Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Beauty / Быстрое перерождение: Красотка, которая ломает сюжет: Глава 22

В этот момент Юй Хэ и Чэнь Мин одновременно протянули ей по куску хлеба…

Хуа Цинцин посмотрела на них, переводя взгляд с одного хлеба на другой. Она решительно выбрала тот, что был в руке Чэнь Мина. Хотя она тоже недолюбливала Чэнь Мина, он по сравнению с Героем казался куда лучше…

— Спасибо! — произнесла Хуа Цинцин.

Все присутствующие, услышав этот мягкий и нежный голосок, замерли.

Чэнь Мин откашлялся, стараясь сделать свой голос не таким суровым:

— Не зашло!

Увидев, что она полностью его игнорирует, Юй Хэ почувствовал себя немного неуютно. Героиня Фэн Ао, заметив это, в гневе отвернулась и перестала обращать на него внимание.

Все остальные, глядя на сердитую Фэн Ао и не желающую иметь с ними дело Хуа Цинцин, мгновенно притихли и принялись собирать свои вещи, готовясь к отдыху.

Так прошло несколько дней. Поскольку запасы еды истощались, им поневоле пришлось выходить наружу.

Несколько человек обступили Хуа Цинцин. Она испугалась: что это они удумали?!

Герой в этот момент спросил первым:

— Мы собираемся уходить, пойдёшь со мной?

Заметив, что Хуа Цинцин игнорирует его, в его глазах промелькнула искра стремления подчинить.

Чи Юй рассмеялся, наблюдая, как Юй Хэ села в лужу, а затем повторил те же слова. Увидев, что она точно так же проигнорировала его, он смог лишь неловко улыбнуться.

Жун Хэ приподнял брови и промолчал, боясь совершить ту же ошибку, что и остальные.

Пока не заговорил Чэнь Мин, и 333 тут же подсказала ей: [Цинцин, скорее соглашайся, иначе ты и правда останешься здесь совсем одна…]

Хуа Цинцин неохотно кивнула.

Увидев, что она обратила на него внимание, Чэнь Мин так обрадовался, что готов был подпрыгнуть, в то время как лица остальных выглядели весьма мрачно.

Фэн Ао, наблюдая, как эти парни постоянно вьются вокруг Хуа Цинцин, испытывала сильнейшее раздражение, но не знала, что и сказать.

— Мы до сих пор не знаем, как тебя зовут? — поправляя очки, спросил Жун Хэ и одновременно представил всех остальных.

Хуа Цинцин не хотела отвечать ему, но раз уж он всех перечислил, ей пришлось назвать своё имя:

— Хуа Цинцин.

— Могу я звать тебя Цинцин? Тебе нужно взять какие-нибудь вещи? Я помогу, — галантно предложил Жун Хэ.

— Не нужно!

— Ты Хуа Цинцин? Та самая Хуа Цинцин из семьи Хуа? — на мгновение остолбенел Юй Хэ и недоверчиво переспросил.

Фэн Ао была потрясена! Она знала, что невестой Юй Хэ была единственная дочь семьи Хуа, но Юй Хэ уверял, что никогда не любил её, поэтому она и согласилась быть с ним.

Однако теперь её сердце сжималось от страшной тревоги: она видела, что Юй Хэ начинает колеблется, а значит, нужно действовать на опережение. Она первой шагнула вперёд, схватила Юй Хэ за руку и произнесла:

— Братец Юй, так она — твоя невеста, с которой ты никогда не виделся? Сестрица, прости! Мы с Братцем Юй уже вместе. Вопросы чувств неподвластны контролю. Братец Юй вообще собирался разорвать помолвку, просто внезапно наступил апокалипсис, и он не успел вам сказать. Теперь мы вынуждены сообщить об этом вот так, надеюсь, ты сможешь простить нас и благословить.

Фэн Ао говорила с наигранной нежностью, изображая крайнюю степень раскаяния перед Хуа Цинцин. Этот жалостливый и несчастный вид создавал у Хуа Цинцин ощущение, будто откажи она им в прощении — и тут же превратится в бессердечную злодейку, разрушающую чужую любовь, перед лицом которой меркнут все тяжкие грехи.

Хуа Цинцин пришла в ярость. 333 тут же поспешила её успокоить:

[Цинцин, не сердись. Бесстыдство Героини — это её проблемы, не стоит портить себе нервы из-за неё!]

Тут остальные наконец пришли в себя. Услышав, что Юй Хэ — её жених, они сначала ужасно разозлились, но теперь сошлись во мнении, что он совершенно не достоин Цинцин.

Парни наперебой стали убеждать Хуа Цинцин не расстраиваться и отпустить их истинную любовь… а в мыслях при этом держали лишь одно: теперь-то они смогут получше поухаживать за ней.

Юй Хэ, глядя на этих братцев, пришёл в бешенство — разве он не понимал, что у них на уме?

Он попытался объясниться, но не знал с чего начать, и поспешно оттолкнул руку Фэн Ао.

Однако, заметив, что Хуа Цинцин не проявляет абсолютно никаких эмоций, он вмиг вспылил:

— Я твой жених! Неужели тебе совсем плевать на меня?!

— Плевать. Раз уж ты хочешь отменить помолвку, давай отменим! — холодно ответила Хуа Цинцин.

Юй Хэ вытаращил на неё глаза: её голос звучал так мягко и нежно, а слова оказались столь ранящими.

Хуа Цинцин не желала смотреть на это противное зрелище, думая про себя: «Ха! Сам вытворяешь такое, а ещё хватает наглости заявлять, что ты мой жених, фу! Того и гляди стошнит».

— Нет, отменять нельзя, я люблю тебя! — взволнованно выпалил Юй Хэ.

Хуа Цинцин больше не могла его выносить и прямо бросила:

— Заткнись.

— Цинцин, я сейчас же расстаюсь с ней, прости меня, ладно? — взмолился он просительным тоном.

Фэн Ао с недоверием посмотрела на него, а затем резко повернулась и вперила в Хуа Цинцин полный ненависти взгляд: во всём была виновата еёпоявление, именно из-за неё она оказалась в таком положении.

Хуа Цинцин не собиралась разбираться в их делах и прямо заявила:

— Нет, не ладно. Всё, что нужно было сказать, уже сказано, больше не смейте ко мне приставать.

http://bllate.org/book/22863/2430313