Готовый перевод Quick Transmigration: The Script Isn't Like This / Быстрое прохождение: сценарий сломан!: Глава 23

Наступил следующий день. Кэлисыта приказала слугам выставить на обеденный стол заранее подготовленное вино, чтобы оно успело «подышать».

Когда Вэнь Цзин села за стол и бросила пару взглядов на вино, служанка услужливо наполнила её бокал на высокой ножке. Тёмно-красный цвет напитка на первый взгляд напоминал кровь, но Вэнь Цзин не почувствовала характерного запаха сырого железа.

Кэлисыта первой подняла свой бокал, сделала небольшой глоток и жестом предложила Вэнь Цзин последовать её примеру. Видя, что хозяйка дома уже пьёт, Вэнь Цзин, разумеется, не могла отказаться. Она послушно взяла бокал и, подражая Кэлисыте, пригубила вино.

Сначала на языке ощутилась лёгкая, терпкая сладость, которая тут же сменилась насыщенным фруктовым ароматом, разлившимся по всему рту. От этого вкуса глаза Вэнь Цзин невольно загорелись.

Вкусно!

Это выражение лица послужило для Кэлисыты своеобразным сигналом.

— Господин, как вам вкус?

Вэнь Цзин немного подумала, не зная, как описать это приятное послевкусие, и в конечном итоге, вздохнув, ответила лишь двумя словами:

— Вкусно.

Её простодушный, миловидный вид заставил Кэлисыту невольно усмехнуться.

— Если вкусно, тогда пейте больше.

Вэнь Цзин послушно кивнула и сделала ещё несколько глотков. Они перебрасывались короткими фразами, потягивая вино, и всё вокруг казалось гармоничным и прекрасным. Однако по мере того, как щёки Вэнь Цзин всё сильнее алели, взгляд Кэлисыты становился всё более глубоким и тёмным.

Вскоре Вэнь Цзин затуманенным взором покачала головой, словно пытаясь таким образом протрезветь, но в итоге всё же не справилась с опьяняющим действием вина — её голова опустилась, и она безвольно повалилась на стол.

Кэлисыта не спеша подняла свой бокал, сделала глоток, а затем дважды осторожно позвала:

— Господин? Господин.

Человек, лежавший на столе, не подал ни единого признака жизни.

В глубине души Кэлисыты внезапно прорвалась одержимость, от которой Банчжуань пришёл в полное замешательство. Что это, чёрт возьми, задумала главная героиня? Нарочно напоила хозяйку, чтобы потом её продать? Впрочем, никакой жажды убийства со стороны героини Банчжуань не ощущал.

Под его озадаченным взглядом девушка медленно поднялась, подошла к Вэнь Цзин и с поразительной сноровкой подхватила её на руки. Эта внезапная сцена в стиле дамских романов заставила Банчжуаня замереть от изумления.

Кэлисыта на руках отнесла Вэнь Цзин в заранее оборудованный ею подвал. Помещение было просторным, и первое, что бросалось в глаза — это огромная кровать, застеленная мягчайшей тканью. Всё вокруг выглядело роскошно, но полумрак придавал этому месту зловещую атмосферу.

Уложив Вэнь Цзин на постель, Кэлисыта достала из прикроватной тумбочки серебряную цепь. Она была очень изящной, толщиной всего в палец, но при этом достигала нескольких метров в длину. Увидев эту вещь, Банчжуань решил, что героиня хочет ещё больше унизить хозяйку, приковав её.

Всё вышло именно так, как он и предполагал: серебряная цепь действительно предназначалась для того, чтобы посадить Вэнь Цзин на привязь. Но не ради унижения, а для заточения. Сама Вэнь Цзин, погружённая в беспамятство, даже не догадывалась о том, что с ней происходит.

Когда всё было готово, Кэлисыта с довольным видом нависла над ней, прижав к кровати, и её алые губы с наслаждением коснулись губ Вэнь Цзин, медленно и нежно их потирая.

В этот момент Банчжуань окончательно сломался. Ему даже не нужно было смотреть на датчик стабильности сюжета, чтобы понять — история полетела в тартарары. Всё вышло не просто иначе, чем он думал, — это вообще не имело никакого отношения к первоначальному сценарию.

Героиня влюбилась в злодея и даже заперла её в темнице.

А для чего тогда нужен главный герой? Разве что для галочки перед цензурой?

http://bllate.org/book/22859/2429533

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь