Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Is Alluring / Быстрые миры: Пушечное мясо, от которого невозможно оторваться: Глава 23

—……

Цин У чуть не подавился от слов Мо Хэна, на мгновение потеряв дар речи и не зная, что и ответить.

К счастью, в этот момент официант принёс заказ, прервав их разговор.

— Пожалуйста, будьте осторожны, горячее.

Раздался знакомый нежный и сладкий голос. Цин У поднял голову и невольно усмехнулся.

Ого, появился еще один главный герой этого мира.

Верно, блюда им подавал никто иной, как Ай Си.

Цин У никак не мог взять в толк: с чего это парень вдруг устроился официантом в этот ресторан? Неужели он объявил войну сфере обслуживания? Как-никак, а он главный герой мира, почему же его вечно заносит в такую нищету — работать простым официантом?

— Опять встретились, маленький официант, — с улыбкой поприветствовал его Цин У.

Рука Ай Си, расставлявшего тарелки, дрогнула, и в результате большое блюдо с зеленью рухнуло прямо на костюм Мо Хэна.

— Ах! Простите, простите, я не специально, я правда не специально!

Ай Си в панике попытался вытереть пятно рукой, но Мо Хэн перехватил его за запястье и отбросил в сторону, сильно нахмурившись:

— Я сам.

Мо Хэн ушел в туалет привести себя в порядок. Заметив это, Ай Си хотел было последовать за ним, но Цин У окликнул его:

— Лично от себя советую тебе сходить в больницу.

Ай Си непонимающе уставился на него:

— Что ты имеешь в виду?

Цин У разблокировал телефон и, указывая на экран с поисковой выдачей, произнес:

— Посмотри сюда. Дрожь в руках может быть вызвана следующими патологиями: первое — вторичный синдром Паркинсона; второе — эссенциальный тремор, вызывающий дрожание рук; третье — гипертиреоз; четвертое — психогенный тремор, хотя такой вид мышечной дрожи чаще встречается у пожилых женщин. Конечно, совершенно очевидно, что ты вовсе не пожилая женщина.

Цин У слегка улыбнулся и продолжил:

— Пятое — тремор в руках вполне может быть предвестником поражения мозжечка. У пациентов с подобными заболеваниями может наблюдаться интенционный тремор, то есть чем ближе больной подбирается к целевому предмету, тем сильнее заметно дрожание. Кроме того, у них могут проявляться признаки атаксии: нистагм, изменения речи, а также неустойчивость при стоявке и ходьбе.

Закончив зачитывать информацию из энциклопедии, Цин У отложил телефон и с искренним участием посмотрел на Ай Си:

— Какой бы из этих пунктов ни подтвердился, все они доказывают, что сейчас ты находишься в большой опасности.

И к тому же я заметил, что каждый раз, когда ты приближаешься ко мне, тебя начинает ужасно трясти. Так неужели у тебя и правда последний вариант — поражение мозжечка?!

Лицо Ай Си побагровело. Если бы он и после этого не понял, с подтекстом ли говорит Ло Чэнь, то он действительно оказался бы с больным мозжечком!

Тогда Цин У внезапно схватил его за руку и с напускным беспокойством произнес:

— Ни в коем случае нельзя запускать болезнь и избегать врачей. При таких симптомах нам нужно срочно бежать в больницу на обследование, чтобы точно выяснить причину и вовремя начать лечение.

Ай Си, больше не в силах сдерживаться, выдернул свою руку и взревел:

— Да нет у меня никаких болезней!

Его голос прозвучал настолько громко, что окружающие посетители тут же уставились в их сторону.

Цин У взял со стола влажную салфетку и неторопливо вытер руку, словно испачкался чем-то заразным.

И это при том, что только что он трогал за руку именно Ай Си.

Увидев это движение, Ай Си едва не посинел от злости — Цин У даже испугался, как бы тот ненароком не упал в обморок от гнева.

Выбросив использованную салфетку, Цин У откинулся на спинку стула:

— Раз ты здоров, с какой стати опрокидываешь еду на людей? Неужели ты не знаешь, что один наш костюм стоит больше, чем ты зарабатываешь за несколько лет? Неужели такой никудышный официант перед выходом на работу даже не проходит элементарного обучения?

Прошлый раз еще куда ни шло — Мо Хэн заступился за тебя, но что насчет этого? Ты столько времени трудишься официантом, и при этом совершаешь столь глупые ошибки, да еще умудряешься повторить их дважды за столь короткий срок. Волей-неволей начнешь сомневаться в твоих истинных намерениях.

http://bllate.org/book/22856/2428652