь нашел Гу Чэна. Однако тот был занят деловыми переговорами, и Чу Лянь не решился прервать его без веской причины.

http://bllate.org/book/22853/2428148