Готовый перевод The Beauty of a Thousand Admirers / Быстрые миры: Красота, ради которой сражаются все: Глава 15

— Поторапливайтесь! Представление вот-вот начнется!

Голос, донесшийся со стороны, заставил визажиста вздрогнуть, и флакон с фиксирующим спреем едва не выпал из рук. Она всегда знала, что Ювэй невероятно красива, но кто бы мог подумать, что под маской скрывается такое...

В глазах визажиста мелькнуло нежелание отпускать девушку. Ее безупречная кожа и идеально очерченные губы — даже будучи женщиной, она едва сдерживалась, чтобы не прикоснуться к ним. Разве кто-то вообще мог не сойти по ней с ума?

Ювэй открыла глаза и неожиданно увидела, что визажист смотрит на нее с явным обожанием. Подумав секунду, Ювэй взяла ее за руку.

— Пойдемте вместе.

Сейчас она действительно боялась оставаться наедине с теми тремя.

Услышав это, девушка-визажист словно получила подарок судьбы. Она крепко сжала тонкое, изящное запястье Ювэй и, сияя от восторга, проводила ее до комнаты ожидания.

Ювэй сегодня была особенно хороша: легкий макияж лишь подчеркнул ее природную красоту, придав ей ослепительное, завораживающее очарование.

Трое мужчин в комнате ожидания, едва завидев Ювэй, просияли. В их глазах вспыхнуло неподдельное восхищение, а взгляды, устремленные на девушку, стали обжигающе горячими.

Почувствовав на себе три тяжелых, властных взгляда, Ювэй нахмурилась и украдкой спряталась за спину визажиста.

Это было по-настоящему страшно.

Словно она стала желанной добычей для нескольких хищников высшего ранга, от которых уже невозможно сбежать.

Гу Шицзинь, заметив этот жест, сначала замер, но тут же понял чувства девушки. Он опустил взгляд и холодно произнес:

— Вы пугаете ее.

Цзи Бэй вскинул брови, посмотрел на Гу Шицзиня и с раздражением цокнул языком:

— Ты сам-то видел? Не помнишь, кто в прошлый раз оставил Ювэй синяк на подбородке?

Вэньжэнь Юэ, услышав это, повернулся к Цзи Бэю, и на его губах заиграла усмешка:

— А ты разве не такой же? Если уж говорить о том, кто причиняет Ювэй боль, то кто это был, кто намертво вцепился в нее и не отпускал?

И без того напряженная обстановка из-за появления Ювэй взорвалась: фитиль был подожжен, и комната ожидания наполнилась атмосферой, напоминающей поле боя.

Президент театрального кружка, стоявший снаружи, вытер холодный пот со лба. Опять, снова то же самое! Как он, простой смертный, должен справляться с этим полем битвы? Он проклинал тот момент, когда в порыве уверенности проводил кастинг.

Но ради успеха выступления он набрался смелости и вошел внутрь:

— Господа! Представление начинается! Прошу всех по местам!

Трое мужчин переглянулись и с недовольными лицами отвернулись друг от друга.

Неужели им придется играть вместе с этими типами...

***

За кулисами.

День основания академии Сент-Джон был важнейшим событием, которое случалось лишь раз в несколько лет. Все в академии — руководство, члены совета, выпускники — с нетерпением ждали этого выступления. Для студентов выйти на эту сцену было огромной честью, и каждый старался выложиться на максимум. Это был настоящий праздник для всей академии.

Школьный форум в это время буквально кипел.

— Внимание! Следующий номер — пьеса театрального кружка!

— Наконец-то дождались! Моя Ювэй!

— Отвали! Ювэй твоя? Она моя!

— Вэньжэнь Юэ такой утонченный, вежливый и образованный, он заслуживает вашего внимания!

— Простите, но мой брат Цзи Бэй — самый крутой, ясно?

— Хватит спорить! Президент — вот настоящий топ!

Форум утопал в спорах фанатов главных героев. Но вскоре все стихло.

Потому что вышла Ювэй.

Под звуки закадрового голоса она медленно вышла в центр сцены.

— Давным-давно, в маленьком королевстве на самом востоке, жила принцесса, которую любили все без исключения. Она обладала красотой, способной разрушить целые империи, и каждый, кто видел ее, замирал от восхищения.

В центр сцены вышла девушка, чью красоту невозможно было описать словами. Ее длинные, словно водоросли, волосы мягко спадали на белые округлые плечи. Нежная кожа была чище и белее самого изысканного нефрита. Платье с открытыми плечами цвета пламени идеально подчеркивало ее хрупкость, делая ее еще более ослепительной.

Каждое ее движение, каждая улыбка пронзали сердца зрителей.

Девушка открыла глаза, и тот, кто видел их однажды, уже не мог забыть никогда. Весь свет прожекторов отражался в ее сияющих, как звезды, глазах. В этом взгляде читалась бездонная глубина, чистая, как горный ручей, и в то же время ослепительная, способная осветить весь мир и бескрайние просторы океана.

— Даже солнце, луна и звезды на небе склонялись перед ее красотой.

По залу пронесся коллективный вздох. Она была слишком прекрасна. Стоило ей появиться, как все взгляды приковались к ней. Она была воплощением самой красоты. И люди были готовы добровольно склониться перед ней.

— Принц из западного королевства, услышав о красоте принцессы, преодолел тысячи миль, чтобы добраться до востока.

На сцену вышел Гу Шицзинь. Сегодня он был в белоснежном костюме, который идеально подчеркивал его широкие плечи и узкую талию. Его привычная ледяная холодность сменилась мягкостью и элегантностью. Он снял белую перчатку и взял в руки тонкую, изящную ладонь девушки.

Холодный и высокомерный мужчина в этот миг словно оттаял, а улыбка на его губах дарила тепло и радость. Его голос звучал искренне и твердо:

— Прекрасная принцесса, согласны ли вы стать моей невестой?

— Но прежде, чем принцесса успела ответить, издалека раздался другой голос. Это был величайший рыцарь этого континента, непобедимый и до безумия дерзкий. Увидев принцессу однажды, он потерял покой, и теперь тоже пришел просить ее руки.

Цзи Бэй вышел из-за кулис. Юноша в рыцарских доспехах выглядел еще более гордым и свободным, а его высокий рост и атлетичное телосложение приковывали взгляд. Он был подобен палящему солнцу — яркий, страстный и неистовый.

Могучий рыцарь склонил свою гордую голову перед принцессой и опустился на одно колено. Его взгляд, устремленный на нее, был подобен раскаленной лаве — яркий и пылкий:

— Я готов защищать вас, моя принцесса. До самого последнего вздоха.

— Принцесса посмотрела на двух столь выдающихся женихов, но не успела она выбрать, как случилась беда. Из северных земель без приглашения явился злой дракон, и в его глазах, обращенных к принцессе, читалась лишь жадная алчность.

Вэньжэнь Юэ внезапно появился из глубины сцены. Он был облачен в черный широкий плащ, напоминавший огромные крылья дракона. Окутанный тьмой, он казался воплощением зла и страха. Его глаза отливали темно-золотым, словно размолотый песок, а золотая оправа очков придавала ему демонический вид.

— Дракон расправил крылья, способные закрыть солнце, и все вокруг погрузилось в тень, чернее самой ночи.

Вэньжэнь Юэ сделал шаг вперед и обнял принцессу за тонкую талию. Он прищурился, и в его голосе зазвучало довольство:

— Ваша принцесса теперь принадлежит мне.

http://bllate.org/book/22861/2429862