Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Beauty / Быстрое перерождение: Красотка, которая ломает сюжет: Глава 1

— Ся Му, мы выросли вместе, и я всегда считала тебя старшим братом. Между нами ничего не может быть, понимаешь?

В ночной тишине на крыше прозвучал холодный голос девушки. Если присмотреться, можно было поразиться: как может существовать столь прекрасное создание? Длинные черные волосы, фарфорово-белая кожа, тонкие, изящные черты лица — она походила на изящную куклу. Однако в ее глазах читалась холодность, придававшая ей облик, в котором невинность странным образом сочеталась с искушением. Глядя на нее, хотелось спрятать ее от всех, сделать своей личной собственностью, чтобы никто другой не мог ее видеть.

Не дождавшись ответа от стоящего напротив мужчины, девушка недовольно добавила:

— Я тебя не люблю, ты ведь всегда это знал, не так ли?

— Но в детстве ты обещала, что когда вырастешь, выйдешь за меня, — проговорил Ся Му низким голосом.

Когда он смотрел на девушку, в его глазах вспыхивали безумие и одержимость. Хуа Цинцин поняла, что достучаться до Ся Му невозможно, и, не сказав больше ни слова, повернулась, чтобы уйти. Увидев, что она собралась уходить, Ся Му в исступлении бросился к ней и схватил за плечи.

— Цинцин, почему? Почему ты хочешь бросить меня? Разве я был к тебе плох? — выкрикнул он в возбуждении.

Цинцин испугалась. Глядя на безумный взгляд Ся Му, она ощутила приступ тошноты. Она слишком часто видела подобное отношение к себе, хотя никогда не давала повода думать, что отвечает взаимностью, а некоторых из этих людей она даже не знала.

Заметив, что Хуа Цинцин молчит, а в ее глазах читается отвращение, Ся Му окончательно обезумел:

— Цинцин, раз ты меня не любишь, тогда умрем вместе!

С этими словами Ся Му подхватил Хуа Цинцин на руки и шагнул с края крыши вниз.

— Дзынь! Приветствую вас, прекрасная леди!

— Что происходит? — спросила Хуа Цинцин.

— Прекрасная леди, вы уже мертвы. Хотите заключить со мной контракт и увидеть мир за пределами этого места? Стоит лишь выполнить задание, и у вас появится шанс воскреснуть.

Сказав это, система вдруг почувствовала себя так, словно пытается заманить в ловушку ребенка. Про себя она подумала: неважно, я все равно не отпущу эту красавицу.

— Не хочу, — отказалась Хуа Цинцин.

Услышав отказ, система заволновалась, словно муравей на раскаленной сковороде, и тут же начала притворяться несчастной:

— Прекрасная леди, если вы не свяжетесь со мной, меня уничтожат. Умоляю вас, ну пожалуйста!

Хуа Цинцин посмотрела на жалкий крошечный белый шарик перед собой и, вздохнув, согласилась:

— Хорошо, я согласна.

Затем она добавила:

— Но я ничего не умею, ты уверен?

Система, услышав ее голос, испугалась, что она передумает, и едва не лишилась чувств от страха. Она поспешно ответила:

— Ничего страшного, прекрасная леди! Мы относимся к группе пушечного мяса, у нас нет сложных задач, нужно лишь исполнить желание истинного владельца в каждом малом мире.

Это звучало не слишком трудно, и Хуа Цинцин спросила:

— И как нам теперь заключить контракт?

— Прекрасная леди, вам нужно просто протянуть руку, коснуться моей макушки и сказать: Я, Хуа Цинцин, готова связать свою судьбу с Системой пушечного мяса 333. Так мы и заключим договор, — пояснила система.

— Хорошо, я поняла, 333.

Хуа Цинцин протянула руку, положила ее на макушку 333 и произнесла:

— Я, Хуа Цинцин, готова связать свою судьбу с Системой пушечного мяса 333.

Дзынь! Привязка прошла успешно!

Хозяин: Хуа Цинцин

Пол: женский

Возраст: 18 лет

Интеллект: ниже среднего

Сила: отсутствует (даже ребенок может сбить с ног)

Внешность: — (слишком прекрасна для измерения)

Обаяние: — (любой, кто увидит, не сможет устоять...)

— Цинцин, давай приступим к выполнению задания прямо сейчас!

— Хорошо, — ответила Хуа Цинцин.

— Когда ты будешь перемещаться в малый мир, возникнет небольшое недомогание, но не волнуйся, ничего слишком тяжелого.

http://bllate.org/book/22863/2430292