×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Wives Are All Beautiful, Strong, and Tragic (Quick Transmigration) / Каждая жена — красавица, сильна и несчастна: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая встреча с Чу Цзюгэ оставила у Янь Цзиньчжао стойкое ощущение, что этот главный герой, как и было описано в романе, — натура холодная, отстраненная и неприступная. Янь Цзиньчжао даже подумал, сколько же сил придется потратить, чтобы выполнить задание.

Однако, поняв, что Чу Цзюгэ и вправду искренне им увлечен, Янь Цзиньчжао почувствовал не то раздражение, не то любопытство от этого странного чувства. Он начал присматриваться к Чу Цзюгэ и обнаружил, что того довольно легко понять: он часто смущался, а его щеки всегда окрашивались очаровательным румянцем.

Теперь, услышав это признание, Янь Цзиньчжао наконец понял: под внешностью, прекрасной, как лунный свет, у Чу Цзюгэ скрывается сердце, горячее и яркое, словно маленькое солнце.

Чу Цзюгэ точно знал, чего хочет, и твердо шел к своей цели, не боясь ни препятствий, ни пересудов за спиной.

У него была «любовная лихорадка»: он настойчиво протягивал свое сердце тому, кого любил, и даже не получив ответа, не сдавался. Он боялся быть навязчивым, но стоило ему заметить хоть малейший шанс, как он был готов отдать всего себя без остатка.

Янь Цзиньчжао почувствовал, как его собственное сердце — то ли переполненное всем миром, то ли пустующее и одинокое — под неустанным сиянием этого солнца начало оттаивать. Ростки, пробивающиеся сквозь почву, сулили новую жизнь.

Он невольно коснулся груди слева. Сердце забилось быстрее — возможно, ему показалось, но на душе стало невероятно легко и тепло.

Янь Цзиньчжао встретился взглядом с Чу Цзюгэ и, притворно удивившись, спросил:

— Разве мы уже не вместе?

Чу Цзюгэ моргнул, несколько секунд пребывая в ступоре, а затем, не веря своему счастью, переспросил:

— Ты имеешь в виду… одна жизнь, одна пара?

— Конечно, — тон Янь Цзиньчжао был мягким и твердым. — Я не стал бы давать столь серьезных обещаний человеку, который мне не нравится, лишь ради игры. И я не целую никого, кроме своего парня. Так что, Чу-гэ, ты согласен быть моим парнем?

— Конечно, согласен!

Чу Цзюгэ отчаянно закивал. Неожиданное счастье было таким огромным, что он испугался, не сон ли это, но лучистые глаза возлюбленного были до боли реальны.

Он не находил слов, чтобы выразить свою радость, и, не в силах сдержать порыв, вспомнил о своих «пособиях по любви». Горячая волна ударила в голову: он встал, пересел поближе к Янь Цзиньчжао и, взяв его руку, прижал к своей груди, заставляя почувствовать, как сильно и быстро бьется его сердце.

— Цзао-цзао, оно бьется для тебя.

Чу Цзюгэ произнес ласковое прозвище, которое давно хранил в глубине души. Ему казалось, что он вот-вот закипит от тепла ладони Янь Цзиньчжао, а сам он весь залился краской. Он не умел красиво говорить, но пылающее сердце заставляло его признаваться в любви снова и снова:

— Мое сердце бьется быстрее ради тебя, моя душа стала цельной благодаря тебе. Кажется, я появился на свет лишь для того, чтобы встретить тебя. Только с тобой я почувствовал, что по-настоящему живу… Цзао-цзао, я люблю тебя.

В этот момент Янь Цзиньчжао вдруг поверил, что Чу Цзюгэ говорит правду.

Он больше не чувствовал себя исполнителем, вынужденным работать ради задания, а Чу Цзюгэ перестал быть для него лишь красивым и несчастным персонажем, которого нужно спасти. Они были просто двумя людьми, встретившимися в этом мире и притянутыми друг к другу.

Цзао-цзао.

Янь Цзиньчжао про себя повторил это имя несколько раз. Немного по-детски, даже странно слышать такое от актера с идеальной дикцией, но как же тепло и приятно оно звучало. И было в нем что-то до боли знакомое.

Цзао-цзао.

Янь Цзиньчжао понравилось это прозвище, и подсознание подсказало: нужно ответить.

Он провел рукой вверх, нежно погладил своего новоиспеченного парня по красивому лицу, подался вперед и оставил на его губах мягкий, нежный поцелуй. Даже простое касание губ было сладким, словно мед.

— Сяо Цзю, я тоже тебя люблю.

Не успел он закончить фразу, как в фениксовых глазах Чу Цзюгэ заблестели слезы. Получив ответ от того, кого так сильно любил, он расплылся в счастливой улыбке, и его ямочки на щеках стали еще глубже.

Кажется, ему тоже пришлось по душе, как его назвал парень. Его голос звучал нежно, а в конце фразы слышались едва уловимые, ласковые нотки.

Слезы катились из красивых глаз, падая на их скрестившиеся одежды и рассыпаясь прозрачными цветами. В этой соленой влаге скрывались чувства, которые не передать словами.

Они были знакомы всего месяц, всего месяц — и он добился своего возлюбленного. Но Чу Цзюгэ казалось, что он мучился долгие годы, так долго, что теперь мог лишь плакать, лишившись дара речи.

Он слишком долго ждал этих слов. В его сердце скопилось столько боли и сладости, о чем он никому не рассказывал: в глубине души он всегда считал, что Янь Цзиньчжао никогда его не полюбит.

Но он все равно бросался в огонь, не ради ответа, а чтобы сказать Янь Цзиньчжао: не замыкайся в одиночестве, в этом мире есть я, и я люблю тебя.

Кто бы мог подумать, что мечта станет явью? Что заветное желание исполнится?

Незаметно для себя Чу Цзюгэ прижался к груди Янь Цзиньчжао. Он обнял его за широкие плечи, уткнулся лицом в шею и, не в силах сдержать рыданий, прошептал:

— Цзао-цзао, я так сильно тебя люблю.

— Текущий уровень счастья цели: 95%. Остался последний шаг до завершения задания, продолжай в том же духе!

Когда Чу Цзюгэ успокоился, его глаза опухли, а голова гудела.

Янь Цзиньчжао не ожидал, что признание доведет парня до таких слез. Он проявил редкую заботу: молча, с нежностью вытирал ему лицо салфеткой.

Чу Цзюгэ было и неловко, и стыдно — хотелось провалиться сквозь землю, но от того, как бережно с ним обращался Янь Цзиньчжао, он был несказанно счастлив. Он наконец осознал, что получил «пожизненную VIP-карту» и теперь может на законных основаниях постоянно быть рядом с любимым.

Он еще сильнее прижался к нему, словно только ощущая тепло другого человека, мог чувствовать себя в безопасности.

Янь Цзиньчжао забавляло, как Чу Цзюгэ, едва определившись с отношениями, начал так откровенно ластиться. Он знал: несмотря на то, что перед принятием решения тот всегда долго терзался, стоило ему что-то выбрать — и он тут же переходил к действиям.

Поэтому Янь Цзиньчжао усадил его к себе на колени, взял вилку и принялся кормить своего первого в жизни парня тортом.

Глядя, как Чу Цзюгэ с покрасневшим лицом послушно открывает рот, как кончик его влажного языка слизывает крем, Янь Цзиньчжао почувствовал нечто совершенно новое. Удовольствие от этого было сильнее, чем от прыжка с парашютом.

Оказывается, дофамин приносит куда больше радости, чем адреналин, — понял он.

Желая получить еще больше дофамина, Янь Цзиньчжао решил поддразнить парня:

— Не ожидал, что ты такой мастер сладких речей. Если твои фанаты узнают, не скажут ли они, что ты разрушил свой образ?

Ведь обычно он молчалив, как рыба.

— Это все шло от чистого сердца… сам не знаю, как это вырвалось… может, потому что в последнее время много читал.

Вспомнив свои «пособия по любви», где он делал пометки, Чу Цзюгэ смущенно опустил взгляд:

— И потом, с тех пор как мы начали сниматься в Обратном отсчете… с тех пор как я начал ухаживать за тобой, от моего образа ничего не осталось. Многие фанаты ушли… О, я не в упрек, я сам на это пошел! К тому же у нас появилось много новых фанатов нашей пары…?

Янь Цзиньчжао насторожился.

Хотя он не особо следил за новостями шоу-бизнеса (он здесь, чтобы выполнять задание и баловать своего мужчину, а не становиться звездой), из бесконечного трепа Системы, которая была фанаткой Чу Цзюгэ, он кое-что знал.

В отличие от чата прямой трансляции, где зрители умилялись их паре, репутация Чу Цзюгэ в сети была неоднозначной.

Одни хвалили его за смелость в погоне за любовью, но многие другие наслаждались тем, как низвергли «киноимператора» с пьедестала. Его высмеивали за то, что он ведет себя как «преданный пес», теряет голову при виде красавчика, и даже издевались за однополые отношения, называя «нижним» и упрекая в том, что он унизился до женской одежды… Многие даже подозревали, что Янь Цзиньчжао опоил его приворотным зельем.

Если бы не эти слухи, Ян Люлю вчера ни за что не осмелился бы так оскорблять Чу Цзюгэ.

Но Чу Цзюгэ ни разу не обмолвился об этом и даже не пытался контролировать общественное мнение, хотя, судя по тому, как он умел решать проблемы для Янь Цзиньчжао, для него это было проще простого.

Янь Цзиньчжао тихо вздохнул.

В этот момент зазвонил телефон Чу Цзюгэ. Он не хотел выбираться из объятий и пытался дотянуться до аппарата, лежавшего на сиденье, но никак не мог достать. Его надутые щеки выглядели так уморительно, что Янь Цзиньчжао не сдержал улыбки. Полюбовавшись еще немного, он сам подал ему телефон.

На том конце слышался взволнованный голос агента. Янь Цзиньчжао слышал обрывки фраз, касающиеся его самого. Увидев, как помрачнело лицо Чу Цзюгэ, он понял, в чем дело, и открыл Weibo.

Конечно. В топе снова его имя.

#Янь Цзиньчжао избивает коллегу по группе#

Видео из двух склеенных фрагментов: на первом — старая запись, где бывший владелец тела ссорится с Хуан Чэнчэном, на втором — вчерашняя сцена, где Янь Цзиньчжао «избивает» Сян Вэньдуна. Звук был отключен, так что причин конфликта не понять, зато лицо Янь Цзиньчжао выглядело холодным и свирепым.

Учитывая мягкотелость прежнего хозяина тела, такая ссора была редкостью, и надо же было кому-то это раскопать.

Текст под постом гласил: Давно говорили, что Янь Цзиньчжао — агрессивный психопат, который издевается над коллегами. Вы еще пытаетесь его оправдать? Вот, пожалуйста, доказательства. Фанатам их пары советую проснуться, как бы ваш кумир однажды не стал жертвой домашнего насилия!

Слова были ядовитыми и расчетливыми. Это не только облило грязью Янь Цзиньчжао, но и посеяло раздор среди фанатов пары, вызвав гнев фанатов самого Чу Цзюгэ. Ян Люлю, купивший этот пост, мастерски сыграл на психологии толпы.

Янь Цзиньчжао только усмехнулся, но тут услышал, как Чу Цзюгэ яростно крикнул в трубку: «Он не такой человек!» — и с силой швырнул телефон на стол. Он тяжело дышал, видно было, что его переполняет гнев.

Янь Цзиньчжао не удержался и погладил его по голове.

Почувствовав ласку, Чу Цзюгэ осознал, что показал свою ярость перед парнем, и смущенно покраснел, но тут же серьезно добавил:

— Мой агент сказал, что в сети…

— Я видел.

Янь Цзиньчжао показал телефон и включил видео. Дождавшись, пока Чу Цзюгэ нахмурившись досмотрит, он спросил:

— Что думаешь, Сяо Цзю?

— Кто-то явно хочет тебя очернить, скорее всего, это люди Сян Вэньдуна. Время выбрано слишком…

Чу Цзюгэ хотел начать анализ, но, встретившись с улыбающимся взглядом Янь Цзиньчжао, понял, что тот спрашивает не об этом.

Он закусил губу и твердо сказал:

— Я верю тебе. Я верю, что ты не стал бы издеваться над коллегами, верю, что все эти сплетни — ложь, и верю, что ты очень, очень хороший человек.

Чу Цзюгэ улыбнулся:

— Мой парень — лучший человек в мире.

Янь Цзиньчжао не удержался, погладил ямочку на его левой щеке и, наклонившись, поцеловал, сплетаясь языками. В их дыхании чувствовался сладкий аромат торта.

Он отстранился, когда Чу Цзюгэ уже почти не мог дышать, но, не в силах сдержаться, еще несколько раз клюнул его в ямочку, прошептав хриплым, смеющимся голосом:

— А мой парень — самый замечательный человек на свете.

***

— Я не такой хороший, как ты думаешь. Раньше я был слишком мягкотелым.

После поцелуя Янь Цзиньчжао, кажется, привык к тому, что Чу Цзюгэ теперь почти жил в его объятиях, и, обнимая его, медленно продолжил:

— То видео, где я ссорюсь с Хуан Чэнчэном… он украл песню, которую я написал. Хотя он лишь предложил заменить одно слово, при выпуске песни они с агентом сговорились и поставили его имя первым в авторах музыки и текста. Я не выдержал и пошел выяснять отношения.

Чу Цзюгэ с болью в сердце спросил:

— И что в итоге?

— Конечно, ничего не вышло, — Янь Цзиньчжао пожал плечами. — Я тогда как раз отказал Генеральному директору Вану, и компания начала меня давить. Агент сказал, что песня уже вышла, и скандал только навредит, а Хуан Чэнчжао начал рыдать, так что я ничего не смог поделать.

Чу Цзюгэ закусил губу. Он погладил Янь Цзиньчжао по голове и мягко утешил:

— Ты не мягкотелый, ты просто хотел осуществить свою мечту. Шоу-бизнес — это место, где тебя съедят и не подавятся. То, что ты смог остаться собой — уже многого стоит.

Янь Цзиньчжао поморщился. Прежний хозяин тела был слишком труслив. На его месте он бы пошел напролом, чтобы эта проклятая компания и Хуан Чэнчэн хлебнули горя.

Впрочем, Чу Цзюгэ был прав: у того были мечты, он оглядывался на последствия и думал, что «худой мир лучше доброй ссоры». А Янь Цзиньчжао… ему было плевать. Он делал только то, что хотел, иначе не стал бы в своем мире врагом номер один для всех антифанатов.

— Все хорошо, не переживай, — Чу Цзюгэ разгладил нахмуренные брови Янь Цзиньчжао, думая, что тот расстроен из-за травли. — Я помогу тебе со всем разобраться.

— Даже если это лишь мои слова, без доказательств?

— Жертва не обязана предоставлять доказательства, — твердо ответил Чу Цзюгэ.

Янь Цзиньчжао рассмеялся. Еще минуту назад Чу Цзюгэ говорил, что шоу-бизнес — грязное место, а теперь с таким жаром защищает идеалы. Хотя он и сам мог со всем справиться, ему чертовски нравилось, как его безоговорочно защищают.

— Не волнуйся, у меня есть доказательства.

Под удивленным взглядом Чу Цзюгэ Янь Цзиньчжао включил аудиозапись: разговор с агентом Юань Сяном, где тот прямо признает, что Хуан Чэнчэн присвоил себе авторство песни.

Затем еще одна: запись, где руководство компании принуждает его к «обслуживанию» Генерального директора Вана. И еще одна: издевательские насмешки коллег после того, как его обвинили в травле, где Хуан Чэнчэн в упоении признается: «Мы специально его подставили, он нам просто не нравится».

Чу Цзюгэ был потрясен:

— У тебя столько доказательств, почему ты раньше…!

— Потому что хотел продолжать карьеру, — Янь Цзиньчжао опустил глаза. — Боялся, что если все всплывет, ни одна компания меня не возьмет.

Это была ложь: записи создал Системный интерфейс, просканировав мировую линию. У прежнего хозяина не хватило бы ума все это записать, но именно потому, что все знали о его трусости, никто не заподозрит подвоха.

Янь Цзиньчжао еще вчера, когда началась та драка — случайная на вид, но неизбежная по сути — подготовился к такому повороту. Хуан Чэнчэн в своих методах оказался предсказуем.

Чу Цзюгэ крепко обнял его, его глаза покраснели от боли. Он не мог поверить, что человека, который так нежно стремился к мечте, довели до такого состояния:

— Прости, вот бы я встретил тебя раньше. Ты заслуживаешь большего.

— Сейчас не поздно, — Янь Цзиньчжао посмотрел на него мягко. — Если я обнародую это, придется окончательно порвать с компанией. Сяо Цзю, ты примешь меня к себе?

Изначально Янь Цзиньчжао не хотел возиться со сменой компании, но раз уж они с Хуан Чэнчэном стали врагами, а он начал встречаться с Чу Цзюгэ, то решил задержаться в этом мире подольше и спланировать свое будущее.

— Конечно! — Чу Цзюгэ закивал. — Я буду счастлив! Я обязательно защищу тебя и больше не дам в обиду.

— Спасибо.

Янь Цзиньчжао коснулся губами уголка рта Чу Цзюгэ:

— Я тоже буду много работать, чтобы зарабатывать деньги и чтобы фанаты не называли меня «альфонсом».

— Те, кто тебя так называют — не мои фанаты, — тихо пробормотал Чу Цзюгэ. Он посмотрел на улыбающегося Янь Цзиньчжао и неловко сменил тему:

— Отправь мне эти записи, я свяжусь с нужными людьми… кстати, а вчерашняя драка с Сян Вэньдуном? Там есть подоплека? Если есть доказательства, это поможет избежать обвинений в том, что ты зазнался, как только стал популярен.

Янь Цзиньчжао помедлил, но под пытливым взглядом Чу Цзюгэ достал видео, которое вчера сняла Система: четкое, с идеальным звуком, где все хамство Сян Вэньдуна было как на ладони.

Глядя, как Чу Цзюгэ внимательно смотрит запись, он не удержался:

— Может, не стоит выкладывать это в сеть? Этот придурок Сян Вэньдун такие гадости говорил, противно слушать. К тому же это может повредить твоей репутации. Думаю, записей будет достаточно.

Янь Цзиньчжао думал, что Чу Цзюгэ расстроится из-за таких оскорблений, но тот, досмотрев, просиял и, сияя ямочками, сказал:

— Оказывается, ты вчера при всех признал, что я твой парень!

Янь Цзиньчжао: «…»

Это главное? Он никогда не поймет логику этого влюбленного романтика.

— Ты подрался ради меня, как же здорово иметь парня.

Чу Цзюгэ чувствовал себя под защитой. Он был так счастлив, что пересмотрел видео еще раз, любуясь вздувшимися венами на руках Янь Цзиньчжао.

Он поднял голову, поцеловал парня и, краснея, прошептал:

— Я… я никогда не пробовал такого, но у меня неплохое лицо и фигура, должно быть… если я не смогу тебя удовлетворить, ты скажи, я буду учиться…

Янь Цзиньчжао: «…»

Что удовлетворить? Чему учиться?!

Голос Чу Цзюгэ становился все тише. Он, видимо, сам не понимал, как мог сказать такую стыдную вещь, и спрятал лицо у него на шее. Жар от его лица проникал через воротник, прямо в сердце Янь Цзиньчжао.

Тот глубоко вздохнул — даже он был на пределе — и подумал, что Чу Цзюгэ каждый день преподносит ему сюрпризы.

Он постарался улыбнуться, отстранил парня и под его сияющим взглядом крепко взял за подбородок, целуя.

— Тогда начнем учиться с поцелуев.

— М? М-м…

Хотя Янь Цзиньчжао говорил дерзко, он сам впервые целовался. Одно дело — просто касаться губами, другое — страстный поцелуй с языком. Он действовал неумело, настойчиво проникая в рот парня, и так сильно прикусил губу старающемуся Чу Цзюгэ, что та лопнула.

Когда поцелуй закончился, они оба, тяжело дыша, посмотрели на покрасневшие губы друг друга и рассмеялись.

Чу Цзюгэ нужно было срочно помочь Янь Цзиньчжао с этой бедой, поэтому, напоследок еще раз клюнув его в губы, он попытался встать с колен.

Но едва он попытался выпрямиться, как его слабые и дрожащие ноги подвели его. Чу Цзюгэ чуть не упал, но Янь Цзиньчжао успел подхватить его и снова усадил к себе.

Янь Цзиньчжао погладил его по голове:

— Все в порядке?

— Д-да, все хорошо.

Чу Цзюгэ покраснел и смущенно добавил:

— Просто ноги немного подкосились…

Янь Цзиньчжао моргнул, догадываясь:

— От поцелуя?

Чу Цзюгэ опустил голову и промолчал. Признаться в таком было позорно — он ведь взрослый мужчина, а ноги подкашиваются от поцелуя!

Янь Цзиньчжао тихо рассмеялся. С его-то навыками поцелуев, которые они осваивали вместе, такая реакция была скорее психологической, но от этого еще более милой.

Впрочем, психологические причины проходят, а пока — можно превратить их в мастерство.

— М-м… Цзао-цзао, я хочу еще…

— Все хорошо.

Янь Цзиньчжао, прикусывая кончик языка Чу Цзюгэ, смотрел на него с улыбкой:

— Не спеши.

Все остальное решилось легко.

Чу Цзюгэ связался с нужными людьми, обнародовал доказательства и обрушился на зачинщиков во главе с Сян Вэньдуном. Убойные факты были столь весомы, что Weibo рухнул, а в топ-50 трендов десять позиций занимал Янь Цзиньчжао.

По словам самого Янь Цзиньчжао, даже когда он получал премию как лучший актер, шумихи было меньше. Действительно, скандалы — лучший способ повысить популярность.

Сян Вэньдуна, за его длинный язык, смешали с грязью фанаты Чу Цзюгэ и обычные пользователи, его аккаунт был атакован, а фанаты даже боялись пикнуть.

Защищающего своего мужчину Янь Цзиньчжао превозносили как «супер-альфа-волка», фанаты пары ликовали, и даже те, кто раньше недолюбливал его, признали, что у их кумира неплохой вкус.

Остальных участников группы LP клеймили за соучастие, и их и без того низкая популярность окончательно улетучилась.

Компания Qingguo Entertainment, недавно вышедшая на биржу, оказалась в центре скандала. Пользователи проклинали их, желая скорейшего краха, и акции компании стремительно полетели вниз.

Многие начинающие артисты, которых раньше притесняли, набрались смелости и рассказали о том, как их принуждали к «обслуживанию» клиентов. Под давлением общественного мнения соответствующие органы начали расследование.

Что касается Хуан Чэнчэна, то после записи, где он присваивает авторство и притворно плачет, его образ «невинного цветка» был уничтожен. А доказательства того, что он оклеветал Янь Цзиньчжао, окончательно похоронили его карьеру.

Из милого и солнечного айдола он превратился в злобную интриганку, и фраза «не будь такой дрянью, как Чэнчэн» стала интернет-мемом.

Его крупные фан-клубы распадались, фанаты сжигали купленный мерч, признавая, что были слепы. Количество подписчиков в Weibo росло, но только за счет тех, кто приходил его проклинать.

Все произошло так быстро, что Qingguo Entertainment не успели опомниться. Можно сказать, что секунду назад Хуан Чэнчэн с удовольствием читал, как люди называют Янь Цзиньчжао психопатом, недостойным Чу Цзюгэ, а уже в следующую — ошарашенно смотрел, как все его грязные делишки вываливают на всеобщее обозрение. Когда он попытался все исправить, было уже поздно.

Хуан Чэнчэн поначалу хотел обратиться за помощью к другим своим запасным вариантам, но, отправив сообщения, обнаружил, что везде заблокирован.

Даже та певица, что когда-то была к нему наиболее расположена, написала: Я полюбила тебя благодаря твоим песням. Если ты хоть немного дорожишь нашими отношениями, умоляю, скажи правду: кто на самом деле их автор?

В ярости Хуан Чэнчэн швырнул телефон об пол.

А официальное заявление от шоу Обратный отсчет до любви стало последней каплей. Продюсеры прямо объявили, что расторгают контракт с артистом низкого морального облика, и намекнули, что такой человек вовсе не достоин участвовать в романтическом проекте. Это вызвало бурю негодования.

Вскоре после этого один за другим стали разрывать контракты рекламные бренды, а съемочная группа, с которой Хуан Чэнчэн только начал работать над новым сериалом вместе с Чу Цзюгэ, сообщила, что заменит главного героя и начнет съемки заново.

В отличие от прежнего владельца тела, который был окутан слухами, но не имел реальных доказательств своей вины, Хуан Чэнчэн в индустрии развлечений был окончательно уничтожен. Лишившись покровительства сознания мира и ореола главного героя, он столкнулся с бесконечными проклятиями и огромными неустойками.

Все это не должно было произойти так быстро и так жестоко. Если бы все было разыграно грамотно, Хуан Чэнчэн и Qingguo Entertainment могли бы затаиться на какое-то время, а потом вернуться — интернет ведь не обладает долгой памятью, а преступление его было не таким уж тяжким.

Но ситуация покатилась, как снежный ком. Все, кто когда-то издевался над Янь Цзиньчжао, заплатили еще более высокую цену. Помимо зевак, которым было все равно, проницательные люди сразу поняли, что за всем этим стоит кукловод. И личность этого человека не вызывала сомнений.

Чу Цзюгэ V: Находясь во тьме, храни свет в сердце. Мы пройдем путь в будущее вместе. @LP-Янь Цзиньчжао

Янь Цзиньчжао, глядя на Чу Цзюгэ, который делал вид, что готовит на кухне, а на самом деле сжимал телефон в ожидании ответа, невольно улыбнулся.

Он изменил свое имя в Weibo, немного подумал и напечатал на клавиатуре:

Янь Цзиньчжао V: Спасибо миру за то, что позволил мне встретить тебя. @Чу Цзюгэ

Не прошло и минуты, как раздел комментариев взорвался: фанаты Чао-Гэ вопили от восторга, что их пара официально подтвердила отношения, а обычные пользователи засыпали их поздравлениями.

Янь Цзиньчжао вдруг вспомнил своих фанатов из прежнего мира. Из-за проблем с ментальным состоянием он всегда отказывался от любых эмоциональных привязанностей. Не то что заигрывать с аудиторией — у него даже не было канала связи с официальным фан-клубом.

Разумеется, он не был близок с поклонниками, сохраняя с ними странные отношения, где они дружили, но при этом постоянно подкалывали друг друга. Однако, когда Янь Цзиньчжао травили хейтеры, именно его фанаты проявляли наибольшую сплоченность и боевой дух.

Оказавшись в новом мире и видя новых фанатов, он невольно вспомнил тех, кто на словах твердил: не приплетайте нас к поступкам кумира, а на деле бросался в бой первым, когда его пытались очернить… Интересно, что они почувствовали, узнав о его смерти?

Будет ли им грустно? Будут ли они злиться? Будет ли им больно?

Наверное, немного будет.

Янь Цзиньчжао невольно цыкнул. Именно поэтому он не хотел ни с кем сближаться. Когда придет время уходить, все эти чувства станут обузой, которая потянет его на дно и заставит колебаться в тот момент, когда он должен обладать абсолютной свободой выбора между жизнью и смертью.

Нельзя отрицать, что сейчас Янь Цзиньчжао действительно хотел бы вернуться в свой мир, чтобы взглянуть на тех фанатов.

Пока он хмурился, погруженный в раздумья, телефон на столе завибрировал. Янь Цзиньчжао открыл уведомление: это был особый статус от Чу Цзюгэ. Увидев ответ, тот нетерпеливо сделал репост, словно желая всему миру показать своего возлюбленного, которого с таким трудом добился.

Чу Цзюгэ V: Только встретив тебя, я понял, что любовь с первого взгляда действительно существует (сердечко) // Янь Цзиньчжао V: Спасибо миру за то, что позволил мне встретить тебя. @Чу Цзюгэ

У Янь Цзиньчжао защемило в груди. Он поднялся, собираясь пойти и вытащить из кухни этого прилипчивого парня, который каждую секунду выпрашивал внимание, чтобы как следует его потискать. Но тут внезапно возникла Система и радостным детским голоском воскликнула:

Поздравляю, Хозяин! Показатель счастья цели задания, Чу Цзюгэ, достиг ста процентов! Он познал величайшее счастье и испытал самую прекрасную любовь. Твое задание в этом начальном мире завершено. Ты хочешь отправиться в следующий мир прямо сейчас?

Янь Цзиньчжао замер.

Телефон, который он сжимал в руке, выскользнул и упал на пол.

http://bllate.org/book/22862/2430134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода